《$$O DOPE(FEAT.VASCO， C JAMM)》歌词

[00:00:00] $$o D**e - San E (산이)/BILL STAX (빌스택스)/씨잼 (C Jamm)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：San E/VASCO/C Jamm

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：San E/Sean from Korea

[00:00:10] //

[00:00:10] 워 이게 이게 무슨 일이야

[00:00:13] 这是 这是怎么回事

[00:00:13] 뭔가 붐 터질듯한 필이야

[00:00:15] 会突然爆发的感觉

[00:00:15] 말도 안 돼 늘 이런 식이야

[00:00:17] 不可思议 总是如此

[00:00:17] 완전히 쩔어있는

[00:00:18] 完全让人震惊

[00:00:18] Three d**e boys yelling

[00:00:19] //

[00:00:19] $$o d**e $$o d**e

[00:00:21] //

[00:00:21] $$o d**e $$o d**e

[00:00:24] //

[00:00:24] $$o d**e d**e d**e d**e d**e d**e d**e

[00:00:26] //

[00:00:26] I'm $$o d**e

[00:00:27] //

[00:00:27] I don't need ya no d**e pull up

[00:00:29] //

[00:00:29] 난 적이 많아 난 적이 많아

[00:00:32] 我有很多敌人 我有很多敌人

[00:00:32] Have lots of enemies

[00:00:33] //

[00:00:33] 완전히 만화

[00:00:34] 完全是漫画

[00:00:34] But 난 주인공 넌 쩌리 악당

[00:00:37] 但我是主人公 你是跟班恶棍

[00:00:37] 날 부정하는 인간은 난청이 많아

[00:00:39] 否定我的人很多都有听力障碍

[00:00:39] 그 삐뚤어진 입 언청이 맞아

[00:00:41] 那歪掉的嘴 一定是豁嘴

[00:00:41] 그 입안 가득 물 맥이지 하마

[00:00:44] 那嘴里都装满水

[00:00:44] 알아 나도 인정 힙합 아니었지

[00:00:47] 我知道 我也承认 不是说唱

[00:00:47] 물 더 먹어 난 정이 많아

[00:00:49] 再喝点水 我很多情

[00:00:49] Boy from ATL hot and dirty yeah

[00:00:51] //

[00:00:51] 동네 제과점엔 돌림빵 팔리네

[00:00:54] 小区西饼店里群殴

[00:00:54] 내게 시비조 that's no no

[00:00:56] 对我挑衅的口气 那可不行

[00:00:56] 내 덕에 유명해진 놈들

[00:00:58] 借着我的名声出名的家伙们

[00:00:58] 바쳐 십일조

[00:00:59] 交十一奉献

[00:00:59] Oh Lord

[00:01:00] //

[00:01:00] 돌아온 랩 g o d 야훼

[00:01:02] 回来的上帝 耶和华

[00:01:02] 이제 더 이상 난 안 가난하네

[00:01:04] 我再也不贫穷了

[00:01:04] 더는 방관 안 해

[00:01:05] 不会再旁观

[00:01:05] 새꺄 나를 빨 땐 쪽쪽

[00:01:07] 小子 榨取我的时候

[00:01:07] 오줌까지 방광 안에

[00:01:08] 膀胱里的尿都不放过

[00:01:08] 아하 또 후식으로 시킨 물냉

[00:01:11] 点了冷面作为甜点

[00:01:11] 니 눈에 식초 겨자소스 뿌리고

[00:01:13] 在你眼里撒上醋和芥末沙司

[00:01:13] 대가로 돈 벌어 벌어

[00:01:14] 作为代价赚钱

[00:01:14] 셋이 구워 먹자 은행

[00:01:16] 三个人烤着吃 银行

[00:01:16] 꿈 복상사만 남았네

[00:01:18] 梦 只剩下腹上死

[00:01:18] This is $$o d**e

[00:01:19] //

[00:01:19] 이게 이게 무슨 일이야

[00:01:21] 这是 这是怎么回事

[00:01:21] 뭔가 붐 터질듯한 필이야

[00:01:23] 会突然爆发的感觉

[00:01:23] 말도 안 돼 늘 이런 식이야

[00:01:25] 不可思议 总是如此

[00:01:25] 완전히 쩔어있는

[00:01:26] 完全让人震惊

[00:01:26] Three d**e boys yelling

[00:01:28] //

[00:01:28] $$o d**e $$o d**e

[00:01:30] //

[00:01:30] $$o d**e $$o d**e

[00:01:32] //

[00:01:32] $$o d**e d**e d**e d**e d**e d**e d**e

[00:01:35] //

[00:01:35] I'm $$o d**e

[00:01:35] //

[00:01:35] I don't need ya no d**e pull up

[00:01:40] //

[00:01:40] San E C Jamm 섭이아빠

[00:01:41] San E C Jamm 小燮爸爸

[00:01:41] 셋이 다시 뭉쳤네

[00:01:42] 三个人再次合体

[00:01:42] We are $$o d**e

[00:01:45] //

[00:01:45] $$o d**e 너흰 이해 못해

[00:01:46] 如此兴奋 你们无法理解

[00:01:46] 너무 커져버린 동공

[00:01:50] 无比放大的瞳孔

[00:01:50] Slow mo 내 시야는 GOPRO

[00:01:51] 慢一点 我的视野是相机

[00:01:51] 다 보여 너의 속도

[00:01:53] 能看清你的速度

[00:01:53] 너는 좆도 몰라 내 인생의 고통

[00:01:55] 你什么都不懂 我生活的痛苦

[00:01:55] 똥통 같던 인생 주위에는 온통

[00:01:58] 粪坑般的生活周围全都是

[00:01:58] 배신자와 gold diggaz

[00:01:59] 背叛者和gold diggaz

[00:01:59] Snitch a** muh f**ka

[00:02:00] //

[00:02:00] 이젠 나의 반격이야 소원 빌어

[00:02:02] 我现在开始反击 许愿

[00:02:02] 소원 빌어 싸바싸바 손을 비벼

[00:02:04] 许愿 萨巴萨巴 搓手

[00:02:04] 내가 무너질 때 웃던 니들

[00:02:06] 我失败时嘲笑我的你们

[00:02:06] 두고 보자 오늘 뒤로

[00:02:09] 等着瞧 从今往后

[00:02:09] 착한 척은 안 해 muh f**ka

[00:02:11] 不会假装善良 该死的

[00:02:11] 다들 손을 위로

[00:02:12] 都举起手

[00:02:12] A little bit of G sh*t

[00:02:15] //

[00:02:15] 니 무덤 위로 침이 아닌

[00:02:16] 在你的坟头不吐口水

[00:02:16] 나의 똥을 비벼

[00:02:17] 而是蹭我的屎

[00:02:17] 187 내고 211

[00:02:18] 187之后是211

[00:02:18] 또 다시 한 번 사고 쳤네

[00:02:20] 又一次闯祸了

[00:02:20] 그래 I'm back

[00:02:22] 是的 我回来了

[00:02:22] San E가 없었다면 무너졌었겠지

[00:02:24] 如果没有San E就完蛋了

[00:02:24] 내가 필요함 언제든 holla back

[00:02:26] 只要需要我 随时都会回来

[00:02:26] From day 1 til the fake ones

[00:02:29] //

[00:02:29] 전부 다 박멸할 때까지

[00:02:30] 直到全部除掉

[00:02:30] 계속 napalm

[00:02:31] 继续将凝固汽油

[00:02:31] 부어대는 거야

[00:02:32] 撒下去

[00:02:32] 마치 지금 Vietnam에 온 것처럼

[00:02:34] 就像现在来到越南一样

[00:02:34] Rat tat tat tat

[00:02:36] //

[00:02:36] Take some

[00:02:37] //

[00:02:37] 워 이게 이게 무슨 일이야

[00:02:40] 这是 这是怎么回事

[00:02:40] 뭔가 붐 터질듯한 필이야

[00:02:42] 会突然爆发的感觉

[00:02:42] 말도 안 돼 늘 이런 식이야

[00:02:43] 不可思议 总是如此

[00:02:43] 완전히 쩔어있는

[00:02:45] 完全让人震惊

[00:02:45] Three d**e boys yelling

[00:02:46] //

[00:02:46] $$o d**e $$o d**e

[00:02:48] //

[00:02:48] $$o d**e $$o d**e

[00:02:51] //

[00:02:51] $$o d**e d**e d**e d**e d**e d**e d**e

[00:02:53] //

[00:02:53] I'm $$o d**e

[00:02:54] //

[00:02:54] I don't need ya no d**e pull up

[00:02:56] //

[00:02:56] $$o d**e해 나의 인생은 모험

[00:03:01] 我的人生是冒险

[00:03:01] 톰소여

[00:03:01] 汤姆索亚

[00:03:01] Hater들은 나의 목소리가 토쏠려

[00:03:04] 仇敌们听到我的声音就想吐

[00:03:04] 나의 팬들이 느끼는 건 호소력

[00:03:06] 我的粉丝们感受到的是号召力

[00:03:06] 대단해질게 나의 새끼 손 걸어

[00:03:08] 我会变得了不起 勾勾小指

[00:03:08] 돈 걸어 래퍼들 번호 가득한

[00:03:10] 赌上钱 赌上都是说唱歌手电话的

[00:03:10] 나의 phone 걸어

[00:03:11] 我的手机

[00:03:11] 아니 그냥 닥쳐 걍 집어치워 boy

[00:03:14] 不 还是闭嘴 放弃吧 伙计

[00:03:14] You know the sh*t double M

[00:03:15] //

[00:03:15] 넋 놓아

[00:03:16] 出神

[00:03:16] San E 형이 나를 불러 double M

[00:03:18] San E哥叫我 double M

[00:03:18] 형이 힙합을 하고 싶어

[00:03:19] 哥想说唱

[00:03:19] 그럼 어떡해

[00:03:20] 那怎么办

[00:03:20] 워럽 맨 나도 얹을게요

[00:03:22] 怎么了 我也一起来

[00:03:22] Understand

[00:03:22] //

[00:03:22] 형 앨범 안 들어서 모르지만

[00:03:24] 没听过哥的专辑所以不知道

[00:03:24] 이 곡을 들을 때는 shut up 해

[00:03:26] 但听这首歌的时候闭嘴

[00:03:26] 거룩해 거룩해 돌았네

[00:03:28] 伟大 伟大 疯了

[00:03:28] 저 사람들은

[00:03:29] 那些人

[00:03:29] 내 나쁜 말을 같이 복창해

[00:03:30] 一起复述着我的坏话

[00:03:30] Double M double M

[00:03:31] //

[00:03:31] 나머지는 f**k that boy

[00:03:32] 剩下的是 该死 那伙计

[00:03:32] 괴물인 척 깝쳐봤자

[00:03:34] 如怪物般咋咋呼呼

[00:03:34] 진화 덜된 포켓몬

[00:03:36] 也只是没有完全进化的口袋妖精

[00:03:36] 판단쟁이들은 계산기를 켜 봐

[00:03:38] 会判断的人们打开计算器

[00:03:38] 내가 무너질 확률을 말해줄게

[00:03:39] 我告诉你会失败的概率

[00:03:39] 바로 0

[00:03:40] 就是零

[00:03:40] 의미 없어 나를 까기 위해서

[00:03:42] 没有意义 为了诋毁我

[00:03:42] 나의 랩을 듣느라고

[00:03:44] 听我的说唱

[00:03:44] 나는 많이 벌어 won

[00:03:49] 我能赚很多钱