《Le Romance De Paris》歌词

[00:00:00] La Romance De Paris - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)
[00:00:07] //
[00:00:07] Ils s'aimaient depuis deux jours à peine
[00:00:10] 他们彼此相爱才仅仅两天
[00:00:10] Y a parfois du bonheur dans la peine
[00:00:14] 幸福中偶尔带着些许哀伤
[00:00:14] Mais depuis qu'ils étaient amoureux
[00:00:17] 但是自从他们坠入了爱河
[00:00:17] Leur destin n'était plus malheureux
[00:00:20] 命中注定 幸福悄然而至
[00:00:20] Ils vivaient avec un rêve étrange
[00:00:24] 他们与一个奇怪的梦作伴
[00:00:24] Et ce rêve était bleu comme les anges
[00:00:27] 这个梦就像是蓝色的天使
[00:00:27] Leur amour était un vrai printemps oui
[00:00:30] 他们的爱春意盎然 是的
[00:00:30] Aussi pur que leurs tendres vingt ans
[00:00:33] 纯净如你二十岁时的温柔
[00:00:33] C'est la romance de Paris
[00:00:37] 这就是巴黎式的浪漫
[00:00:37] Au coin des rues elle fleurit
[00:00:40] 她在城市的街角绽放
[00:00:40] Ça met au coeur des amoureux
[00:00:43] 她把爱放在内心深处
[00:00:43] Un peu de rêve et de ciel bleu
[00:00:46] 只需一丝梦想和蓝天
[00:00:46] Ce doux refrain de nos faubourgs
[00:00:50] 我们这里深藏的温柔
[00:00:50] Parle si gentiment d'amour
[00:00:53] 诉说着那般浓情的爱
[00:00:53] Que tout le monde en est épris
[00:00:56] 每个人都是如此迷恋
[00:00:56] C'est la romance de Paris
[00:00:59] 这就是巴黎式的浪漫
[00:00:59] Que tout le monde en est épris
[00:01:03] 每个人都是如此迷恋
[00:01:03] C'est la romance de Paris
[00:01:06] 这就是巴黎式的浪漫
[00:01:06] La banlieue était leur vrai domaine
[00:01:10] 郊区才是他们的向往
[00:01:10] Ils partaient à la fin de la semaine
[00:01:13] 周末他们便离开家中
[00:01:13] Dans les bois pour cueillir le muguet
[00:01:16] 去山谷森林采集百合
[00:01:16] Ou sur un bateau pour naviguer
[00:01:19] 或者去驾驶一条小船
[00:01:19] Ils buvaient aussi dans les guinguettes
[00:01:23] 偶尔也沉醉于小酒馆
[00:01:23] Du vin blanc qui fait tourner la tête
[00:01:26] 白酒让他们头晕目眩
[00:01:26] Et quand ils se donnaient un baiser oui
[00:01:29] 这时他们便接起吻来
[00:01:29] Tous les couples en dansant se disaient
[00:01:32] 跳舞的一对对都会说
[00:01:32] C'est la romance de Paris
[00:01:36] 这就是巴黎式的浪漫
[00:01:36] Au coin des rues elle fleurit
[00:01:39] 她在城市的街角绽放
[00:01:39] Ça met au coeur des amoureux
[00:01:42] 她把爱放在内心深处
[00:01:42] Un peu de rêve et de ciel bleu
[00:01:46] 只需一丝梦想和蓝天
[00:01:46] Ce doux refrain de nos faubourgs
[00:01:49] 我们这里深藏的温柔
[00:01:49] Parle si gentiment d'amour
[00:01:52] 诉说着那般浓情的爱
[00:01:52] Que tout le monde en est épris
[00:01:55] 每个人都是如此迷恋
[00:01:55] C'est la romance de Paris
[00:01:59] 这就是巴黎式的浪漫
[00:01:59] Que tout le monde en est épris
[00:02:02] 每个人都是如此迷恋
[00:02:02] C'est la romance de Paris
[00:02:07] 这就是巴黎式的浪漫
[00:02:07] C'est la romance de Paris
[00:02:10] 这就是巴黎式的浪漫
[00:02:10] Au coin des rues elle fleurit
[00:02:14] 她在城市的街角绽放
[00:02:14] Ça met au coeur des amoureux
[00:02:17] 她把爱放在内心深处
[00:02:17] Un peu de rêve et de ciel bleu
[00:02:20] 只需一丝梦想和蓝天
[00:02:20] Ce doux refrain de nos faubourgs
[00:02:23] 我们这里深藏的温柔
[00:02:23] Parle si gentiment d'amour
[00:02:27] 诉说着那般浓情的爱
[00:02:27] Que tout le monde en est épris
[00:02:30] 每个人都是如此迷恋
[00:02:30] C'est la romance de Paris
[00:02:33] 这就是巴黎式的浪漫
[00:02:33] Que tout le monde en est épris
[00:02:38] 每个人都是如此迷恋
[00:02:38] C'est la romance de Paris
[00:02:43] 这就是巴黎式的浪漫
您可能还喜欢歌手Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- 1和2 [林一峰]
- Downfall [Matt Costa]
- soulcreek [Black Stone Cherry]
- Limbo [Kimbra]
- Draped Up(Explicit) [Bun B]
- シアワセのペアリング [柳时元]
- 白牡丹睡着者哩(大眼睛令) [朱仲禄]
- Good Morning Heartache [Jill Scott&Chris Botti]
- Rather Be(All About She Remix) [Clean Bandit&Jess Glynne]
- 该不该把兴趣当做事业? [倾芜]
- Some Other Summer(TRXD Remix) [罗克塞特]
- Be-Bop-A-Lula [Gene Vincent]
- Gulum [Nury Hudaygulyyew]
- Easy To Love [Anita O’Day]
- Do I Worry [Frank Sinatra]
- Killing Lies [The Strokes]
- Completely(Performance Track|Demo) [Praise Hymn Tracks]
- Long Way To Go [Mark Chesnutt]
- My Only One(DJ Melloffon Remix) [Lavika]
- (Live ver.) [RollerCoaster]
- Hey Jude [The fevers]
- 小三 [冷漠]
- Crying in the Club(Camila Cabello Tribute) [Anne-Caroline Joy]
- The Girl Can’t Help It [Little Richard&His Band]
- Yeah ’eh Yeah ’eh(LP Version) [Pras&Mack 10&Reptile]
- I’m Shooting High(Single Version) [Louis Armstrong]
- I’m so crazy feat.YUSA [York]
- 不足够 [毛清清]
- Today I Sing The Blues [Sam Cooke]
- Somebody Told Me [Teddy Pendergrass]
- 下雨了么(Demo) [张建生]
- Sugar(Workout Mix 130 BPM) [Xtreme Team Fitness]
- Volver [Patricia O’Callaghan&Gryp]
- I’m Your Puppet [Dennis Brown]
- Running Bear [Country All-Stars]
- Reina de Humo [Aligeria]
- Rocks That You Can’t Move (In the Style of Lee Greenwood)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Tracks]
- The House Carpenter [Clarence Ashley]
- Contigo Aprendí [Los Tri-O]
- 爱的梦 [邓妙华]
- 语り [光GENJI]
- Candente [Wisin]