《Honkytonk U》歌词

[00:00:00] Honkytonk U - Toby Keith

[00:00:12] //

[00:00:12] My grandmother owned a night club

[00:00:15] 我的外婆有一间夜店

[00:00:15] On the Arkansas-Oklahoma line

[00:00:21] 在Arkansas-Oklahoma线上

[00:00:21] Mama put me on a Greyhound

[00:00:23] 妈妈让我养了一条灰狗

[00:00:23] And I went to stay with her in the summertime

[00:00:29] 暑假我和她待在一起

[00:00:29] I'd box up those empty long-necks

[00:00:32] 我把这些空盒子收起来

[00:00:32] And stack 'em in the back and make a ham

[00:00:38] 把它们放在后座上

[00:00:38] Then at night she'd let me sneak out

[00:00:40] 然后晚上她让我溜出去

[00:00:40] Of the kitchen and let me sit in with the band

[00:00:47] 从厨房出去，让我和乐队坐在一起

[00:00:47] Yes I have sacked some quarterbacks

[00:00:49] 我解雇了一些四分卫

[00:00:49] And broke my share of bones along the way

[00:00:55] 一路折断了我的骨头

[00:00:55] I knew it wouldn't last forever

[00:00:57] 我知道这不能长久

[00:00:57] Semi-pro always means semi-payed

[00:01:04] 赞成者意味着购买次数

[00:01:04] I started climbing drilling rigs

[00:01:06] 我开始爬到钻机上去

[00:01:06] I'm oil field trash and proud as I can be yeah

[00:01:12] 我是油田上的垃圾我很自豪

[00:01:12] Then I took my songs and guitar

[00:01:14] 我带着我的歌和吉他

[00:01:14] And sang 'em for a man from Tennessee

[00:01:20] 为一个来自Tennessee的男人歌唱

[00:01:20] I've played every beer joint tavern

[00:01:23] 我在每一个啤酒酒吧里演奏

[00:01:23] From New York City out to Pasadena

[00:01:29] 从New York City到Pasadena

[00:01:29] Every corn dog fair and rodeo

[00:01:31] 每一个玉米热狗和竞技者

[00:01:31] And sold out every basketball arena

[00:01:37] 在每一个篮球竞技台上售卖

[00:01:37] Like to get down with my boys

[00:01:39] 喜欢和我的孩子们在一起

[00:01:39] In Afghanistan and Baghdad City too

[00:01:46] 在Afghanistan和Baghdad城市

[00:01:46] I am a red white and blue blood

[00:01:48] 我是贵族血统

[00:01:48] Graduate of Honky Tonk U

[00:02:03] Honky Tonk U的毕业生

[00:02:03] A star can't burn forever

[00:02:05] 一个星星不能永远燃烧

[00:02:05] And the brightest ones will someday lose their shine

[00:02:11] 最明亮的星有一天会失去光芒

[00:02:11] But the glass won't ever be

[00:02:14] 但是玻璃永远不会

[00:02:14] Half empty in my optimistic mind

[00:02:20] 我的乐观主义有一半是空白的

[00:02:20] I'll still have a song to sing

[00:02:22] 我还有可以唱的歌

[00:02:22] And a band to turn it up and play it loud

[00:02:28] 还有可以大声演奏的乐队

[00:02:28] As long as there's a bar room

[00:02:31] 只要这儿还有酒吧

[00:02:31] With a corner stage and a honky tonk crowd

[00:02:37] 还有一个角落的舞台和拥挤的人群

[00:02:37] I've played every beer joint tavern

[00:02:39] 每晚我都在啤酒酒吧演奏

[00:02:39] From New York City out to Pasadena

[00:02:45] 从New York City到Pasadena

[00:02:45] Every corn dog fair and rodeo

[00:02:48] 每一个地方都有玉米热狗和竞技者

[00:02:48] And sold out every basketball arena

[00:02:54] 在每一个篮球竞技台上售卖

[00:02:54] I like to get down with my boys

[00:02:56] 我喜欢和我的伙计们在一起

[00:02:56] In Afghanistan and Baghdad City too

[00:03:02] 在Afghanistan和Baghdad城市

[00:03:02] Son I'm a red white and blue blood

[00:03:05] 孩子，我是贵族血统

[00:03:05] Graduate of Honky Tonk U

[00:03:10] Honky Tonk U的毕业生

[00:03:10] Son I'm a red white and blue blood

[00:03:13] 孩子，我是贵族血统

[00:03:13] Graduate of Honky Tonk U

[00:03:18] Honky Tonk U的毕业生