《Think Like A Man》歌词

[00:00:00] Think Like A Man - Jennifer Hudson (珍妮佛·哈德森)

[00:00:01] //

[00:00:01] (Chorus)

[00:00:02] //

[00:00:02] Here in love

[00:00:05] 在这场爱情里面

[00:00:05] Here in love

[00:00:08] 在这场爱情里面

[00:00:08] Here in love

[00:00:11] 在这场爱情里面

[00:00:11] Here in love

[00:00:15] 在这场爱情里面

[00:00:15] In love in love in love in love

[00:00:21] 相爱

[00:00:21] You gotta act like a woman

[00:00:24] 你应当表现得像个女人

[00:00:24] But think like a man

[00:00:26] 但像男人一样去思考

[00:00:26] (Jennifer Hudson)

[00:00:27] //

[00:00:27] Why you told me you dream baby

[00:00:29] 宝贝，为什么告诉我你的梦想

[00:00:29] And foolish of me I believe that

[00:00:33] 愚蠢的我竟然相信了

[00:00:33] You said every king needs his queen baby

[00:00:36] 你说每个国王都需要有他的王后

[00:00:36] That's why you needed me baby

[00:00:39] 那就是你需要我的原因

[00:00:39] But in between lust and love

[00:00:43] 但在欲望与爱情之间

[00:00:43] You go and mess things up

[00:00:46] 你却把事情搞砸了

[00:00:46] Now there's no we baby

[00:00:49] 现在已经没有我们了，宝贝

[00:00:49] There's just you and there's me baby

[00:00:52] 你我分道扬镳

[00:00:52] There was us there was trust

[00:00:54] 曾经我们拥有彼此，拥有信任

[00:00:54] There was happen and change I know

[00:00:59] 我知道事情发生了变化

[00:00:59] Silly you silly me silly us what a waste

[00:01:02] 你很傻，我也很傻，我们都很傻，一切都是徒劳

[00:01:02] (Chorus)

[00:01:03] //

[00:01:03] Here in love in love

[00:01:07] 在这场爱情里面

[00:01:07] In love in love

[00:01:10] 相爱

[00:01:10] You gotta act like a woman

[00:01:14] 你应当表现得像个女人

[00:01:14] But think like a man

[00:01:17] 但像男人一样去思考

[00:01:17] But in love in love in love in love

[00:01:23] 但在爱情里面

[00:01:23] You gotta act like a woman

[00:01:26] 你应当表现得像个女人

[00:01:26] But think like a man

[00:01:28] 但像男人一样去思考

[00:01:28] (Ne-Yo)

[00:01:29] //

[00:01:29] Now I'ma keep it realer with you

[00:01:31] 现在我要让你知道

[00:01:31] Now then I've ever been

[00:01:33] 从未说出的真相

[00:01:33] We should never been

[00:01:34] 我们本不该在一起

[00:01:34] Girl we was better friends

[00:01:36] 女孩，我们做好朋友更好

[00:01:36] You didn't had to tell me what

[00:01:37] 你不必要告诉我你的消息

[00:01:37] Where why and when

[00:01:39] 你在哪里，和谁一起做什么

[00:01:39] Um I didn't either

[00:01:40] 因为我也不会告诉你

[00:01:40] Cause you wasn't my girlfriend

[00:01:42] 因为你不是我的女朋友

[00:01:42] We had a good thang

[00:01:43] 我们有过一段好时光

[00:01:43] You would come by and kick it

[00:01:45] 如鱼得水

[00:01:45] Ooh give me that good thang

[00:01:47] 把那段好时光还给我

[00:01:47] Then after we were finished

[00:01:48] 完事之后

[00:01:48] You go your way I go my way

[00:01:50] 你走你的阳关道 我过我的独木桥

[00:01:50] It was whatever

[00:01:51] 怎么了

[00:01:51] Tell me what in the hell made us

[00:01:52] 告诉我发生了什么

[00:01:52] Think this was gon be better

[00:01:54] 我以为我们可以做得更好

[00:01:54] And now i'm telling you lies

[00:01:55] 现在我在撒谎

[00:01:55] All because I hate to see the

[00:01:57] 全都是因为我讨厌看到

[00:01:57] Tears in your eyes

[00:01:59] 你眼中的泪水

[00:01:59] Of course I want my cake

[00:02:00] 当然了，我要我的奖赏

[00:02:00] And eat it too i'm a guy

[00:02:01] 我要将它兑现，我是个男人

[00:02:01] And of course you don't understand

[00:02:03] 你当然是不会明白了

[00:02:03] But you would if you thought

[00:02:05] 但如果你像恋爱中的男人

[00:02:05] Like a man in love

[00:02:06] 那样思维 你会懂得

[00:02:06] (Chorus)

[00:02:06] //

[00:02:06] Here in love in love

[00:02:09] 在爱情之中

[00:02:09] In love in love

[00:02:12] 在爱情中

[00:02:12] You gotta act like a woman

[00:02:16] 你应当表现得像个女人

[00:02:16] But think like a man

[00:02:17] 但像男人一样去思考

[00:02:17] Yeah in love in love in love

[00:02:24] 在爱情中

[00:02:24] You gotta act like a woman

[00:02:28] 你应当表现得像个女人

[00:02:28] But think like a man

[00:02:30] 但像男人一样去思考

[00:02:30] (Rick Ross)

[00:02:32] //

[00:02:32] Time cost money and it's so expensive

[00:02:35] 时间就是金钱 十足珍贵

[00:02:35] Versace linen got these

[00:02:36] 买一些奢侈品

[00:02:36] Women blowing kisses

[00:02:38] 这些女人就给你送去飞吻

[00:02:38] Leaning on my auto

[00:02:39] 倚靠着我的汽车

[00:02:39] She's so photogenic

[00:02:41] 她很上镜

[00:02:41] Can I take a picture

[00:02:42] 我能照张相吗

[00:02:42] She's my mona lisa

[00:02:44] 她是我的蒙娜丽莎

[00:02:44] Living like a princess in a fairy tale

[00:02:47] 过着童话中公主般的生活

[00:02:47] You know them people up in barney

[00:02:49] 你知道在巴尼购物的那些人们

[00:02:49] Show and tell

[00:02:50] 老爱炫耀

[00:02:50] Bentley backing out of Neiman

[00:02:51] Neiman买了辆宾利

[00:02:51] See no poney tail

[00:02:53] 拥有很多钱

[00:02:53] 5 karat yellow diamond

[00:02:54] 拥有5克拉的钻石

[00:02:54] You don't know me well

[00:02:57] 你还不是很了解我

[00:02:57] Penthouse set the drunks

[00:02:58] 醉汉们坐在

[00:02:58] Sit on callers ave

[00:03:00] 高楼上的顶层

[00:03:00] She caught an attitude I had to call a cab

[00:03:03] 她就是这种态度，而我不得不叫辆出租车回家

[00:03:03] You don't understand this

[00:03:04] 你不会明白

[00:03:04] Altitude I'm balling at

[00:03:05] 我在舞会上的态度

[00:03:05] I'm at the game on the wood

[00:03:07] 我处于游戏当中

[00:03:07] Where the owners at

[00:03:08] 那里是业主们待的地方

[00:03:08] (Bridge)

[00:03:09] //

[00:03:09] So different but the same

[00:03:10] 尽管很不同，但又是一样的

[00:03:10] Boy you taught me everything

[00:03:11] 男孩，你教会了我一切

[00:03:11] Yeah you show me how you think

[00:03:13] 你告诉我如何去思考

[00:03:13] You're the only one to blame

[00:03:16] 你是唯一该受责备的人

[00:03:16] It's such a shame

[00:03:17] 真是遗憾

[00:03:17] Yes you lost the game you

[00:03:19] 是的，你输掉了游戏

[00:03:19] Taught me how to playyy

[00:03:20] 你教会了我如何去玩

[00:03:20] (Chorus)

[00:03:21] //

[00:03:21] Here in love in love in love

[00:03:26] 在这场爱情里面

[00:03:26] You gotta act like a woman

[00:03:30] 你应当表现得像个女人

[00:03:30] But think like a man

[00:03:32] 但像男人一样去思考

[00:03:32] Yeah in love in love in love

[00:03:39] 在爱情里面

[00:03:39] You gotta act like a woman

[00:03:42] 你应当表现得像个女人

[00:03:42] But think like a man

[00:03:45] 但像男人一样去思考

[00:03:45] Here in love

[00:03:48] 在这场爱情里面

[00:03:48] Here in love

[00:03:51] 在这场爱情里面

[00:03:51] Here in love

[00:03:54] 在这场爱情里面

[00:03:54] Here in love

[00:03:57] 在这场爱情里面

[00:03:57] Here in love

[00:04:02] 在这场爱情里面