《Poetic Justice》歌词

[00:00:00] Poetic Justice (理想的赏罚) (Remix) - Busta Rhymes (布斯塔·瑞恩)/Q-Tip

[00:00:14] //

[00:00:14] Look tell me what you really wanna see

[00:00:18] 告诉我 你真正想看见什么

[00:00:18] I had the greatest experince

[00:00:19] 我经验丰富

[00:00:19] You can have video what's it gonna be

[00:00:21] 你可以拍摄下来 那会怎么样呢

[00:00:21] I had to say it wowin'

[00:00:23] 我必须说

[00:00:23] My heartbeat started poundin'

[00:00:25] 我的心开始狂跳

[00:00:25] Walked on the set while she got dressed

[00:00:27] 在后台 她穿好衣服

[00:00:27] And cocked wings on her outfit

[00:00:29] 全副武装 展开羽翼

[00:00:29] Janet why you doin' this to me

[00:00:32] Janet你为什么这么对我

[00:00:32] At the time I couldn't believe

[00:00:33] 那时我不相信

[00:00:33] We both were starrin' in this movie

[00:00:36] 我们的关系始于这部电影

[00:00:36] You in my video you know a ni**a loved it

[00:00:39] 你在我录像里闪现 一个伙计觉得不错

[00:00:39] I spent 2 4 million on the f**kin' budget

[00:00:43] 我花了二百四十万预算

[00:00:43] All my jewelry flooded see how the kid was on

[00:00:46] 我的财富都被耗尽 看孩子怎么生活

[00:00:46] First rap ni**a album you're ever featured on

[00:00:49] 你介绍的第一张说唱专辑

[00:00:49] And I was weak in the Lord

[00:00:51] 以上帝之名 我受到了打击

[00:00:51] Despite the things we said

[00:00:53] 别管我们曾说的话

[00:00:53] My first words to Hype Williams is

[00:00:55] 对Hype Williams的第一句话是

[00:00:55] “I can't believe this dream”

[00:00:57] 我不相信这是个梦

[00:00:57] Shot a solo scene

[00:00:58] 拍个特写镜头吧

[00:00:58] I tried to make mines better

[00:01:00] 我让自己变得更好

[00:01:00] But I love when we shot together

[00:01:02] 但我喜欢我们一起拍的镜头

[00:01:02] And we rubbed up on each other

[00:01:04] 我们给对方灵感

[00:01:04] But I'm a little jealous Tip

[00:01:06] 我有一点妒忌

[00:01:06] Your tongue went in her mouth

[00:01:07] 你和她接吻了

[00:01:07] In that Poetic Justice movie

[00:01:09] 在Poetic Justice的电影里

[00:01:09] From what I can account

[00:01:11] 这算什么

[00:01:11] You know what we be 'bout

[00:01:15] 你还记得我们之间的关系吧

[00:01:15] Any time huh

[00:01:19] 任何时间

[00:01:19] Any place baby

[00:01:21] 任何地点

[00:01:21] Now you know

[00:01:21] 现在你知道

[00:01:21] At the time I was really

[00:01:24] 此时 我真的

[00:01:24] I really had my crush on shorty man

[00:01:25] 我真的迷恋美女

[00:01:25] You know what I mean

[00:01:28] 你知道我的意思吗

[00:01:28] Yeah I was in love with shorty

[00:01:30] 我和美女在恋爱

[00:01:30] Since she was Benny

[00:01:31] 因为她是Benny

[00:01:31] And all that on Good Times and sh*t

[00:01:32] 不管时机是否合适

[00:01:32] You know what I mean

[00:01:34] 你知道我的意思吗

[00:01:34] Ayo come one

[00:01:35] 来吧

[00:01:35] You's a f**ked up dude for doin'

[00:01:36] 你因为电影生活混乱

[00:01:36] That to me man

[00:01:37] 你这么对我

[00:01:37] You broke my heart with that man

[00:01:39] 你让我心碎

[00:01:39] Come on Buss

[00:01:39] 来吧 亲一个

[00:01:39] You know how many dudes say that to me Like

[00:01:41] 你知道多少人这么跟我说话吗

[00:01:41] Once a day – girl truly

[00:01:42] 一天一次 真的

[00:01:42] We grew up with her through the lens of a camera

[00:01:44] 我们通过镜头和她一起成长

[00:01:44] Didn't have much but dare said I'm havin' her

[00:01:46] 毫不夸张 但我敢说她是我的了

[00:01:46] Shorty was the joint here's my case and point

[00:01:47] 美女是关键 这是我的重点

[00:01:47] Me and 'Pac rollin' L's in the trailer

[00:01:49] 我和Pac在拖车里纠缠L

[00:01:49] Both of us get to schemin' how to nail her

[00:01:51] 我们都心怀鬼胎 想着怎样将她留下

[00:01:51] First movie 'bout to come out in the theatre

[00:01:52] 第一部电影就要上映了

[00:01:52] Pleasure principle butt to the makeup truck

[00:01:54] 快乐原则 在化妆车的末尾

[00:01:54] So ill I gave her my code

[00:01:56] 很不幸 我给了她我的密码

[00:01:56] We kissed I took her control

[00:01:57] 我们亲吻 我左右她的思想

[00:01:57] We swapped as all the film rolled

[00:02:00] 我们看了所有上映的电影

[00:02:00] A marathon we kept this good thing goin'

[00:02:03] 我们跑完了一场有趣的马拉松

[00:02:03] Sunset the moon it came on

[00:02:05] 太阳落山 月亮升起 一切开始了

[00:02:05] In my mind it would prolong

[00:02:06] 我内心渴望继续

[00:02:06] Listen the scene was deaded

[00:02:08] 听着 所有剧情都已结束

[00:02:08] But I wanted my own edit

[00:02:10] 但我要谱写自己的剧本

[00:02:10] Me and Justice kissin' keep it goin'

[00:02:12] 我和Justice继续亲吻

[00:02:12] Two pros with credit

[00:02:13] 两个忠实的支持者

[00:02:13] A memorable summer in '92 out in Cali

[00:02:17] 92年在Cali城外那个难忘的夏天

[00:02:17] When I got back up top my niggas

[00:02:19] 当我故地重游 我的朋友

[00:02:19] Asked about the fatty

[00:02:21] 问起那个胖子

[00:02:21] And did I smash her madly

[00:02:22] 问是不是我伤了她的心

[00:02:22] To that I had to answer

[00:02:24] 我必须给出结论

[00:02:24] Negative but I'd give anything to be her dancer

[00:02:28] 答案是否定的 但我愿意做她的舞伴

[00:02:28] A captivatin' lady I used to be her baby

[00:02:31] 迷人的女士 我曾是她的宝贝

[00:02:31] Good Times they never fadin'

[00:02:33] 快乐时光不会消逝

[00:02:33] Look back and celebrate Poetic Justice

[00:02:37] 回想过去 欢快庆祝Poetic Justice

[00:02:37] At any time and any place

[00:02:42] 任何时间 任何地点

[00:02:42] I don't care who's around

[00:03:06] 我不管谁在周围

[00:03:06] In the thundering rain

[00:03:08] 在狂风暴雨中

[00:03:08] You stare into my eyes

[00:03:13] 你紧盯我的双眼