《Flashlight(Feat. Q-Tip， Busta Rhymes， Ol’ Dirty Bastard And P-Funk) (The GrooveMasters’ Mix)》歌词

[00:00:08] George clinton

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:09] Oooww I lay me down to sleep

[00:00:13] 我躺下酣然入睡

[00:00:13] Said ohhh I just can't find the beat

[00:00:17] 我说我就是找不到合适的节奏

[00:00:17] Everybody say flashlight

[00:00:20] 每个人都说手电筒

[00:00:20] Aaaahhhh yeah

[00:00:22]

[00:00:22] Flashlight

[00:00:24] 手电筒

[00:00:24] Everybody's got a little light

[00:00:26] 每个人都有一丝希望

[00:00:26] Flashlight

[00:00:27] 手电筒

[00:00:27] Everybody say flashlight

[00:00:34] 每个人都说手电筒

[00:00:34] Vocal breakdown

[00:00:40] 声音颤抖

[00:00:40] There's no use oh won't you tell her go with

[00:00:44] 没有用你能否告诉她一起去

[00:00:44] Me

[00:00:44] 我

[00:00:44] Say flashlight red light yeah

[00:00:51] 手电筒发出红光

[00:00:51] Most of all need to find the funk

[00:00:55] 最重要的是需要找到放克

[00:00:55] Said help me find the funk

[00:00:58] 帮我找到放克的感觉

[00:00:58] Most of all need to find it

[00:01:00] 最重要的是必须找到答案

[00:01:00] Help them find it

[00:01:09] 帮他们找到

[00:01:09] Aaahhhh hey hey

[00:01:16]

[00:01:16] Everybody's got a little light

[00:01:22] 每个人都有一丝希望

[00:01:22] Under the sun

[00:01:25] 沐浴在阳光下

[00:01:25] I gotta help em

[00:01:27] 我得帮他们

[00:01:27] Help em find the funk

[00:01:29] 帮他们找到放克

[00:01:29] Most off all help em

[00:01:37] 大部分人都伸出援手

[00:01:37] Aahhhhhh

[00:01:38]

[00:01:38] Mooove your sexy body

[00:01:43] 扭动你性感的身体

[00:01:43] Shine your flashlight

[00:01:44] 用你的手电筒

[00:01:44] Get your rump out on the floor

[00:01:47]

[00:01:47] Mooove your sexy body

[00:01:51] 扭动你性感的身体

[00:01:51] Shine your flashlight

[00:01:53] 用你的手电筒

[00:01:53] Get your rump out on the floor

[00:01:56]

[00:01:56] Q tip

[00:01:56] Q小费

[00:01:56] You got to shine the light because things ain't right

[00:01:59] 你必须绽放光芒因为一切都不对劲

[00:01:59] Funk signs up makes for a good night

[00:02:01] Funk签约让我们度过一个美好的夜晚

[00:02:01] Kid let me tell you bout your fateas the mothership

[00:02:03] 孩子让我告诉你你的命运就像你的飞船

[00:02:03] Connects in cc chocolate city

[00:02:05] 在巧克力之城尽情放纵

[00:02:05] Got kids under pressure with the bop gun boppin

[00:02:07] 让孩子们承受着巨大的压力

[00:02:07] We non stoppin the whole joint cold rockin

[00:02:10] 我们马不停蹄尽情摇摆

[00:02:10] Everybody up we put it down for uncle jam

[00:02:12] 每个人都欢呼雀跃我们欢呼雀跃

[00:02:12] An allstar client plus the number one fan

[00:02:14] 一个全明星的客户加上头号粉丝

[00:02:14] Hold the parliment funk so come and bump your rump

[00:02:16]

[00:02:16] It's all for a good cause eliminatin applause

[00:02:18] 一切都是为了美好的事业取消掌声

[00:02:18] Busta rhymes

[00:02:18] Busta的韵律

[00:02:18] Eliminatin applause eliminatin applause

[00:02:23] 取消掌声取消掌声

[00:02:23] Yo come on baby let me suck your soul

[00:02:25] 来吧宝贝让我来服侍你

[00:02:25] And lick your funky emotion you know we on a

[00:02:27]

[00:02:27] Roll

[00:02:28]

[00:02:28] All glow as my people full of sorrow tomorrowyou free

[00:02:31] 我的同胞充满悲伤明天你重获自由

[00:02:31] Your mind your a**'ll follow

[00:02:32] 你的思想你的身体都会跟着我

[00:02:32] Busta rhymes come on complete representin

[00:02:34] Busta的韵律来吧完整的代表

[00:02:34] Stay s**ttin on funk beats with george clinton

[00:02:37] 和乔治·克林顿一起玩放克音乐

[00:02:37] Before we flip you really need to take a trip

[00:02:39] 在我们行动之前你真的需要去旅行一次

[00:02:39] On the fully equipped all expenses paid mothership

[00:02:41] 全副武装一切费用全包

[00:02:41] Ol' dirty bastard

[00:02:42]

[00:02:42] This recordin is dirty and stinkin

[00:02:44] 这张唱片又脏又臭

[00:02:44] Funky is the type of lepew I'm thinkin

[00:02:47] Funky就是我想的那种东西

[00:02:47] About droppin this single on the charts

[00:02:50] 这首单曲登上排行榜

[00:02:50] Lettin you know that the kid has heart

[00:02:52] 让你知道这孩子有心

[00:02:52] I never denied myself as bein d**e

[00:02:55] 我从未否认自己是个*君子

[00:02:55] When a n***a slept on my jam

[00:02:57] 当有人在我的音乐上酣然入睡

[00:02:57] N***a caught the notes

[00:02:59] 哥们注意到了

[00:02:59] Hey sugar plum hi can you assume

[00:03:01] 亲爱的你能否想象一下

[00:03:01] B***h that the volume never has tune

[00:03:03] 碧池我的音乐永远不会和谐

[00:03:03] I'm not your everyday regular rap star

[00:03:09] 我不是你每天固定的说唱明星

[00:03:09] Beware of the hardware please the hard way

[00:03:13] 小心那些硬汉拜托了

[00:03:13] P funk

[00:03:14]

[00:03:14] Mayday

[00:03:15]

[00:03:15] Not h o g day payday

[00:03:17] 不是为了挣钱

[00:03:17] Palladium day

[00:03:19] 钯日

[00:03:19] Stagin the l I g h t day

[00:03:21] 度过美好的一天

[00:03:21] And can you feel it boo yah

[00:03:22] 你能否感受到

[00:03:22] Oh you're fryin

[00:03:23] 你心急如焚

[00:03:23] Like he done take two hits a niacin

[00:03:26] 就好像他吃了两片那种东西

[00:03:26] Kinda like a chemical

[00:03:28] 就像化学反应

[00:03:28] Hot d**n holy smokes what up

[00:03:29] 我的天啊怎么回事

[00:03:29] So we havin a huge discussion

[00:03:32] 所以我们大谈特谈

[00:03:32] And pretty soon spontaneous combustion

[00:03:34] 很快就会自燃

[00:03:34] We on the map well you can just sit around

[00:03:37] 我们名声大噪你可以闲坐着

[00:03:37] Or funk burn you got to burn

[00:03:40] 或者放克燃烧你必须燃烧起来

[00:03:40] Di du joogedy di di dince dice

[00:03:42] 你纵享欢乐你尽情放纵

[00:03:42] Dum dum dingbat d**n I say man

[00:03:45] 我说朋友

[00:03:45] Let's try it again show your friend

[00:03:50] 让我们再试一次告诉你的朋友

[00:03:50] Is it true naw is it two eyes and hips

[00:04:00] 这是真的吗这是两个眼睛和臀部吗

[00:04:00] Well how the hell we gon get out this s**t

[00:04:21] 我们该如何摆脱这一切

[00:04:21] And then the s**t get lit

[00:04:26] 然后气氛热烈

[00:04:26] Repeat these phrases till fade

[00:04:29] 重复这些话直到消失

[00:04:29] Most of all help them find the funk

[00:04:42] 最重要的是帮他们找到真正的乐趣

[00:04:42] Help them find the funk

[00:04:52] 帮他们寻找快乐

[00:04:52] Help them find the funk the funk the funk

[00:05:17] 帮他们寻找快乐

[00:05:17] Everybody's got a little

[00:05:30] 每个人都有一点

[00:05:30] Everybody's got a little light

[00:05:36] 每个人都有一丝希望

[00:05:36] Everybody's got a little light

[00:05:48] 每个人都有一丝希望

[00:05:48] Help them find the funk

[00:05:52] 帮他们寻找快乐

[00:05:52] Flashlight flashlight

[00:05:57]

[00:05:57] Everybody's got a little

[00:06:12] 每个人都有一点

[00:06:12] Flashlight

[00:06:17] 手电筒