《开门》歌词

[00:00:01] 开门 - Song Rapper

[00:00:02] 词：송래퍼

[00:00:03] 曲：HD Beatz

[00:00:04] 编曲：Roy C.

[00:00:26] 원래 사람관계라는게

[00:00:27] 人际关系本来就像

[00:00:27] 텅빈 우물같아서

[00:00:29] 空荡荡的深井一般

[00:00:29] 사이가 깊어지면 언젠가는 넘치는 법

[00:00:31] 关系渐渐加深总有一天会出现问题

[00:00:31] 난 상처가 다 곪아버린 낡은 망부석

[00:00:34] 我的所有伤痛都化作腐朽的望夫石

[00:00:34] 언제든 전화해 기다리고 있어

[00:00:37] 无论何时打电话我都在等你

[00:00:37] 남자끼리 술 한잔하면

[00:00:38] 男人们喝杯酒

[00:00:38] 풀릴것도 알지만

[00:00:40] 一切都能解决

[00:00:40] 꺼리를 만드는게 더

[00:00:41] 躲避只会更加困难

[00:00:41] 어려운건 왜일까

[00:00:42] 又为何要这样呢

[00:00:42] 요새는 프로필사진으로

[00:00:44] 最近用头像

[00:00:44] 안부를 확인해

[00:00:45] 来确认是否安心

[00:00:45] 새끼 잘 지내고있네

[00:00:48] 小子 你过得还不错嘛

[00:00:48] 난 꼰대같이 자존심만 쎈 더러운 성격

[00:00:51] 我就像个倔老头 有着强烈的自尊心和臭脾气

[00:00:51] 그래서 날 이해하는 사람만 어울려

[00:00:53] 所以只适合与能够理解我的人在一起

[00:00:53] 근데 누가 내 앞에서 니 욕을한다면

[00:00:55] 但是谁要敢在我面前骂你的话

[00:00:55] 난 한치의 고민없이 걔를 때릴수있어

[00:00:58] 我会毫不犹豫揍他一顿

[00:00:58] 난 니 앞에서만 입꼬리를 내릴수있어

[00:01:01] 只有在你面前我才会嘴角下垂

[00:01:01] 하지만 가끔은 그것마저 힘들수있어

[00:01:04] 但有时连那个也会很累

[00:01:04] 괜찮아 bro 니 목소리만 들어도

[00:01:06] 那也没关系 兄弟 即使只能听到你的声音

[00:01:06] 나보다 힘들 너를 위해 취할수있어

[00:01:09] 我也会为了比我更疲惫的你而醉一场

[00:01:09] 이게 나야 여자도 똑같지

[00:01:11] 这就是我啊 对女人也是一样

[00:01:11] 난 2년전에 서울서 한 송이의 못다핀

[00:01:14] 两年前我在首尔

[00:01:14] 꽃을 찾았고 너무나 아름다워서

[00:01:17] 找到了一束含苞待放的花它过于美丽

[00:01:17] 나만 볼수있게 철장안에 가뒀어

[00:01:19] 关进只有我能看到的铁笼里面

[00:01:19] 어쩌면 그게 너가

[00:01:21] 也许这就是

[00:01:21] 시들어버렸던 이유지

[00:01:22] 你完全蔫掉的理由吧

[00:01:22] 남자다운척을 하며

[00:01:23] 装作大男子的样子

[00:01:23] 자존심도 비웠지만

[00:01:25] 也不在乎自尊心

[00:01:25] 정작 너가 원한건 따듯한 햇살인걸

[00:01:27] 实际上你想要的是温暖的阳光

[00:01:27] 난 기다리고있어 서울 그곳에서

[00:01:30] 我在首尔那个地方等你

[00:01:30] 난 따져보면 자존심이 쎈것도 아냐

[00:01:33] 说实在话我自尊心也不算很强

[00:01:33] 혼자 남는게 두려운 겁쟁이 일뿐

[00:01:35] 只是害怕独自一人的胆小鬼

[00:01:35] 불 같은 만남이 좋아서 데인적도 많아

[00:01:38] 如火一般的相遇虽很美好但不足之处也很多

[00:01:38] 이젠 치이고 치여서 갈 길을 잃은 돌

[00:01:41] 现在凌乱缠身失去了能去的地方

[00:01:41] 요즘엔 그래 나부터 잘돼야해

[00:01:43] 最近我要好好做事

[00:01:43] 3평 남짓한 방 한칸에서 난 밤을 더 새

[00:01:46] 我在余出3坪的一间房子里过夜

[00:01:46] 사랑했던 너를 위해 사랑할 누굴 위해

[00:01:49] 为了爱过的你也为了将要爱的人

[00:01:49] 지친 나를 채찍질 하면서 잠에서 깨

[00:01:51] 鞭策着筋疲力尽的我让我从梦中醒来

[00:01:51] 어쩌면 이건 가족을

[00:01:53] 可能这就是

[00:01:53] 잃은 수컷의 울음소리

[00:01:54] 失去家人的男性哭泣声

[00:01:54] 누구는 행복해 보이겠지

[00:01:56] 谁看起来都会很幸福吧

[00:01:56] 나의 눈 웃음이

[00:01:57] 我眼中的笑容

[00:01:57] 하지만 넌 알지 송승민이 어떤 놈인지

[00:02:00] 但是你知道宋胜民是个怎样的家伙吧

[00:02:00] 겉으론 티 못내지 불안함과 두근거림

[00:02:02] 外表看不出来不安和心动

[00:02:02] 그래서 수도없이 많아 숨 죽인 날들

[00:02:05] 所以总是在无声无息的日子里

[00:02:05] 이젠 맘대로 구길래 웃음뿐인 얼굴

[00:02:08] 现在随心不顺 只剩下微笑的面容

[00:02:08] 내 목소리가 진심으로 네게 닿길 바래

[00:02:10] 我真心希望我的声音能够打动你

[00:02:10] 자 이제는 너네가 내

[00:02:11] 来吧 现在

[00:02:11] 얘기를 들어줄 차례

[00:02:13] 轮到你来听我的故事了