《The End(Recorded Live At Madison Square Garden， New York， 1970)》歌词

[00:00:01] The Doors - The End

[00:00:15] //

[00:00:15] By: The Doors

[00:00:54] //

[00:00:54] This is the end

[00:00:57] 这就是结局

[00:00:57] Beautiful friend

[00:01:04] 美丽的朋友

[00:01:04] This is the end

[00:01:06] 这就是结局

[00:01:06] My only friend, the end

[00:01:11] 我唯一的朋友，结局

[00:01:11] Of our elaborate plans, the end

[00:01:17] 我们精巧计划的结局

[00:01:17] Of everything that stands, the end

[00:01:24] 一切的结局，结局

[00:01:24] No safety or surprise, the end

[00:01:29] 没有安全，没有惊喜，结局

[00:01:29] I'll never look into your eyes...again

[00:01:42] 我再不会看着你的双眼

[00:01:42] Can you picture what will be

[00:01:47] 你能否想象出那是什么样子

[00:01:47] So limitless and free

[00:01:52] 如此没有限制，如此自由自在

[00:01:52] Desperately in need...of some...stranger's hand

[00:02:02] 迫切需要陌生人的援手

[00:02:02] In a...desperate land

[00:02:54] 在这绝望之地

[00:02:54] Lost in a Roman...wilderness of pain

[00:03:05] 迷失在罗马字体之中，痛苦的荒野

[00:03:05] And all the children are insane

[00:03:18] 所有的孩子都已疯狂

[00:03:18] All the children are insane

[00:03:28] 所有的孩子都已疯狂

[00:03:28] Waiting for the summer rain, yeah

[00:03:55] 等待着夏雨，耶

[00:03:55] There's danger on the edge of town

[00:04:04] 城镇的边缘很危险

[00:04:04] Ride the King's highway, baby

[00:04:14] 沿着国王高速公路开车，宝贝

[00:04:14] Weird scenes inside the gold mine

[00:04:22] 金矿里面奇怪的景象

[00:04:22] Ride the highway west, baby

[00:04:32] 沿着高速公路开车向西，宝贝

[00:04:32] Ride the snake, ride the snake

[00:04:42] 沿着崎岖的路开车，沿着崎岖的路开车

[00:04:42] To the lake, the ancient lake, baby

[00:04:51] 前往那湖泊，古老的湖泊，宝贝

[00:04:51] The snake is long, seven miles

[00:05:00] 崎岖的路七英里长

[00:05:00] Ride the snake...he's old, and his skin is cold

[00:05:19] 沿着崎岖的路开车，他很老，皮肤冰冷

[00:05:19] The west is the best

[00:05:28] 西部最好

[00:05:28] The west is the best

[00:05:36] 西部最好

[00:05:36] Get here, and we'll do the rest

[00:05:47] 到达那里，其余的事我们会做

[00:05:47] The blue bus is callin' us

[00:05:56] 蓝色的公交车在召唤我们

[00:05:56] The blue bus is callin' us

[00:06:05] 蓝色的公交车在召唤我们

[00:06:05] Driver, where you taken' us

[00:06:27] 司机，你要带我们去哪里

[00:06:27] The killer awoke before dawn, he put his boots on

[00:06:37] 杀手在破晓前醒来，他穿上靴子

[00:06:37] He took a face from the ancient gallery

[00:06:40] 他的表情如同古老画廊中的展品

[00:06:40] And he walked on down the hall

[00:06:51] 他继续走下大厅

[00:06:51] He went into the room where his sister lived, and...then he

[00:07:00] 他走进他姐姐住的房间，然后他

[00:07:00] Paid a visit to his brother, and then he

[00:07:05] 拜访了他的哥哥，然后他

[00:07:05] He walked on down the hall, and

[00:07:12] 他继续走下大厅

[00:07:12] And he came to a door...and he looked inside

[00:07:25] 他来到一扇门前，他看向里面

[00:07:25] Father, yes son, I want to kill you

[00:07:34] 父亲，是的，儿子，我要杀死你

[00:07:34] Mother...I want to...f**k you

[00:08:13] 母亲，我想要，讨厌

[00:08:13] C'mon baby, take a chance with us

[00:08:22] 来吧，宝贝，和我们一起碰碰运气

[00:08:22] C'mon baby, take a chance with us

[00:08:31] 来吧，宝贝，和我们一起碰碰运气

[00:08:31] C'mon baby, take a chance with us

[00:08:34] 来吧，宝贝，和我们一起碰碰运气

[00:08:34] And meet me at the back of the blue bus

[00:08:40] 在蓝色公交车后见我

[00:08:40] Doin' a blue rock

[00:08:42] 来首忧郁的摇滚

[00:08:42] On a blue bus

[00:08:43] 在蓝色公交车上

[00:08:43] Doin' a blue rock

[00:08:46] 来首忧郁的摇滚

[00:08:46] C'mon, yeah

[00:09:03] 来吧，耶

[00:09:03] Kill, kill, kill, kill, kill, kill

[00:10:33] This is the end

[00:10:36] Beautiful friend

[00:10:42] This is the end

[00:10:45] My only friend, the end

[00:10:50] It hurts to set you free

[00:10:54] But you'll never follow me

[00:11:03] The end of laughter and soft lies

[00:11:12] The end of nights we tried to die

[00:11:27] This is the end

[00:11:32] 这就是结局