《WHAT’S YOUR NUMBER?》歌词

[00:00:00] What's Your Number? (你的号码是什么？) - 매드타운 (Madtown)

[00:00:01] //

[00:00:01] Girl what's your number

[00:00:02] 女孩 你的手机号码是多少

[00:00:02] 너를 무너트린 내 화살을

[00:00:04] 你射向我的箭

[00:00:04] Throw it

[00:00:04] 扔出去

[00:00:04] Oh girl what's your number

[00:00:07] 哦 女孩 你的手机号码是多少

[00:00:07] Dum Digi Dup

[00:00:08] //

[00:00:08] 이 순간을 Have it

[00:00:09] 这一瞬间 去做吧

[00:00:09] 아무 생각 없이

[00:00:11] 毫无想法的

[00:00:11] 친구를 만나러 가는 길에서

[00:00:14] 在去见朋友的路上

[00:00:14] 꿈에도 생각하지는 못했는데

[00:00:16] 做梦都没有想到

[00:00:16] 너무 너무도 예쁜 널 난 만났어

[00:00:19] 遇见了那么那么美丽的你

[00:00:19] 전기가 찌릿찌릿 가슴이

[00:00:22] 像被电击一般的心

[00:00:22] 두근 두근 두근

[00:00:24] 扑腾 扑腾 扑腾

[00:00:24] 나도 모르게 심장이 터질 것 같아

[00:00:26] 我也不自觉地心脏好像要爆炸了一样

[00:00:26] 자꾸만 보고 싶은 너

[00:00:28] 总是思念的你

[00:00:28] 나 어떡하지 나 어떡하지

[00:00:30] 我怎么办 怎么办

[00:00:30] 내 친구 중에서 내가 제일 소심한데

[00:00:33] 我的朋友中间只有我最谨慎

[00:00:33] Baby come on Baby come on

[00:00:35] 来吧 宝贝 来吧 宝贝

[00:00:35] 용길 내야 되

[00:00:38] 打起勇气

[00:00:38] A girl what's your number

[00:00:40] 女孩你的手机号码是多少

[00:00:40] 너를 본 순간 난 네게 반했어

[00:00:42] 见到你的那瞬间我就陷入了你的魅力

[00:00:42] Oh girl what's your number

[00:00:45] 哦 女孩你的手机号码是什么

[00:00:45] 지금 니 번호 알고 싶어

[00:00:47] 现在想要知道你的手机号码

[00:00:47] 아직은 잘 모르지만

[00:00:49] 虽然还在还不知道

[00:00:49] 주말에 만나 술 한잔해

[00:00:52] 周末见面一起喝一杯吧

[00:00:52] This is my number

[00:00:54] 这是我的电话号码

[00:00:54] 4321’s My last four digits

[00:00:57] 4321是我电话的后四位

[00:00:57] No lie

[00:00:58] 没有谎言

[00:00:58] 수많은 사람 속에 이상형이란 걸

[00:01:00] 我一下子就明白了

[00:01:00] 단번에 알았어 이건

[00:01:01] 在那么多人中什么是理想型

[00:01:01] Green light

[00:01:02] 绿灯

[00:01:02] 넌 알리 없지 All right

[00:01:03] 你不知道吧 好吧

[00:01:03] 그러니 너의 이름을 알려줘

[00:01:05] 那么就告诉我你的名字吧

[00:01:05] A Baby girl

[00:01:06] 宝贝女孩

[00:01:06] 누구랑 왔는지 상관도 안 할 테니까

[00:01:09] 是跟谁一起来的都没有关系

[00:01:09] 내 관심은 너에게 쏠려 있으니까

[00:01:11] 因为我把所有的关心都给了你

[00:01:11] 궁금해 미치게 하는

[00:01:13] 看着好奇的要死的你的样子

[00:01:13] 너의 모습에 마음 먹었어

[00:01:15] 我下定了决心

[00:01:15] What’s your number girl

[00:01:16] 你的手机号码是什么 女孩

[00:01:16] 아직도 내 눈에

[00:01:18] 现在在我眼里

[00:01:18] 꿈처럼선명한 니 모습들이

[00:01:21] 也依旧像梦一般鲜明的你的样子

[00:01:21] 약간 야한 기분이 스쳐

[00:01:23] 产生了一点点色情的心

[00:01:23] 자꾸만 보고 싶은 너

[00:01:25] 总是思念的你

[00:01:25] 나 어떡하지 나 어떡하지

[00:01:27] 我怎么办 怎么办

[00:01:27] 내 친구 중에서 내가 젤 소심한데

[00:01:30] 我的朋友中间只有我最谨慎

[00:01:30] Baby come on Baby come on

[00:01:32] 来吧 宝贝 来吧 宝贝

[00:01:32] 용길 내야 되

[00:01:35] 打起勇气

[00:01:35] A girl what's your number

[00:01:37] 女孩你的手机号码是多少

[00:01:37] 너를 본 순간 난 네게 반했어

[00:01:39] 见到你的那瞬间我就陷入了你的魅力

[00:01:39] Oh girl what's your number

[00:01:42] 哦 女孩你的手机号码是什么

[00:01:42] 지금 니 번호 알고 싶어

[00:01:44] 现在想要知道你的手机号码

[00:01:44] 아직은 잘 모르지만

[00:01:46] 虽然还在还不知道

[00:01:46] 주말에 만나 술 한잔해

[00:01:49] 周末见面一起喝一杯吧

[00:01:49] This is my number

[00:01:51] 这是我的电话号码

[00:01:51] 4321’s My last four digits

[00:01:54] 4321是我电话的后四位

[00:01:54] 좀 될 것 같은 날

[00:01:56] 好像能行的样子

[00:01:56] 맞은편 다가오는 너 Come on

[00:01:59] 从对面走来的你 来吧

[00:01:59] 좀 될 것 같은 날 Oh God

[00:02:02] 好像能行的样子 哦 上天

[00:02:02] Let’s me talk yo

[00:02:04] 让我来跟你说话吧

[00:02:04] A girl 핫한 Body line

[00:02:06] 那女孩火辣的身体曲线

[00:02:06] 걱정과는 다른 반응

[00:02:08] 和我担心的完全不同的反应

[00:02:08] So fine

[00:02:08] 太好了

[00:02:08] 섹시한 워킹에 모두가

[00:02:10] 走路性感的样子

[00:02:10] Thumbs up

[00:02:11] 胜利了

[00:02:11] 내게만 니 번호를 던져

[00:02:13] 把你的号码只抛给我吧

[00:02:13] Feel so good girl

[00:02:14] 感觉太好了 女孩

[00:02:14] 너 같은 여자는 나만이 가능해

[00:02:16] 像你这样的女人只有我能合格

[00:02:16] 너를 당해낼

[00:02:17] 遇到你的这一天

[00:02:17] 날 소개할까 해 오늘 한가해

[00:02:20] 要来介绍我自己么 今天我很闲

[00:02:20] 어디 살아 무슨 일해

[00:02:21] 住在哪里 现在干什么工作

[00:02:21] 일단 재껴두고

[00:02:22] 首先放下偏见

[00:02:22] Let me know

[00:02:23] 让我知道

[00:02:23] 다른 일 다 뒤로 미뤄

[00:02:24] 把其他的事都往后推

[00:02:24] 알아 가기 바빠

[00:02:25] 为了知道关于你的事我很忙

[00:02:25] 미로 같은

[00:02:26] 像迷宫一般的

[00:02:26] Lady you make me giddy

[00:02:27] 女人你让我眩晕

[00:02:27] 진도 확실히 빼 내 진땀은 그만 빼

[00:02:29] 我真是满头大汗

[00:02:29] 딴 놈들보다

[00:02:30] 比起别人

[00:02:30] 내가 몇 배 잘해줄게 So

[00:02:32] 我会比他们做的好几百倍 所以

[00:02:32] What’s your number

[00:02:33] 你的手机号码是什么

[00:02:33] 거짓 아닌 내 Favor

[00:02:34] 不是谎言的我的真心

[00:02:34] When ever

[00:02:35] 无论何时

[00:02:35] 연락해 시간 비웠어

[00:02:36] 联系我吧 我会空出时间

[00:02:36] 주말에 술 한잔할까

[00:02:38] 周末一起去喝一杯吧

[00:02:38] 다른 마음 절대 없어

[00:02:39] 绝对对没有其他的心思

[00:02:39] 라면 먹고 가라 안할께

[00:02:41] 吃完拉面就走 不会做别的

[00:02:41] A girl what's your number

[00:02:44] 女孩 你的手机号码是什么

[00:02:44] 너를 본 순간 난 내게 반했어

[00:02:46] 见到你的瞬间我就陷入了你的魅力

[00:02:46] Oh girl what's your number

[00:02:48] 哦 女孩 你的手机号码是什么

[00:02:48] 지금 니 번호 알고 싶어

[00:02:51] 现在想要知道你的手机号码

[00:02:51] 지금은 잘 모르지만

[00:02:53] 虽然现在还不了解

[00:02:53] 주말에 만나 술 한잔해

[00:02:56] 周末一起去喝一杯吧

[00:02:56] This is my number

[00:02:58] 这是我的手机号

[00:02:58] 4321’s My last four digits

[00:03:00] 4321是我手机号的后四位

[00:03:00] A girl what's your number

[00:03:03] 女孩 你的手机号是什么

[00:03:03] 너를 본 순간 난 네게 반했어

[00:03:05] 见到你的瞬间我就陷入了你的魅力

[00:03:05] Oh girl what's your number

[00:03:07] 哦 女孩 你的手机号码是什么

[00:03:07] 너의 모든 걸 알고 싶어

[00:03:10] 想要知道你的一切

[00:03:10] 아직은 잘 모르지만

[00:03:12] 虽然现在还不了解

[00:03:12] 주말에 만나 술 한잔해

[00:03:15] 周末一起去喝一杯吧

[00:03:15] This is my number

[00:03:17] 这是我的手机号

[00:03:17] 4321’s My last four digits

[00:03:19] 4321是我手机号的后四位

[00:03:19] Just give me your number

[00:03:24] 给我你的手机号吧