《YAH!(SONG BY ， BUFFY)》歌词

[00:00:00] Yah할래! (我要喊Yah!) - 이건 (李健)/버피 (BUFFY)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：윌리/버피

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：윌리

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：윌리

[00:00:20] //

[00:00:20] 가끔은 이런 생각도 하긴해

[00:00:22] 我时而会有这样的想法

[00:00:22] 미친척하고 들이대볼까 홧김에

[00:00:25] 装作生气般疯狂叫嚣

[00:00:25] 혹시나 심쿵하진 않을까

[00:00:26] 或许会让人怦然心动吗

[00:00:26] 이불 속에서 실실 웃기나 하네

[00:00:28] 在被子里一个劲儿傻笑呢

[00:00:28] 이곳은 내방 침상 아닌 망상

[00:00:30] 这是我房间的床 不 只是妄想

[00:00:30] 그 위에 두둥실 떠다녀 like 종이배

[00:00:33] 在上面摇摇晃晃 漂来漂去 好似纸船

[00:00:33] 누나와 파란색 바다에 서있네

[00:00:35] 和姐姐站立在蔚蓝的大海

[00:00:35] 하얀 물감을 풀고

[00:00:36] 溶化白色染料

[00:00:36] 널 그려 like 피카소

[00:00:38] 描绘你 像毕加索一般

[00:00:38] 파도가 날 덮쳐

[00:00:39] 波涛追逐着我

[00:00:39] 바지가 축축해져도 that's ok

[00:00:41] 裤子被浸湿也没有关系

[00:00:41] 어쩌다 니 손이 날 만질 때면

[00:00:46] 不知不觉 当你的手触碰我的时候

[00:00:46] 정신못차려 내 기분 마치 tango

[00:00:48] 我意乱神迷 好似跳着探戈般的心情

[00:00:48] 당장에 끌어안고 싶어 그리고 또

[00:00:51] 想要马上将你拥入怀中

[00:00:51] 어쩌다 니가 머릴 쓸어 넘기면

[00:00:55] 当你捋了捋你的头发

[00:00:55] 난생 처음 보는 화보

[00:00:56] 那是我生平第一次看到的画报

[00:00:56] 살수 있다면 평생 집안의 가보

[00:00:58] 若是可以购买 将是我一辈子的珍藏家宝

[00:00:58] 나 왜 이러지 나 몰라

[00:01:00] 你为何如此 我无从而知

[00:01:00] 오늘부터 야 라고 할게

[00:01:03] 今天开始我要喊你 “呀”

[00:01:03] 언제까지 누나라고

[00:01:05] 不能永远都

[00:01:05] 부를 순 없어 no no

[00:01:08] 喊你姐姐呀

[00:01:08] 너를 원하고 있잖아

[00:01:10] 我渴望着你啊

[00:01:10] 오늘부터 야 라고 할게

[00:01:13] 今天开始我要喊你 “呀”

[00:01:13] 너도 날 남자로 느껴

[00:01:15] 我也要让你感受我已经成为男人

[00:01:15] 질 수 있게 마냥 어리지만 않아

[00:01:20] 不再青涩

[00:01:20] 잡고 싶어 너의 손 너의 허리까지도

[00:01:26] 想要握紧你的手 揽住你的腰

[00:01:26] 흰구름 옆에서 난 수영해

[00:01:28] 我在白云边上游泳

[00:01:28] 연상 연하 동갑 통 들어 제일이네

[00:01:30] 年上 年下 同辈 全都是最好的

[00:01:30] 잡고 싶어 너의 손 너의 허리까지도

[00:01:36] 想要握紧你的手 揽住你的腰

[00:01:36] 내 인생의 주연은 네가 해

[00:01:38] 你成为我生命的主角

[00:01:38] 감독 연출 각본 전부 내가 도와줄게

[00:01:41] 导演出演台本 一切我都会帮助你

[00:01:41] Hold up 내가 찾던 오드리헵번

[00:01:44] 我所追寻的奥黛丽·赫本

[00:01:44] 빈말 아니고 누난 진짜 이뻐

[00:01:46] 这不是空话 姐姐真的很漂亮

[00:01:46] 밤마다 자꾸 찾아오니 좋긴 좋은데

[00:01:48] 每夜都会寻来 虽然我内心雀跃

[00:01:48] 기 빨려 for real

[00:01:49] 但是真的很紧张

[00:01:49] 연상 연한 어쩔 수 없나 봐

[00:01:51] 年上 年下让人束手无策

[00:01:51] Kill bill 속 우마서먼 같은 터프 함

[00:01:53] 像是Kill bill中的乌玛·瑟曼

[00:01:53] 귀여운 얼굴에 섹시한 몸매도 한 몫 해

[00:01:56] 有着可爱脸蛋魔鬼身材

[00:01:56] 사춘길 두번 겪고 있는 현상

[00:01:58] 却经历了两次恋爱期

[00:01:58] 어떻게 해 덕분에 고생중임 보상해

[00:02:01] 要怎么办 因为你我很苦恼 你要补偿我

[00:02:01] 어쩌다 니 손이 날 만질 때면

[00:02:06] 不知不觉 当你的手触碰我的时候

[00:02:06] 지금껏 받은 기분 중에 최고

[00:02:08] 至今为止最美妙的心情

[00:02:08] 누나 손은 약손 이라는 말이 제격

[00:02:11] 姐姐的手使神一般的手 这样的话才够格

[00:02:11] 어쩌다 니가 머릴 쓸어 넘기면

[00:02:15] 当你捋了捋你的头发

[00:02:15] 참았던 감탄사가 나도 몰래 까꿍

[00:02:17] 忍在心里的感叹词

[00:02:17] 하고 튀어나와 girl

[00:02:18] 我也不由自主脱口而出

[00:02:18] 나 왜 이러지 나 몰라

[00:02:20] 你为何如此 我无从而知

[00:02:20] 오늘부터 야 라고 할게

[00:02:23] 今天开始我要喊你 “呀”

[00:02:23] 언제까지 누나라고

[00:02:25] 不能永远都

[00:02:25] 부를 순 없어 no no

[00:02:28] 喊你姐姐呀

[00:02:28] 너를 원하고 있잖아

[00:02:30] 我渴望着你啊

[00:02:30] 오늘부터 야 라고 할게

[00:02:33] 今天开始我要喊你 “呀”

[00:02:33] 너도 날 남자로 느껴

[00:02:35] 我也要让你感受我已经成为男人

[00:02:35] 질 수 있게 마냥 어리지만 않아

[00:02:40] 不再青涩

[00:02:40] 잡고 싶어 너의 손 너의 허리까지도

[00:02:46] 想要握紧你的手 揽住你的腰

[00:02:46] 속는 셈 치고 믿는 것도 나쁘지 않아

[00:02:48] 就当做是被欺骗了 信任也不错

[00:02:48] 어리다고 그리 시시 하지도 않아

[00:02:50] 我虽然年纪小但是很有魅力

[00:02:50] 잡고 싶어 너의 손 너의 허리까지도

[00:02:56] 想要握紧你的手 揽住你的腰

[00:02:56] 이제 더 이상은 꿈으로 만족안해

[00:02:58] 现在已经无法满足于梦境

[00:02:58] 후회 안할테니 들어와봐 내 품에

[00:03:00] 不会后悔的 回来吧 回到我的怀抱

[00:03:00] 오늘부터 야 라고 할게

[00:03:03] 今天开始我要喊你 “呀”

[00:03:03] 언제까지 누나라고

[00:03:05] 不能永远都

[00:03:05] 부를 순 없어 no no

[00:03:08] 喊你姐姐呀

[00:03:08] 너를 원하고 있잖아

[00:03:10] 我渴望着你啊

[00:03:10] 오늘부터 야 라고 할게

[00:03:12] 今天开始我要喊你 “呀”

[00:03:12] 너도 날 남자로 느껴

[00:03:15] 我也要让你感受我已经成为男人

[00:03:15] 질 수 있게 마냥 어리지만 않아

[00:03:20] 不再青涩

[00:03:20] 잡고 싶어 너의 손 너의 허리까지도

[00:03:26] 想要握紧你的手 揽住你的腰

[00:03:26] 흰구름 옆에서 난 수영해

[00:03:28] 我在白云边上游泳

[00:03:28] 연상 연하 동갑 통들어 제일이네

[00:03:30] 年上 年下 同辈 全都是最好的

[00:03:30] 잡고 싶어 너의 손 너의 허리까지도

[00:03:36] 想要握紧你的手 揽住你的腰

[00:03:36] 내 인생의 주연은 네가 해

[00:03:38] 你成为我生命的主角

[00:03:38] 감독 연출 각본 전부 내가 도와줄게

[00:03:40] 导演出演台本 一切我都会帮助你

[00:03:40] Hey girl

[00:03:45] //