《Fly Me to the Moon(In Other Words)》歌词

[00:00:00] Fly Me to the Moon (In Other Words) - Tony Bennett (托尼·班奈特)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:B. Howard
[00:00:12] //
[00:00:12] Poets often use many words
[00:00:16] 诗人经常用华丽的辞藻
[00:00:16] To say a simple thing
[00:00:22] 去描绘一件简单的故事
[00:00:22] It takes thought and time and rhyme
[00:00:27] 让一首诗成歌
[00:00:27] To make a poem sing
[00:00:32] 需要思想时间以及韵律
[00:00:32] With music and words I've been playing
[00:00:38] 我用一直熟悉的音乐和词
[00:00:38] For you I have written a song
[00:00:46] 为你我写下这首歌
[00:00:46] To be sure that you know what I'm saying
[00:00:54] 确定你能懂我想说的是什么
[00:00:54] I'll translate as I go along
[00:01:04] 离别前我将会为你精心译唱
[00:01:04] Fly me to the moon
[00:01:14] 带我飞向月球吧
[00:01:14] And let me play among the stars
[00:01:28] 让我在浩繁星空中流连忘返
[00:01:28] Let me see what spring is like
[00:01:35] 你一定会带我去欣赏
[00:01:35] On Jupiter and Mars
[00:01:45] 木星与火星的春天
[00:01:45] In other words
[00:01:55] 换句话说
[00:01:55] Hold my hand
[00:02:07] 请握紧我的手
[00:02:07] In other words
[00:02:14] 换句话说
[00:02:14] Darlin kiss me
[00:02:26] 亲爱的 请吻我
[00:02:26] Fill my heart with song
[00:02:35] 让我心中充满悦耳的歌声吧
[00:02:35] And let me sing forevermore
[00:02:50] 让我把它们传唱到永远
[00:02:50] You are all I long for
[00:02:56] 我这一切都是为了
[00:02:56] All I worship and adore
[00:03:07] 对你不灭的敬仰与热爱
[00:03:07] In other words
[00:03:16] 换句话说
[00:03:16] Please be true
[00:03:29] 请真心对我
[00:03:29] In other words
[00:03:37] 换句话说
[00:03:37] I love you
[00:03:42] 我爱你
您可能还喜欢歌手Tony Bennett的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱难求 [林慧萍]
- Replica [The Shortwave Set]
- The Case [The Odd Orchestra&Raz Oha]
- Winter Song(LP Version) [HARRY CHAPIN]
- 空城 [痛仰乐队]
- 梅香情歌 [方鹂鹂]
- Gone [Tokyo Police Club]
- 一生的好朋友(live) [侯旭]
- 波 [レミオロメン]
- There Goes My Baby [The Drifters]
- 夏夜之梦 [黄恺欣]
- I Get A Kick Out Of You [Oscar Peterson]
- 不要再见 [哚丫丫]
- Why Did You Go(Album Version) [Ginuwine]
- Cats [基诺乐队]
- Don’t Go Changing Me(Clean) [Bonfire]
- Billy The Kid [Marty Robbins]
- 你是我的全部(酷我音乐特别版) [MC鑫有道&Mc陈宇]
- 如果生命就此终结 [多子]
- 荷塘月色 - 吉特巴版 [凤凰传奇]
- Good Night [Gloriana]
- Your Love Is My Drug [The Boogaloos]
- Backtight [The Hit Crew]
- Two Tribes [Troops Of Tomorrow]
- It’s Never Too Late (Interlude) [Eternal]
- Recondita Armonia [Mario Lanza&RCA Victor Or]
- Tengo el Tiempo [Cuca]
- Come Go With Me [The Dell Vikings]
- Bird Of Passage(BBC Session Sat Live Richard Skiiner 7/2/1990) [The Mission]
- This Is The Time Of The Evening / While We’re Young [So What!]
- The Final Strike [Liquido]
- Miss Q-N [Zap Mama]
- Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) [ABBA]
- You + Me Vs The World [Barenaked Ladies]
- 红尘雪(伴奏) [子玄]
- Can You Keep A Secret [Chiramisezu]
- Evvel Benim Nazl Yarim [Melihat Gülses]
- Love Me(Bossa Nova Version) [Pop Idols United]
- While My Guitar Gently Weeps [Peter Frampton]
- 愛してる [阿部真央]
- 我期待(Live) [罗琦]