《TRICK》歌词

[00:00:00] TRICK - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：조윤경 작곡

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Martin Hansen/McCarthy, Sam/Sarah Lundback

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：Martin Hansen/McCarthy/Sam/Sarah Lundback

[00:00:04] //

[00:00:04] Ladies & gentleman

[00:00:05] //

[00:00:05] 숨을 죽이고 나를 지켜보는

[00:00:09] 女士们 先生们 屏住呼吸

[00:00:09] 저기 많은 사람들

[00:00:11] 在那儿关注我的那些人

[00:00:11] 기대감에 찬 막이 오르고 영문

[00:00:15] 充满期待感 拉开帷幕

[00:00:15] 모른 너는 어찌 할 줄 모르고

[00:00:18] 不知道原因的你 不知所措

[00:00:18] 깜짝할 사이 비밀스러운 trick

[00:00:25] 眨眼间 神秘的骗局

[00:00:25] 정신을 놔버릴 혼란스러운 trick

[00:00:33] 让人放纵精神的 混乱的骗局

[00:00:33] Heart queen 내가 모르게

[00:00:35] 红桃王后 让我 不知道

[00:00:35] 꼭꼭 감추려 해도 이미 내 손

[00:00:38] 严密的 想藏起来 已经 在我的手心里

[00:00:38] 안에 놀란 입 좀 다물어보자

[00:00:41] 把惊讶的嘴合上

[00:00:41] 넌 눈빛으로 me me me me

[00:00:45] 你用眼神

[00:00:45] 내 맘의 대답 you you you you

[00:00:48] 我内心的回答

[00:00:48] 아득하게 외운 주문들이

[00:00:51] 悄悄念出的咒文 把你心中

[00:00:51] 네 안에 지친 맘을 녹여간다

[00:00:56] 疲惫的心融化掉 神秘的

[00:00:56] 비밀스런 여기 오직 너만이 내게

[00:00:59] 这里 只有你是 受我邀请之人

[00:00:59] 초대받은 자 두 눈 크게 뜨고서

[00:01:03] 睁大双眼 观察周围

[00:01:03] 둘러봐도 원 투 셋이 지나면

[00:01:06] 数一 二 三 过了的话

[00:01:06] 전부 어디 갔을까

[00:01:07] 全部 去哪儿了

[00:01:07] 이제 너는 내게만 집중해 쉿

[00:01:13] 现在你就只对我集中发射

[00:01:13] 착각하지 마 magician은

[00:01:16] 不要误会 我是魔术师

[00:01:16] 나 무대 위를 사로잡는 카리스마야

[00:01:20] 掌控舞台的领袖

[00:01:20] 겁먹지 말고 믿어보라고 위태위태

[00:01:25] 不要害怕 相信看看

[00:01:25] 걱정일랑 넣어두라고

[00:01:27] 放下危殆的担心

[00:01:27] Spade king 너도 모르게

[00:01:29] 黑桃国王 让你不自觉

[00:01:29] 점점 빠져들어가 저기

[00:01:32] 渐渐陷进去那里靶子上

[00:01:32] 과녁 위에 네가 묶인다

[00:01:35] 你被绑上去

[00:01:35] 활활 불 길 타고 쿵쿵 속이

[00:01:38] 熊熊 火焰燃起 悾悾 心在焦虑

[00:01:38] 타고 나의 과녁 위에 오른

[00:01:41] 我的 靶子上的你

[00:01:41] 너를 겨누어 보자

[00:01:43] 瞄一瞄

[00:01:43] 넌 눈빛으로 me me me me

[00:01:46] 你用眼神

[00:01:46] 내 맘의 대답 you you you you

[00:01:50] 我内心的回答

[00:01:50] 아득하게 외운 주문들이 네 안에

[00:01:55] 隐隐约约 背过的 咒文们 把你心中

[00:01:55] 지친 맘을 녹여간다 비밀스런

[00:01:58] 疲惫的心融化掉 神秘的

[00:01:58] 여기 오직 너만이 내게

[00:02:01] 这里 只有你是

[00:02:01] 초대받은 자 두 눈

[00:02:03] 受我邀请之人

[00:02:03] 크게 뜨고서 둘러봐도

[00:02:06] 睁大双眼 观察周围

[00:02:06] 원 투 셋이 지나면 전부

[00:02:08] 数一 二 三 过了的话 全部

[00:02:08] 어디 갔을까 이제 너는 내게만

[00:02:12] 去哪儿了 现在你就只对我集中发射

[00:02:12] 깜짝할 사이 신비스러운 trick

[00:02:20] 眨眼间 神秘的骗局

[00:02:20] 정신을 놔버릴 사랑스러운 trick

[00:02:28] 让人放纵精神的 混乱的骗局

[00:02:28] 넌 눈빛으로 me me me me

[00:02:32] 你用眼神

[00:02:32] 내 맘의 대답 you you you you

[00:02:36] 我内心的回答

[00:02:36] 아득하게 외운 주문들이 네 안에

[00:02:40] 隐隐约约 背过的 咒文们 把你心中

[00:02:40] 지친 맘을 녹여간다 비밀스런

[00:02:44] 疲惫的心融化掉 神秘的

[00:02:44] 여기 오직 너만이 내게

[00:02:46] 这里只有你是

[00:02:46] 초대받은 자 두 눈

[00:02:48] 受我邀请之人

[00:02:48] 크게 뜨고서 둘러봐도

[00:02:51] 睁大双眼 观察周围

[00:02:51] 원 투 셋이 지나면 전부

[00:02:54] 数一 二 三 过了的话 全部 去哪儿了

[00:02:54] 어디 갔을까 이제 너는

[00:02:56] 去哪儿了 现在你就

[00:02:56] 내게만 집중해봐

[00:02:58] 只对我集中发射

[00:02:58] Heart queen 내가 모르게

[00:03:00] 红桃王后 让我不知道

[00:03:00] 꼭꼭 감추려 해도 이미

[00:03:03] 严密想藏起来

[00:03:03] 내 손 안에서 이미 내 안에서

[00:03:06] 已经在我的手心里已经在我里面

[00:03:06] Spade king 너도 모르게

[00:03:07] 黑桃国王 让你不自觉

[00:03:07] 점점 빠져들어가

[00:03:09] 渐渐 陷进去

[00:03:09] 저기 과녁 위에서 한 번 더 쉿

[00:03:14] 那里 在靶子上 再一次 发射