《Everything Is Embarrassing》歌词

[00:00:00] Everything Is Embarrassing (尴尬的一切) - Sky Ferreira

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Ariel Rechtshaid/Sky Ferreira/Devonte Hynes

[00:00:11] //

[00:00:11] Everything and nothing always haunts me

[00:00:19] 一切并没有总是困扰着我

[00:00:19] I know you're trying I know you're trying

[00:00:27] 我知道你在尝试

[00:00:27] Waiting for your moment to fall on me

[00:00:35] 等待着你对我动心的时刻

[00:00:35] I saw you trying I saw you trying

[00:00:41] 我看到你在尝试

[00:00:41] Maybe if you let me be your lover

[00:00:45] 也许如果你让我成为你的爱人

[00:00:45] Maybe if you tried

[00:00:47] 也许如果你尝试过

[00:00:47] Then I would not bother

[00:00:49] 那我将不会打扰

[00:00:49] Telling me that basically

[00:00:51] 告诉我

[00:00:51] You're not looking out for me

[00:00:53] 你基本上不留心我

[00:00:53] Everything is true to me

[00:00:55] 一切对我来说都是真的

[00:00:55] Never words where you would see

[00:00:57] 你能体会到没说出口的话

[00:00:57] Maybe if you let me be your lover

[00:01:01] 也许如果你让我成为你的爱人

[00:01:01] Maybe if you tried then I would not bother

[00:01:16] 也许如果你尝试过,那我将不会打扰

[00:01:16] (I know you're trying)

[00:01:20] 我知道你在尝试

[00:01:20] (I know you're trying)

[00:01:24] 我知道你在尝试

[00:01:24] Hurts so bad I don't know what you want from me

[00:01:32] 伤害如此严重，我不知道你想从我这得到什么

[00:01:32] You know I'm trying You know I'm trying

[00:01:40] 你知道我在尝试

[00:01:40] And now we're hanging on by a heartbeat

[00:01:49] 现在我们被感情牵绊

[00:01:49] You know I'm trying I was always trying

[00:01:55] 你知道我在尝试，我总在尝试

[00:01:55] Maybe if you let me be your lover

[00:01:59] 也许如果你让我成为你的爱人

[00:01:59] Maybe if you try then I would not bother

[00:02:03] 也许如果你尝试了，我将不会烦恼

[00:02:03] Telling me that basically

[00:02:05] 告诉我

[00:02:05] You're not looking out for me

[00:02:07] 你基本上不留心我

[00:02:07] Everything is true to me

[00:02:09] 对我来说一切都是真的

[00:02:09] Never words where you would see

[00:02:11] 你能体会到没说出口的话

[00:02:11] Maybe if you let me be your lover

[00:02:15] 也许如果你让我成为你的爱人

[00:02:15] Maybe if you try then I would not bother

[00:02:19] 也许如果你尝试了，我将不会烦恼

[00:02:19] I've been hating everything

[00:02:21] 我曾憎恨所有事

[00:02:21] Everything that could have been

[00:02:23] 过去的一切事

[00:02:23] Could have been my anything

[00:02:25] 可能与我有关的任何事

[00:02:25] Now everything's embarrassing

[00:02:30] 现在每件事都很尴尬

[00:02:30] Acting like it's nothing such a bore

[00:02:33] 表现得就像厌恶无关紧要的事一样

[00:02:33] I saw the truth and I just can't ignore

[00:02:38] 我看到了真相我不能忽略

[00:02:38] You're trying to hold the heart

[00:02:39] 你试图稳住心

[00:02:39] That can't be stored

[00:02:46] 不让它被偷走

[00:02:46] Say I tried to give my best before

[00:02:50] 说我之前试图给自己最好的

[00:02:50] You wouldn't have the chance to give me more

[00:02:54] 你没有机会给我更多

[00:02:54] You're only one step closer to the door

[00:03:00] 你离门仅一步之遥

[00:03:00] Maybe if you let me be your lover

[00:03:04] 也许如果你让我成为你的爱人

[00:03:04] Maybe if you tried then I would not bother

[00:03:09] 也许你尝试了，我将不会打扰

[00:03:09] Telling me that basically

[00:03:10] 告诉我

[00:03:10] You're not looking out for me

[00:03:13] 你基本上不留心我

[00:03:13] Everything is true to me

[00:03:14] 对我来说一切都是真的

[00:03:14] Never words where you would see

[00:03:17] 你能体会到没说出口的话

[00:03:17] Maybe if you let me be your lover

[00:03:21] 也许如果你让我成为你的爱人

[00:03:21] Maybe if you tried then I would not bother

[00:03:25] 也许你尝试了，我将不会烦恼

[00:03:25] I've been hating everything

[00:03:27] 我一直憎恨所有事

[00:03:27] Everything that could have been

[00:03:29] 过去的一切事

[00:03:29] Could have been my anything

[00:03:31] 可能与我有关的任何事

[00:03:31] Now everything's embarrassing

[00:03:33] 现在每件事都很尴尬

[00:03:33] Maybe if you let me be your lover

[00:03:37] 也许如果你让我成为你的爱人

[00:03:37] Maybe if you tried then I would not bother

[00:03:41] 也许如果你尝试了，我将不会打扰

[00:03:41] Telling me that basically

[00:03:43] 告诉我

[00:03:43] You're not looking out for me

[00:03:45] 你基本上不留心我

[00:03:45] Everything is true to me

[00:03:47] 一切对我来说都是真的

[00:03:47] Never words where you would see

[00:03:50] 你能体会到没说出口的话

[00:03:50] Maybe if you let me be your lover

[00:03:54] 也许如果你让我成为你的爱人

[00:03:54] Maybe if you tried then I would not bother

[00:03:58] 也许你尝试了，我将不会烦恼

[00:03:58] I've been hating everything

[00:04:00] 我一直憎恨所有事

[00:04:00] Everything that could have been

[00:04:02] 过去的一切事

[00:04:02] Could have been my anything

[00:04:04] 可能与我有关的任何事

[00:04:04] Now everything's embarrassing

[00:04:09] 现在一切都很尴尬

[00:04:09] 现