《活下来的记忆》歌词

[00:00:00] 살아남은 기억 (活下来的记忆) - 구본승 (具本承)

[00:00:23] //

[00:00:23] 문을 열면 네가 더 잘보여

[00:00:27] 开门的话你更看得清

[00:00:27] 너는 항상 그곳에

[00:00:32] 虽然你常常站在那里

[00:00:32] 나를 보며 서있지만 너는 아무 표정도 없어

[00:00:40] 看我 你却没有任何表情

[00:00:40] 흐린기억 저편에서 애써 너를 만났지만

[00:00:45] 虽流失的记忆在那边费力地看你

[00:00:45] 멀어져가는 그대 모습 보며 나는 혼자 울었지만

[00:00:50] 虽看见遥远的你的模样 我独自哭泣

[00:00:50] 무질서한 너의 마음 무질서한 너의 태도

[00:00:54] 无秩序的你的心 无秩序的你的态度

[00:00:54] 텅빈듯한 공간에서 혼자이고 싶지만

[00:01:00] 虽然想独自待在空荡的空间里

[00:01:00] 추억이 많았어 그대가 어떤걸 좋아했고 또 싫어했는지

[00:01:09] 回忆很多 你喜欢什么又讨厌什么

[00:01:09] 우연도 많았어 가까운 곳에 살았던 그리움 때문이야

[00:01:17] 偶然也很多 因为是在相近的地方存活的思念

[00:01:17] 희미해진 기억속에 나는 있지만 멀어져 가는거야

[00:01:26] 虽然在模糊的记忆里有我 却慢慢远离

[00:01:26] 그대 아직은 내맘속에 채워져있네

[00:01:33] 你如今还占满着我的心

[00:01:33] 남겨진 너의 기억뿐

[00:02:05] 只是留下的你的记忆

[00:02:05] 문을 열면 네가 더 잘보여

[00:02:09] 开门的话你更看得清

[00:02:09] 너는 항상 그곳에

[00:02:14] 虽然你常常站在那里

[00:02:14] 나를 보며 서있지만 너는 아무 표정도 없어

[00:02:22] 看我 你却没有任何表情

[00:02:22] 흐린기억 저편에서 애써 너를 만났지만

[00:02:27] 虽流失的记忆在那边费力地看你

[00:02:27] 멀어져가는 그대 모습 보며 나는 혼자 울었지만

[00:02:32] 虽看见遥远的你的模样 我独自哭泣

[00:02:32] 무질서한 너의 마음 무질서한 너의 태도

[00:02:36] 无秩序的你的心 无秩序的你的态度

[00:02:36] 텅빈듯한 공간에서 혼자이고 싶지만

[00:02:42] 虽然想独自待在空荡的空间里

[00:02:42] 추억이 많았어 그대가 어떤걸 좋아했고 또 싫어했는지

[00:02:50] 回忆很多 你喜欢什么又讨厌什么

[00:02:50] 우연도 많았어 가까운 곳에 살았던 그리움 때문이야

[00:02:59] 偶然也很多 因为是在相近的地方存活的思念

[00:02:59] 희미해진 기억속에 나는 있지만 멀어져 가는거야

[00:03:08] 虽然在模糊的记忆里有我 却慢慢远离

[00:03:08] 그대 아직은 내맘속에 채워져있네

[00:03:15] 你如今还占满着我的心

[00:03:15] 남겨진 너의 기억뿐

[00:03:17] 只是留下的你的记忆

[00:03:17] 희미해진 기억속에 나는 있지만 멀어져 가는거야

[00:03:26] 虽然在模糊的记忆里有我 却慢慢远离

[00:03:26] 그대 아직은 내맘속에 채워져있네

[00:03:33] 你如今还占满着我的心

[00:03:33] 남겨진 너의 기억뿐

[00:03:38] 只是留下的你的记忆