《エレクトロハート》歌词

[00:00:00] エレクトロハート (电流之心) - 諏訪彩花 (すわ あやか)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：RUCCA

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：設楽哲也

[00:00:06] //

[00:00:06] エレクトロの夜

[00:00:11] 金属电子的夜晚

[00:00:11] ふわりきらり

[00:00:13] 悠悠闪烁

[00:00:13] 光るフラグ揺れる

[00:00:32] 闪光的旗帜晃动着

[00:00:32] 合縁奇縁の出逢いから

[00:00:37] 因缘 机缘 相聚一堂

[00:00:37] 始まる運命

[00:00:40] 命运开始转动

[00:00:40] 理屈じゃ計れないかもね

[00:00:43] 以理论似乎难以计算

[00:00:43] キミというヒトから

[00:00:45] 只要是被你这样的人

[00:00:45] 必要にされるだけで

[00:00:48] 所需要的话

[00:00:48] 胸の奥温かく

[00:00:50] 内心深处便会感到温暖

[00:00:50] 充電されて

[00:00:53] 电量被充满

[00:00:53] 冷たいメタルで

[00:00:55] 用冰冷的金属

[00:00:55] 出来たカラダでも

[00:00:58] 所制造出的身体

[00:00:58] 同じ瞬間を生きてるよ

[00:01:04] 也生活于同一个瞬间哦

[00:01:04] 魂はその瞳に

[00:01:06] 能够在这双瞳仁中

[00:01:06] 見えますかyes or no

[00:01:09] 看见灵魂吗 yes or no

[00:01:09] ショートしちゃうくらい

[00:01:11] 两个人的距离近到

[00:01:11] 2人近い距離で

[00:01:15] 快要让我短路了

[00:01:15] A Iネガイ

[00:01:16] A I 许下愿望

[00:01:16] Tell me why

[00:01:17] //

[00:01:17] キミの望みは

[00:01:20] 你的心愿

[00:01:20] いつもきっと実現

[00:01:23] 总有一天一定能实现

[00:01:23] Do it do it do it

[00:01:24] //

[00:01:24] させるよ

[00:01:25] 交给我吧

[00:01:25] A Iミライ信じたい

[00:01:28] A I 想要相信未来

[00:01:28] アクセス出来ない

[00:01:30] 无法取得连接

[00:01:30] その先まで行きたい

[00:01:33] 想要向前走

[00:01:33] エレクトロハート

[00:01:35] 金属之心

[00:01:35] ぎゅっと抱いて

[00:01:47] 紧紧相拥

[00:01:47] セツナサイトシサ

[00:01:49] 痛苦和爱恋

[00:01:49] そのドレも

[00:01:51] 无论哪一种

[00:01:51] 識別不能の

[00:01:55] 本应都无法识别

[00:01:55] ハズだったのに戸惑うよ

[00:01:57] 却让我感到困惑

[00:01:57] 推察真逆に

[00:01:59] 推测完全相反

[00:01:59] クルクル廻る展開

[00:02:02] 转来转去循环展开

[00:02:02] シークレットコードは

[00:02:05] 密码

[00:02:05] またforbidden

[00:02:08] 再次被禁用

[00:02:08] システムフィルター

[00:02:10] 穿越了系统过滤器

[00:02:10] 透かしても届く

[00:02:13] 传达而来

[00:02:13] キミの言葉がイタイよ

[00:02:19] 你的话语让我心痛

[00:02:19] 魂の在り処は

[00:02:20] 灵魂的所在

[00:02:20] ココですかyes or no

[00:02:24] 是这里吗 yes or no

[00:02:24] エラーコードまで

[00:02:25] 直到提示错误代码为止

[00:02:25] すべて楽しませて

[00:02:29] 一切都令人愉快

[00:02:29] A S A Pちゃんと

[00:02:32] A S A P好好地

[00:02:32] 聴かせてそのボイス

[00:02:34] 让我听一听这声音

[00:02:34] どんな時も

[00:02:36] 无论何时

[00:02:36] そばにwith you & you 4 you

[00:02:39] 都在你身边 为了你

[00:02:39] いるから

[00:02:40] 而存在

[00:02:40] A I A I do you like

[00:02:43] //

[00:02:43] 感情ってゆう

[00:02:45] 让我看一看

[00:02:45] 化学変化見せてよ

[00:02:48] 这种名为感情的化学变化吧

[00:02:48] エレクトロハート1つにして

[00:03:16] 将电子心脏合而为一

[00:03:16] A Iネガイ

[00:03:17] A I 许下愿望

[00:03:17] Tell me why

[00:03:19] //

[00:03:19] キミの望みは

[00:03:21] 你的心愿

[00:03:21] いつもきっと実現

[00:03:24] 总有一天一定能实现

[00:03:24] Do it do it do it

[00:03:25] //

[00:03:25] させるよ

[00:03:27] 交给我吧

[00:03:27] A S A Pちゃんと

[00:03:29] A S A P好好地

[00:03:29] 聴かせてそのボイス

[00:03:31] 让我听一听这声音

[00:03:31] どんな時も

[00:03:33] 无论何时

[00:03:33] そばにwith you & you 4 you

[00:03:36] 都在你身边 为了你

[00:03:36] いるから

[00:03:37] 而存在

[00:03:37] A Iミライ信じたい

[00:03:40] A I 想要相信未来

[00:03:40] アクセス出来ない

[00:03:42] 无法取得连接

[00:03:42] その先まで行きたい

[00:03:45] 想要向前走

[00:03:45] エレクトロハート

[00:03:47] 金属之心

[00:03:47] ぎゅっと抱いて

[00:03:52] 紧紧相拥