《Tell Me This Is Real》歌词

[00:00:02] Tell Me This Is Real - GilMe

[00:00:05] Tell me this is real

[00:00:10] 告诉我这是真的

[00:00:10] Tell me this is real

[00:00:22] 告诉我这是真的

[00:00:22] 잠깐 잠깐이면 돼

[00:00:24] 等等 等一会就好

[00:00:24] 손을 덥석 내 맘이 들썩

[00:00:25] 突然紧握的手 我的心神不定

[00:00:25] 아까 아까부터 나

[00:00:27] 刚才 刚才开始 我就

[00:00:27] 아 현기증 나 털썩

[00:00:28] 啊 头好晕 没有力气

[00:00:28] 내 손을 잡았다 뗐다

[00:00:29] 抓住我的手又放开

[00:00:29] 입술을 포갰다 간다

[00:00:31] 嘴唇交叠又离开

[00:00:31] 내 심장을 쥐었다 폈다

[00:00:32] 我的心被揪紧又放开

[00:00:32] 내 맘을 들었다 놨다

[00:00:34] 忐忑不安 起伏不定

[00:00:34] 상상했던 것보다

[00:00:35] 比想象中更加

[00:00:35] 더 떨리는 현실

[00:00:36] 让人紧张颤抖的现实

[00:00:36] 아님 만우절 기념

[00:00:38] 不会是为了纪念愚人节

[00:00:38] 꽤 실감 나는 연길

[00:00:39] 而做出的

[00:00:39] 한 건 아니겠지

[00:00:40] 逼真演技吧

[00:00:40] 혹시 오늘 4월 1일 아냐

[00:00:42] 难道今天是4月1日吗

[00:00:42] 아니 아니 진짜

[00:00:43] 不 不 真的

[00:00:43] 오늘부터 우리 1일 맞아

[00:00:44] 今天开始就是我们交往第一天

[00:00:44] Tell me this is real

[00:00:46] 告诉我这是真的

[00:00:46] real mystery 야

[00:00:49] 真实的奇迹

[00:00:49] 상상 못 한 일이야

[00:00:52] 从未料想的事啊

[00:00:52] 우리 둘 사이야

[00:00:55] 我们两人的关系

[00:00:55] 이젠 그 누가 뭐라 해도

[00:00:57] 今后无论别人说什么

[00:00:57] 너는 나의 baby only one 야

[00:01:01] 你都是我的唯一

[00:01:01] 아찔하게 날 더 안아줘

[00:01:05] 紧紧拥抱我 让我沉醉恍惚

[00:01:05] Tell me this is real

[00:01:07] 告诉我这是真的

[00:01:07] 내 손 감싼 네 손 꽉 잡고

[00:01:09] 紧握住你的手

[00:01:09] 네 발맞춰 같이 따라가

[00:01:13] 脚步一致 和你一起走

[00:01:13] 두 볼 맞대 입술 깨물고

[00:01:15] 面对面 紧咬着嘴唇

[00:01:15] 허릴 둘러 감고 걸어가

[00:01:17] 环着腰一起走

[00:01:17] O I luv u

[00:01:19] 哦 我爱你

[00:01:19] o I luv u

[00:01:20] 哦 我爱你

[00:01:20] O I need u

[00:01:21] 哦 我需要你

[00:01:21] o I need u

[00:01:24] 哦 我需要你

[00:01:24] 나는 놓칠 수 없어

[00:01:25] 我不愿错过

[00:01:25] 네 눈 네 코 네 숨결

[00:01:27] 你的眼 你的鼻 你的气息

[00:01:27] 네 목소리까지도

[00:01:28] 甚至你的声音

[00:01:28] Tell me this is real

[00:01:30] 告诉我这是真的

[00:01:30] real mystery 야

[00:01:33] 真实的奇迹

[00:01:33] 상상 못 한 일이야

[00:01:36] 从未料想的事啊

[00:01:36] 우리 둘 사이야

[00:01:39] 我们两人的关系

[00:01:39] 이젠 그 누가 뭐라 해도

[00:01:42] 今后无论别人说什么

[00:01:42] 너는 나의 baby only one 야

[00:01:45] 你都是我的唯一

[00:01:45] 아찔하게 날 더 안아줘

[00:01:51] 紧紧拥抱我 让我沉醉恍惚

[00:01:51] 모든 게 사라질까 봐

[00:01:57] 害怕一切都会消失

[00:01:57] 불안해 매일 널 찾아

[00:02:02] 很不安 每天都寻找你

[00:02:02] hallo hallo hallo

[00:02:04] 你好 你好 你好

[00:02:04] my love my love my love

[00:02:07] 我的爱 我的爱 我的爱

[00:02:07] 어디로도 널 못 가게

[00:02:10] 让你哪儿也去不了

[00:02:10] 꼭 잡아 둘 꺼야 하

[00:02:13] 我要紧紧抓住你

[00:02:13] 수줍은 미소

[00:02:14] 害羞的微笑

[00:02:14] 꽃 피우게 만들어 난

[00:02:15] 让春暖花开

[00:02:15] 네 향기로 깨워

[00:02:16] 你的香气唤醒我

[00:02:16] 맘을 흔들어 넌

[00:02:18] 你动摇了我的心

[00:02:18] im addict im drunk

[00:02:20] 在你的魅惑

[00:02:20] 사랑에 취해 버렸어

[00:02:21] 沉醉在爱情里

[00:02:21] you medic you strong

[00:02:22] 你的勇敢 你的坚强

[00:02:22] 너만이 구할 수 있어

[00:02:24] 只有你能拯救

[00:02:24] 사막 같은 내 인생에

[00:02:25] 在我沙漠般的人生里

[00:02:25] 달고 맛난 오아시스

[00:02:27] 就像甘甜的绿洲

[00:02:27] 너란 소중한 보물이

[00:02:28] 你这珍贵的宝物

[00:02:28] 신기루가 아니기를

[00:02:29] 但愿不是海市蜃楼

[00:02:29] 빌어 두근대는

[00:02:30] 我恳切祈祷 砰砰直跳的

[00:02:30] 심장 멍해진 나를

[00:02:32] 心脏 变得恍惚的我

[00:02:32] 믿어 믿지 않던 사랑을

[00:02:34] 相信我 相信这难以置信的爱情

[00:02:34] Tell me this is real

[00:02:37] 告诉我这是真的

[00:02:37] real mystery 야

[00:02:39] 真实的奇迹

[00:02:39] 상상 못한 일이야

[00:02:42] 从未料想的事啊

[00:02:42] 우리 둘 사이야

[00:02:46] 我们两人的关系

[00:02:46] 이젠 그 누가 뭐라 해도

[00:02:48] 今后无论别人说什么

[00:02:48] 너는 나의 baby only one 야

[00:02:51] 你都是我的唯一

[00:02:51] 아찔하게 날 더 안아줘

[00:02:56] 紧紧拥抱我 让我沉醉恍惚

[00:02:56] Tell me this is real

[00:02:58] 告诉我这是真的

[00:02:58] Tell me this is real

[00:03:00] 告诉我这是真的