《くじら》歌词

[00:00:00] くじら (鲸) - Rihwa (朴梨华)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词:Rihwa
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:Rihwa
[00:00:00] //
[00:00:00] 水しぶきが舞う海岸線
[00:00:05] 浪花飞溅乱舞的海岸线
[00:00:05] あんまり大きく手を振るな
[00:00:10] 不要太投入地挥手道别
[00:00:10] 込み上げてくる思い出たちに
[00:00:14] 因为那涌上心头的无数回忆
[00:00:14] 泣いてしまいそうだ
[00:00:26] 可能会让我忍不住掉下泪来
[00:00:26] Ah yeah yeah
[00:00:36] //
[00:00:36] 太陽に負けちゃいそうな
[00:00:38] 就快经不住太阳炙烤的
[00:00:38] アスファルトに
[00:00:41] 柏油路上
[00:00:41] 影を転がした
[00:00:45] 印下我们活跃的身影
[00:00:45] 少しも滲まないはっきりと
[00:00:51] 至今不曾淡漠朦胧 就像
[00:00:51] ここに居たことを印すように
[00:00:55] 我们曾来到此处的清晰印记
[00:00:55] 見上げれば青い海を
[00:00:58] 蓦然抬头 在那片蔚蓝的大海
[00:00:58] 気持ち良さそうに
[00:01:00] 可见畅快自在地
[00:01:00] 泳ぐ白いくじら
[00:01:04] 徜徉其间的白鲸
[00:01:04] ちっとも流されない
[00:01:08] 丝毫没有随波逐流
[00:01:08] 気ままに自由に
[00:01:11] 想随心所欲自由自在
[00:01:11] 好きなことをしたいよ
[00:01:14] 做自己喜欢做的事情
[00:01:14] そんなの今のうちだけとか
[00:01:19] 那种事情只能趁当下去做
[00:01:19] わかんないよ
[00:01:20] 不是很懂这句话的意思
[00:01:20] 君とこのまま
[00:01:23] 我只想就这样
[00:01:23] 遊んでいたかったな
[00:01:26] 和你继续嬉戏玩闹
[00:01:26] 水しぶきが舞う海岸線
[00:01:31] 浪花飞溅乱舞的海岸线
[00:01:31] あんまり大きく手を振るな
[00:01:35] 不要太投入地挥手道别
[00:01:35] 込み上げてくる思い出たちに
[00:01:40] 那涌上心头的无数回忆
[00:01:40] 身を委ねれば泣きそうになる
[00:01:45] 若是沉浸其中 仿佛就会忍不住地掉泪
[00:01:45] 誰にも見えなくなるまで
[00:01:50] 在我还未消失在所有人视野之内
[00:01:50] 瞬きしないで取っておこう
[00:01:54] 我会目不转睛地铭记这一切
[00:01:54] ぼやけた景色
[00:01:56] 朦胧的风景
[00:01:56] こぼれそうで見上げた
[00:01:59] 仿佛快漫溢而出
[00:01:59] 青いだけの空
[00:02:11] 抬头仰望的 徒剩一片湛蓝的天空
[00:02:11] 時は過ぎてゆくよ僕を置いて
[00:02:16] 时间无情地流逝 抛下我一个
[00:02:16] 君もそうなんだろう?
[00:02:20] 你也是一样吧?
[00:02:20] 少しも変わらないこの町を
[00:02:26] 终有一天我也会离开
[00:02:26] 僕もいつか離れるのかな?
[00:02:30] 这座一成不变的小镇吧?
[00:02:30] 「さよなら」大人の台詞さ
[00:02:34] “再见”是成年人的台词
[00:02:34] 「つまんないの」
[00:02:36] “真无趣”
[00:02:36] 可愛くないけど
[00:02:39] 虽然一点都不可爱
[00:02:39] 僕なりのさよなら
[00:02:42] 但这就是我独有的告别方式
[00:02:42] 誰にも見えなくなってから
[00:02:47] 当身边再没有一个人其实我
[00:02:47] 必死でアイツを追いかけた
[00:02:51] 曾拼尽全力追赶着他的背影
[00:02:51] 擦り減ってゆく靴底をしりめに
[00:02:56] 跑到磨破的鞋底也全然不顾
[00:02:56] 想いは増えてくばかりだyeah
[00:03:03] 对你的思念却还是与日俱增
[00:03:03] 水しぶきが舞う海岸線
[00:03:08] 浪花飞溅乱舞的海岸线
[00:03:08] あんまり大きく手を振るな
[00:03:13] 不要太投入地挥手道别
[00:03:13] 込み上げてくる思い出たちに
[00:03:17] 那涌上心头的无数回忆
[00:03:17] 身を委ねれば泣きそうになる
[00:03:22] 若是沉浸其中 仿佛就会忍不住地掉泪
[00:03:22] 誰にも見えなくなるまで
[00:03:27] 在我还未消失在所有人视野之内
[00:03:27] 瞬きしないで取っておこう
[00:03:32] 我会目不转睛地铭记这一切
[00:03:32] ぼやけた景色こぼれて見えた
[00:03:36] 朦胧的风景撒落在我眼前
[00:03:36] 君のいない空
[00:03:41] 你不在的那片天空
[00:03:41] もったいない空
[00:03:52] 于我而言过于广阔的天空
[00:03:52] Oh yeah yeah
[00:03:57] //
[00:03:57] Dalalalada ah ah
[00:04:02] //
您可能还喜欢歌手Rihwa的歌曲:
随机推荐歌词:
- 风儿你在轻轻吹 [汤旭东]
- Be My Lover [Alice Cooper]
- Live Forever [Matt Morris]
- Love Song [蚂蚁组合]
- 说北京 [谭晶]
- Christmas (Baby Please Come Home) [Human Nature]
- 第1101集_傲世九重天 [我影随风]
- The Great Pretender (From ”American Graffiti”) [The Platters]
- 龙蜒草 [单小源&谢谢谢明君]
- It’s About Time You Were Mine [thunderbugs]
- My Romance [Carmen McRae]
- Mercredi [Rouge Pompier]
- Imitation Of Life (In The Style Of R.E.M) [Ameritz Audio Karaoke]
- Happy Birthday Cornelius [Happy Birthday Library]
- Feel the Love (I Can Feel the Love) [The True Star]
- Airplanes(Made Famous by B.o.B feat. Haley Williams) [Future Hit Makers]
- African Children(Album Version) [Aswad]
- Une Fille Come Toi [Johnny Hallyday]
- Strange Lady in Town [Frankie Laine]
- Dreamers [Scorpions]
- Nervous Breakdown (Underdog’s Ruff Edit) [Carleen Anderson]
- 一百七十二笔 [mc]
- I Would Die 4 U [Prince&The Revolution]
- That’s My Little Suzie [Ritchie Valens]
- Saudade Fez Um Samba [Joao Gilberto]
- I Maybe Wrong [Frank Sinatra&Frankie Lai]
- La saison des pluies(Remastered) [Serge Gainsbourg]
- Unchain My Heart [Trini Lopez]
- I Will Follow Him (Chariot) [Little Peggy March]
- 皇朝中我指鹿为马 [MC元少]
- I Really Don’t Want to Know [SOLOMON BURKE]
- Lightnin’ Hopkins(Live) [R.E.M.]
- Green Mind [Dink]
- I Got It Bad and That Ain’t Good(from the musical production ”Jump For Joy”) [Duke Ellington & His Famo]
- Honest I Do [Ike & Tina Turner]
- Naive Ignorant Fucks!(Unreleased outtake) [Nasum]
- Nothing Makes You Hard [River City Rebels]
- I’ll Always Love You [Gentlemen In Blue]
- Manos Al Aire [Drops Of Chocolate]
- L’impossibile idea [Armonium]
- 颁奖曲 运动员进行曲 [网络歌手]