《The Jam》歌词

[00:00:00] The Jam (困境) - Logic

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Sir Robert Bryson Hall II/Arjun Ivatury/Lawrence Parker

[00:00:11] //

[00:00:11] Buck buck buck buck booyakasha

[00:00:14] 该死的家伙 疯狂的家伙来了

[00:00:14] What the f**k you mean you ain't know my name

[00:00:17] 你是什么意思 竟然不知道我的名字

[00:00:17] Only thing I changed I ain't got no change

[00:00:20] 我唯一改变的事就是我没有任何改变

[00:00:20] Still me and my homies and we all the same

[00:00:23] 我仍然是我 哥们仍是哥们 我们都一样

[00:00:23] Still me and my homies screamin' f**k the fame

[00:00:26] 我仍然是我 哥们仍是哥们 尖叫吧 这该死的名望

[00:00:26] What the f**k you mean you ain't know my name

[00:00:29] 你是什么意思 竟然不知道我的名字

[00:00:29] Only thing I changed I ain't got no change

[00:00:33] 我唯一改变的事就是我没有任何改变

[00:00:33] Still me and my homies and we all the same

[00:00:36] 我仍然是我 哥们仍是哥们 我们都一样

[00:00:36] Still me and my homies screamin' f**k the fame

[00:00:38] 我仍然是我 哥们仍是哥们 尖叫吧 这该死的名望

[00:00:38] Sellin' records on a major label

[00:00:40] 唱片的销售记录是歌手的主要标签

[00:00:40] But I'm still movin' like I'm independent

[00:00:41] 但我仍在前进 就好像我是独自一人

[00:00:41] Still respected like I'm independent

[00:00:43] 我仍然受人尊敬 就好像我是独自一人

[00:00:43] I'm just talkin' my sh*t so don't get offended

[00:00:45] 我只是说出自己的感想 所以不要感到被冒犯

[00:00:45] B**ch I been invented this real

[00:00:46] 碧池 我和粉丝们的一切互动都是真实的

[00:00:46] Been the same since my deal

[00:00:48] 从一开始就是

[00:00:48] If you try to say that I'm changin'

[00:00:49] 如果你想要说我变了

[00:00:49] Wait for the album see how you feel

[00:00:51] 那就等着我的专辑发行 看看你还会这么想吗

[00:00:51] My third album my graduation like Kanye

[00:00:54] 我的第三张专辑就是我的毕业礼 像侃爷那样

[00:00:54] Music on another level

[00:00:55] 音乐完全上升至另一个水准

[00:00:55] Yeah I'm tryna take this sh*t further beyond ye

[00:00:56] 我努力使自己超过侃爷

[00:00:56] I just might f**k around and drop this sh*t on 'em

[00:00:59] 我只会四处游荡 偶然透露我的唱片

[00:00:59] By surprise like I'm Beyonce

[00:01:00] 出其不意 就像碧昂斯那样

[00:01:00] Got a couple million in the bank right now

[00:01:02] 现在我的银行账户里已经有几百万了

[00:01:02] But I want my zeros beyond jay

[00:01:04] 但是我希望我的零头就能够超越Jay Z

[00:01:04] Counting money like rothenberg vc

[00:01:05] 像Rothenberg PC那样数钱

[00:01:05] Paid a price to be me

[00:01:07] 为了做自己我付出不小代价

[00:01:07] Ain't it nice to be me

[00:01:08] 做自己难道不好吗

[00:01:08] Ain't it nice to be free

[00:01:09] 自由而无所拘束难道不好吗

[00:01:09] Do what you want when you wanna do it

[00:01:11] 只要你想 随时可以做自己想做的事

[00:01:11] On the real it ain't nothin' to it

[00:01:12] 事实上 这根本没有什么

[00:01:12] Young man on his Alan watts

[00:01:14] 我只是以艾伦瓦特的方式生活着

[00:01:14] In a bookstore with my pocket watch

[00:01:15] 拿着我的怀表在书店里

[00:01:15] Wifey goin' hard with the squats

[00:01:17] 我的妻子为了身材努力练习蹲姿

[00:01:17] Life good so they take shots

[00:01:19] 生活如此美好 所以他们才会恶意攻击

[00:01:19] That's childish I hate shots

[00:01:20] 那真的很幼稚 我讨厌这样

[00:01:20] I've been at it rattpack get that sh*t tatted

[00:01:22] 我已经准备好了 身上刺有Rattpack的刺青

[00:01:22] F**k with me on snapchat

[00:01:24] 和我在闪聊上

[00:01:24] Talk sh*t and get clapped back

[00:01:26] 说一些没意义的话 然后被打脸

[00:01:26] Only carry- on is my backpack

[00:01:27] 当我像个老兵一样满世界旅行

[00:01:27] When I jetset like a war vet

[00:01:29] 坚持下去是我唯一的信仰

[00:01:29] What up

[00:01:31] 有什么问题吗

[00:01:31] What the f**k you mean you ain't know my name

[00:01:34] 你是什么意思 竟然不知道我的名字

[00:01:34] Only thing I changed I ain't got no change

[00:01:37] 我唯一改变的事就是我没有任何改变

[00:01:37] Still me and my homies and we all the same

[00:01:40] 我仍然是我 哥们仍是哥们 我们都一样

[00:01:40] Still me and my homies screamin' f**k the fame

[00:01:43] 我仍然是我 哥们仍是哥们 尖叫吧 这该死的名望

[00:01:43] What the f**k you mean you ain't know my name

[00:01:47] 你是什么意思 竟然不知道我的名字

[00:01:47] Only thing I changed I ain't got no change

[00:01:50] 我唯一改变的事就是我没有任何改变

[00:01:50] Still me and my homies and we all the same

[00:01:53] 我仍然是我 哥们仍是哥们 我们都一样

[00:01:53] Still me and my homies screamin' f**k the fame

[00:01:55] 我仍然是我 哥们仍是哥们 尖叫吧 这该死的名望

[00:01:55] Everybody know I've been at it with this rap sh*t

[00:01:58] 人人都知道我始终如一

[00:01:58] F**k around with this trap sh*t

[00:01:59] 周围的陷阱我根本不放在眼里

[00:01:59] But this next album is a wrap sh*t

[00:02:02] 但是下一张专辑还是个秘密

[00:02:02] My third album my graduation like Kanye

[00:02:04] 我的第三张专辑就是我的毕业礼 像侃爷那样

[00:02:04] Music on another level yeah I'm tryna take this sh*t further beyond ye

[00:02:07] 音乐完全上升至另一个水准 我努力使自己超过侃爷

[00:02:07] I just might f**k around and drop this sh*t on 'em

[00:02:09] 我只会四处游荡 偶然透露我的唱片

[00:02:09] By surprise like I'm Beyoncé

[00:02:11] 出其不意 就像碧昂斯那样

[00:02:11] Got a couple million in the bank right now

[00:02:13] 现在我的银行账户里已经有几百万了

[00:02:13] But I want my zeros beyond jay

[00:02:14] 但是我希望我的零头就能够超越Jay Z

[00:02:14] I want my zeros beyond

[00:02:15] 我希望我的零头就能够超越

[00:02:15] I want my zeros beyond jay

[00:02:17] 我希望我的零头就能够超越Jay Z

[00:02:17] That sh*t they talkin' beyond fake

[00:02:19] 他们一直在撒谎

[00:02:19] Fact 'em right now he beyond fake

[00:02:21] 事实就在那里 他们都是骗子

[00:02:21] I'ma take a minute and get in it so you know I'm in it

[00:02:24] 给我一分钟 好好听我的说唱 你会知道我是认真的

[00:02:24] This right here my house you the tenant

[00:02:26] 这里就像是我的家 而你们就是这个房子的住户

[00:02:26] Everything that happens I intend it

[00:02:27] 一切都尽在我的掌控之中

[00:02:27] Every word that you hear I invented

[00:02:28] 你们听到的每一个字都是我的杰作

[00:02:28] I've been living like a king

[00:02:30] 我就像王一样生活着

[00:02:30] I ain't worried 'bout a thing

[00:02:31] 我毫无担忧

[00:02:31] I've just been bumpin' that

[00:02:32] 我一直都在这么做

[00:02:32] This why your girl on a sling

[00:02:34] 这就是你们为什么一直能够听到我的歌

[00:02:34] That's the type of sh*t I bring

[00:02:35] 这就是我的风格

[00:02:35] I'm doin' this for the fans so they can turn up in my absence

[00:02:38] 我这么做是为了我不在时粉丝还可以听到我的歌

[00:02:38] Started a channel already made a hundred grand off of adsense

[00:02:41] 我开通了一个频道 赚了不少广告费

[00:02:41] I ain't do it for the money though

[00:02:42] 尽管我并不是为了赚钱才开通的

[00:02:42] I don't do it for the money though

[00:02:44] 尽管我并不是为了赚钱才开通的

[00:02:44] Shout out to kid cudi though

[00:02:45] 可是看到基德酷迪还是尖叫出声

[00:02:45] That's the homie you already know

[00:02:47] 那是你无比熟知的哥们啊

[00:02:47] What the f**k you mean you ain't know my name

[00:02:51] 你是什么意思 竟然不知道我的名字

[00:02:51] Only thing I changed I ain't got no change

[00:02:54] 我唯一改变的事就是我没有任何改变

[00:02:54] Still me and my homies and we all the same

[00:02:58] 我仍然是我 哥们仍是哥们 我们都一样

[00:02:58] Still me and my homies screamin' f**k the fame

[00:03:01] 我仍然是我 哥们仍是哥们 尖叫吧 这该死的名望

[00:03:01] What the f**k you mean you ain't know my name

[00:03:04] 你是什么意思 竟然不知道我的名字

[00:03:04] Only thing I changed I ain't got no change

[00:03:07] 我唯一改变的事就是我没有任何改变

[00:03:07] Still me and my homies and we all the same

[00:03:10] 我仍然是我 哥们仍是哥们 我们都一样

[00:03:10] Still me and my homies screamin' f**k the fame

[00:03:13] 我仍然是我 哥们仍是哥们 尖叫吧 这该死的名望

[00:03:13] I don't give a damn I know who I am tell 'em

[00:03:16] 我根本不在乎那一套 我知道我是谁 告诉他们

[00:03:16] I don't give a damn I know who I am

[00:03:19] 我根本不在乎那一套 我知道我是谁

[00:03:19] Yeah they talkin' but I'm gettin' money for me and my fam

[00:03:22] 没错 他们对我议论纷纷 但我只为我和家人挣钱

[00:03:22] This sh*t ain't that super deep

[00:03:23] 这并没有那么难懂

[00:03:23] Nah this right here just the jam

[00:03:25] 现在这只是一个困境

[00:03:25] This right here the jam

[00:03:26] 现在这是一个困境

[00:03:26] This right here just the jam

[00:03:28] 现在这只是一个困境

[00:03:28] This sh*t right here jam

[00:03:30] 现在这是一个困境

[00:03:30] This my jam

[00:03:31] 这是我的困境

[00:03:31] This sh*t here the jam

[00:03:36] 现在这是一个困境