《Good Country Song》歌词

[00:00:00] Good Country Song (好的乡村歌曲) - Blake Shelton (布雷克·谢尔顿)

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] Shotgun in my daddy's truck

[00:00:14] 猎枪放在我的爸爸的卡车上

[00:00:14] Eight years old and acting tough

[00:00:17] 八岁的我行动困难

[00:00:17] He smiled at me and said

[00:00:18] 他朝我笑了笑 说

[00:00:18] "You shift the gears"

[00:00:22] 你来加速

[00:00:22] He would search that FM dial

[00:00:25] 他会搜索调频

[00:00:25] And I would count down every mile

[00:00:27] 我会算着英里数

[00:00:27] Til the station out of Tulsa

[00:00:30] 直到塔尔萨车站

[00:00:30] Came in clear

[00:00:33] 清晰地映入眼帘

[00:00:33] It was old Thomas Conley

[00:00:35] 收音机上

[00:00:35] On the radio

[00:00:38] 是首托马斯·康利的老歌

[00:00:38] It punched me in the gut

[00:00:40] 直接震动我

[00:00:40] Man it rattled my soul

[00:00:45] 让我的灵魂为之撼动

[00:00:45] I'm talking bout a good

[00:00:49] 我所说的

[00:00:49] Country song

[00:00:52] 好的乡村歌曲

[00:00:52] Makes you smile

[00:00:53] 让你微笑

[00:00:53] Makes you hurt

[00:00:54] 让你受伤

[00:00:54] Leaves you hanging on every word

[00:00:57] 让你为它的每个词都揪心不已

[00:00:57] A good country song

[00:01:03] 一首好的乡村歌曲

[00:01:03] Makes you love makes you leave

[00:01:05] 让你爱 让你离开

[00:01:05] Raise some hell or hit your knees

[00:01:08] 彷如出现地狱 让你膜拜不已

[00:01:08] All I know is I think of home

[00:01:10] 我所知道的是我想家了

[00:01:10] Grab my guitar and strum along

[00:01:13] 抓住我的吉他 漫不经心地弹着

[00:01:13] Kick on back and sip me

[00:01:15] 像是一股强大的力量

[00:01:15] Something strong

[00:01:17] 在我的后背拍打着

[00:01:17] When I hear a good country song

[00:01:29] 当我听到一首好的乡村歌曲

[00:01:29] While hip-hop rap

[00:01:30] 虽然hip-hop和rap

[00:01:30] And rock were cool

[00:01:31] 还有rock都很酷

[00:01:31] I was in my basement

[00:01:33] 我在我的地下室

[00:01:33] Getting schooled

[00:01:34] 自学着

[00:01:34] On George and Keith

[00:01:35] 乔治和基斯

[00:01:35] And Vernon Alabama

[00:01:39] 还有Vernon Alabama

[00:01:39] I was learning bout those neon lights

[00:01:42] 我熟悉那霓虹灯

[00:01:42] Wasted days and wasted nights

[00:01:45] 我穿梭于德州到蒙大拿州

[00:01:45] And honky-tonks

[00:01:46] 各种声色之地

[00:01:46] From Texas to Montana

[00:01:50] 虚度时光

[00:01:50] And when my fingers found

[00:01:51] 当我的手指

[00:01:51] The fret board

[00:01:53] 受伤不堪

[00:01:53] I close my eyes and sing

[00:01:55] 我闭上眼睛歌唱

[00:01:55] I swear that beat up guitar

[00:01:58] 我发誓 残破的吉他

[00:01:58] Only played one thing

[00:02:02] 只演奏一种东西

[00:02:02] I'm talking bout a good country song

[00:02:09] 我说的是一首好的乡村歌曲

[00:02:09] Makes you smile makes you hurt

[00:02:12] 让你微笑 让你受伤

[00:02:12] Leaves you hanging on every word

[00:02:14] 让你为它的每个词都揪心不已

[00:02:14] A good country song

[00:02:20] 一首好的乡村歌曲

[00:02:20] Makes you love makes you leave

[00:02:22] 让你爱 让你离开

[00:02:22] Raise some hell or hit your knees

[00:02:25] 彷如出现地狱 让你膜拜不已

[00:02:25] All I know is I think of home

[00:02:27] 我所知道的是我想家了

[00:02:27] Grab my guitar and strum along

[00:02:30] 抓住我的吉他 漫不经心地弹着

[00:02:30] Kick on back and sip me

[00:02:32] 像是一股强大的力量

[00:02:32] Something strong

[00:02:34] 在我的后背拍打着

[00:02:34] When I hear a good country song

[00:02:51] 当我听到一首好的乡村歌曲

[00:02:51] Yeah it makes me

[00:02:52] 是的 它使我

[00:02:52] Think of days long gone

[00:02:54] 想起回不去的过去

[00:02:54] Miss my dad and call my mom

[00:02:57] 想念我的爸爸 打电话给我的妈妈

[00:02:57] Cry laugh and pray

[00:02:59] 哭着 笑着 祈祷着

[00:02:59] And drink til dawn

[00:03:04] 喝到天亮

[00:03:04] When I hear a good country

[00:03:10] 当我听到一首好的

[00:03:10] A good old country

[00:03:15] 一首好的

[00:03:15] A good country song

[00:03:20] 一首好的乡村歌曲