《リメンバー·ハウ·アイ·ブローク·ユア·ハート》歌词

[00:00:00] リメンバー・ハウ・アイ・ブローク・ユア・ハート - Priscilla Ahn (普莉西拉·安)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：Priscilla Ahn

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：Priscilla Ahn

[00:00:07] //

[00:00:07] It was a gray sky on a Monday

[00:00:10] 周一的天空笼罩着阴霾

[00:00:10] There was nothing more I could say

[00:00:13] 我不知道还能说什么

[00:00:13] So I called you from Ohio

[00:00:16] 所以我在俄亥俄州一家宾馆的停车场

[00:00:16] In a parking lot of a motel

[00:00:20] 给你打电话

[00:00:20] I remember how you greeted me

[00:00:22] 依稀记得你是怎样问候的

[00:00:22] Like you knew we were not meant to be

[00:00:26] 感觉就像你知道

[00:00:26] On this phone call

[00:00:28] 我们永远不可能打这次电话

[00:00:28] After two years of the fighting of the mad tears

[00:00:33] 两年来，我在泪水中伤心挣扎

[00:00:33] Remember how I broke your heart

[00:00:46] 记得我是怎么伤了你的心

[00:00:46] After all that we've been through all the damages

[00:00:50] 我们经历了所有的伤害之后

[00:00:50] I bestowed on you

[00:00:52] 这些伤害都是我给你造成的

[00:00:52] All the jealousies you engraved in me

[00:00:55] 你深深刻在我心里的所有嫉妒

[00:00:55] The end was near it had to be

[00:00:58] 结局慢慢靠近，无法逃避

[00:00:58] So I called you from Ohio

[00:01:01] 所以我在俄亥俄州一家宾馆的停车场

[00:01:01] In a parking lot of a motel

[00:01:04] 给你打电话

[00:01:04] To say nothing and yet everything

[00:01:08] 无需多言

[00:01:08] I remember I was trembling

[00:01:13] 我记得一切让我不寒而栗

[00:01:13] Remember how I broke your heart

[00:01:26] 记得我是怎么伤了你的心

[00:01:26] Remember how I broke your heart

[00:01:39] 记得我是怎么伤了你的心

[00:01:39] Now I'm drinking to forget you

[00:01:41] 现在我试图把自己灌醉，这样就能忘记你

[00:01:41] Spend your money get a tattoo

[00:01:45] 用你的钱去纹身

[00:01:45] Stayed a week end up in Oregon

[00:01:47] 俄勒冈州呆了一周

[00:01:47] Bought a plane ride to an island

[00:01:51] 买一张到海岛的机票

[00:01:51] But I stopped first in Toronto

[00:01:54] 但是我的首站是多伦多

[00:01:54] Met a man who almost let me go

[00:01:57] 在那儿我遇见一个男人，他差点就错过了我

[00:01:57] Four years later he married me

[00:02:00] 四年后，我们走进了婚姻殿堂

[00:02:00] I am happier than I dreamed I'd be

[00:02:07] 做梦都没想到我会如此地幸福

[00:02:07] So you see I had to let you go

[00:02:10] 所以我必须放手让你走

[00:02:10] In a phone call from Ohio

[00:02:13] 来自俄亥俄州的电话

[00:02:13] Filled with silence and apologies

[00:02:17] 除了对不起，再也无其他的话语

[00:02:17] Still I loved you as you loved me

[00:02:22] 我仍然爱你，就像你也爱我一样

[00:02:22] Remember how I broke your heart

[00:02:27] 记得我是怎么伤了你的心