《Two More Years》歌词

[00:00:00] Two More Years - Bloc Party (街区派对乐队)

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] In two more years my sweetheart

[00:00:27] 再过两年亲爱的

[00:00:27] We will see another view

[00:00:31] 我们会看到别样的风景

[00:00:31] Such longing for the past for such completion

[00:00:38] 多么渴望过去多么渴望圆满

[00:00:38] What was once golden

[00:00:40] 曾经金碧辉煌的一切

[00:00:40] Has now turned a shade of grey

[00:00:44] 现在已经变成了一片灰色

[00:00:44] I've become crueler in your presence

[00:00:50] 在你面前我变得更加残忍

[00:00:50] They say

[00:00:52] 他们说

[00:00:52] Be brave there's a right way and a wrong way

[00:00:57] 勇敢点有正确的路也有错误的路

[00:00:57] This pain won't last for ever

[00:01:00] 这种痛苦不会永远持续下去

[00:01:00] This pain won't last for ever

[00:01:03] 这种痛苦不会永远持续下去

[00:01:03] Two more years there's only two more years

[00:01:06] 再过两年时间就剩两年

[00:01:06] Two more years there's only two more years

[00:01:09] 再过两年时间就剩两年

[00:01:09] Two more years so hold on

[00:01:15] 再等两年所以坚持下去

[00:01:15] Two more years there's only two more years

[00:01:18] 再过两年时间就剩两年

[00:01:18] Two more years there's only two more years

[00:01:22] 再过两年时间就剩两年

[00:01:22] Two more years so hold on

[00:01:33] 再等两年所以坚持下去

[00:01:33] You've cried enough this lifetime

[00:01:36] 这辈子你已经哭够了

[00:01:36] My beloved polar bear

[00:01:40] 我心爱的北极熊

[00:01:40] Tears to fill a sea to drown a bea con

[00:01:46] 泪流成海淹没一个人

[00:01:46] To start anew all over remove those scars from your arms

[00:01:52] 重新开始抹去你手臂上的伤疤

[00:01:52] To start anew all over more enlightened

[00:01:58] 重新开始更加开明

[00:01:58] I know

[00:01:59] 我知道

[00:01:59] I know my love this is not the only story

[00:02:03] 我知道亲爱的这不是唯一的故事

[00:02:03] You can tell

[00:02:05] 你看得出来

[00:02:05] This pain won't last for ever

[00:02:08] 这种痛苦不会永远持续下去

[00:02:08] This pain won't last for ever

[00:02:11] 这种痛苦不会永远持续下去

[00:02:11] Two more years there's only two more years

[00:02:14] 再过两年时间就剩两年

[00:02:14] Two more years there's only two more years

[00:02:17] 再过两年时间就剩两年

[00:02:17] Two more years so hold on

[00:02:23] 再等两年所以坚持下去

[00:02:23] Two more years there's only two more years

[00:02:27] 再过两年时间就剩两年

[00:02:27] Two more years there's only two more years

[00:02:30] 再过两年时间就剩两年

[00:02:30] Two more years so hold on

[00:02:35] 再等两年所以坚持下去

[00:02:35] You don't need to find answers

[00:02:38] 你不需要寻找答案

[00:02:38] For questions never asked of you

[00:02:41] 从未问过你的问题

[00:02:41] You don't need to find answers

[00:02:47] 你不需要寻找答案

[00:02:47] You don't need to find answers

[00:02:50] 你不需要寻找答案

[00:02:50] For questions never asked of you

[00:02:53] 从未问过你的问题

[00:02:53] You don't need to find answers

[00:03:00] 你不需要寻找答案

[00:03:00] Dead weights balloons

[00:03:03] 沉重的压力气球

[00:03:03] Drag me to you

[00:03:06] 把我拉到你身边

[00:03:06] Dead weights balloons

[00:03:09] 沉重的压力气球

[00:03:09] To sleep in your arms

[00:03:13] 在你的怀里酣然入睡

[00:03:13] I've become crueler since I met you

[00:03:19] 自从遇见你我变得更加残忍

[00:03:19] I've become

[00:03:20] 我变得

[00:03:20] Rougher

[00:03:22] 更狠

[00:03:22] This world is killing me

[00:03:24] 这世界让我痛不欲生

[00:03:24] And we cover our lies with handshakes and smiles

[00:03:27] 我们用握手和微笑掩盖谎言

[00:03:27] And we try to remember our alibis

[00:03:30] 我们努力回想我们的不在场证明

[00:03:30] We tell lies to our parents we hide in their rooms

[00:03:34] 我们对父母撒谎躲在他们的房间里

[00:03:34] We bury our secrets in the garden

[00:03:37] 我们把秘密埋藏在花园里

[00:03:37] Of course we could never make this love last

[00:03:40] 当然我们无法让这份爱天长地久

[00:03:40] I said of course we could never make this love last

[00:03:43] 我说当然我们无法让这份爱天长地久

[00:03:43] The only love we know is love for ourselves

[00:03:46] 我们唯一的爱就是爱自己

[00:03:46] We bury our secrets in the garden

[00:03:51] 我们把秘密埋藏在花园里