《Sweet Mistakes》歌词

[00:00:00] Sweet Mistakes - Ellis Paul

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Pop the cork a champagne glass

[00:00:16] 打开瓶塞打开香槟杯

[00:00:16] Raise to the future drink to the past

[00:00:19] 敬未来敬过去

[00:00:19] Thank the lord for the friends he cast

[00:00:21] 感谢上帝赐予我朋友

[00:00:21] In the play he wrote for you

[00:00:24] 在他为你写的剧本里

[00:00:24] And if you love the girl man light up a torch

[00:00:28] 如果你爱这个女孩那就点燃火把

[00:00:28] Blaze a trail to her front porch

[00:00:31] 开辟一条通往她家前门廊的道路

[00:00:31] Kiss her 'till your lips are scorched

[00:00:33] 亲吻她直到你的嘴唇被烧焦

[00:00:33] 'Till the rain comes down on you

[00:00:36] 直到大雨倾盆

[00:00:36] Bless your sweet mistakes

[00:00:42] 保佑你犯下的错误

[00:00:42] That crumbled you down to your knees

[00:00:48] 让你痛不欲生

[00:00:48] That brought you to this place

[00:00:54] 让你来到这个地方

[00:00:54] Changing you by degrees

[00:01:01] 慢慢地改变你

[00:01:01] When change was just what you needed

[00:01:08] 当你渴望改变时

[00:01:08] What you needed

[00:01:14] 你需要什么

[00:01:14] So if you live your life in a three piece suit

[00:01:17] 所以如果你过着西装革履的生活

[00:01:17] In a cocktail dress or combat boots

[00:01:20] 穿着鸡尾酒裙或是战靴

[00:01:20] You pick your path you walk your truth

[00:01:23] 你选择你的道路你走你的真理

[00:01:23] And the world will come round to you

[00:01:26] 这世界会回到你身边

[00:01:26] It's a long strange ride I can't tell you why

[00:01:29] 这是一段漫长而奇怪的旅程我无法告诉你原因

[00:01:29] But there's a place in your pocket where peace can abide

[00:01:32] 但你的口袋里有一个可以让你平静的地方

[00:01:32] You pull it out it's a compass a guide

[00:01:34] 你掏出枪来就像指南针指引方向

[00:01:34] And it will put a little soul on you

[00:01:38] 这会给你一点慰藉

[00:01:38] Bless your sweet mistakes

[00:01:44] 保佑你犯下的错误

[00:01:44] That crumbled you down to your knees

[00:01:49] 让你痛不欲生

[00:01:49] That brought you to this place

[00:01:55] 让你来到这个地方

[00:01:55] Changing you by degrees

[00:02:02] 慢慢地改变你

[00:02:02] When change was just what you needed

[00:02:06] 当你渴望改变时

[00:02:06] And in this wild blue world

[00:02:12] 在这狂野蔚蓝的世界里

[00:02:12] There is a soul weavin' fine feelin' girl

[00:02:18] 有一个灵魂在滋长感觉不错姑娘

[00:02:18] But you've got to walk in paradise to find a pearl

[00:02:23] 但你必须走在天堂才能找到一颗珍珠

[00:02:23] If you only believe

[00:02:29] 只要你相信

[00:02:29] You'll get what you need

[00:02:36] 你会得到你需要的一切

[00:02:36] What you needed

[00:02:42] 你需要什么

[00:02:42] I conquer your fear and you'll master the game

[00:02:45] 我战胜你的恐惧你会主宰这场游戏

[00:02:45] Life is always and never the same

[00:02:48] 人生总是与众不同

[00:02:48] Use a little faith to light the flame

[00:02:51] 用一点信念点燃火焰

[00:02:51] And I know you'll connect to you

[00:02:54] 我知道你与自己心有灵犀

[00:02:54] Bless your sweet mistakes

[00:02:59] 保佑你犯下的错误

[00:02:59] That crumbled you down to your knees

[00:03:05] 让你痛不欲生

[00:03:05] That brought you to this place

[00:03:11] 让你来到这个地方

[00:03:11] Changing you by degrees

[00:03:18] 慢慢地改变你

[00:03:18] When change was just what you needed

[00:03:26] 当你渴望改变时

[00:03:26] What you needed

[00:03:32] 你需要什么

[00:03:32] Pop the cork a champagne glass

[00:03:35] 打开瓶塞打开香槟杯

[00:03:35] Raise to the future drink to the past

[00:03:38] 敬未来敬过去

[00:03:38] Thank the lord for the friends he cast

[00:03:40] 感谢上帝赐予我朋友

[00:03:40] In the play he wrote for you

[00:03:45] 在他为你写的剧本里