《Shut Up》歌词

[00:00:00] Shut Up - Lucky Dube

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Don't close the door behind you

[00:00:29] 不要随手关门

[00:00:29] You might wanna go through it someday

[00:00:36] 总有一天你会想亲身经历

[00:00:36] Don't burn that bridge

[00:00:42] 不要孤注一掷

[00:00:42] You might wanna cross it someday

[00:00:49] 总有一天你会想要跨越它

[00:00:49] Your best friends today

[00:00:52] 你今天最好的朋友

[00:00:52] Could be your worst enemies to morrow

[00:01:02] 明天可能就是你最大的敌人

[00:01:02] Your worst enemies today

[00:01:05] 你今天最大的敌人

[00:01:05] Could be your best friends tomorrow

[00:01:15] 明天我们可以成为你最好的朋友

[00:01:15] Don't burn the bridge

[00:01:22] 不要孤注一掷

[00:01:22] Don't cross the door

[00:01:27] 别破门而入

[00:01:27] And if you can't say something

[00:01:29] 如果你什么都说不出来

[00:01:29] Good about somebody

[00:01:33] 喜欢一个人

[00:01:33] Oh shut up

[00:01:40] 闭嘴

[00:01:40] And if you can't say something

[00:01:42] 如果你什么都说不出来

[00:01:42] About somebody

[00:01:46] 关于某个人

[00:01:46] Just shut up

[00:01:54] 给我闭嘴

[00:01:54] And if you can't say something

[00:01:55] 如果你什么都说不出来

[00:01:55] Good about somebody

[00:01:59] 喜欢一个人

[00:01:59] Oh shut up

[00:02:06] 闭嘴

[00:02:06] Just shut up

[00:02:11] 给我闭嘴

[00:02:11] Ungafakaz' amanga

[00:02:12] Ungafakaz' amanga

[00:02:12] Ngomakhelwane wakho

[00:02:14] 恩戈马赫瓦涅瓦霍

[00:02:14] Ungakhulumi I'ndaba ezingafuni wena

[00:02:16] 我在这里等你

[00:02:16] Vul'umlomo wakho ufak'ipapa lakho

[00:02:17] 我们走到哪儿都不知道

[00:02:17] Vul'umlomo wakho ufak'inyama yakho

[00:02:19] 来吧来吧一起来吧

[00:02:19] Ungakhulumi'ndaba uxabanis'abantu

[00:02:22] 温丘鲁米和乌撒班都

[00:02:22] Uma uthanda futhi ufak'amachips

[00:02:27] 我的兄弟们

[00:02:27] Amagwinya wona uwashiya nobani

[00:02:55] 天女赢得了我们的胜利

[00:02:55] Don't say those words that will hurt people

[00:03:08] 不要说那些会伤人的话

[00:03:08] Don't do those things that will hurt people

[00:03:21] 不要做那些会伤害人的事情

[00:03:21] The things you say today

[00:03:25] 你今天说的话

[00:03:25] Will come and haunt you tomorrow

[00:03:34] 明天就会来纠缠你

[00:03:34] The things you do today

[00:03:38] 你今天所做的一切

[00:03:38] Will come and haunt you tomorrow

[00:03:48] 明天就会来纠缠你

[00:03:48] Do unto others as you would

[00:03:52] 己所不欲勿施于人

[00:03:52] Like them do unto you

[00:03:56] 就像他们对你做的那样

[00:03:56] And if you can't say something

[00:04:01] 如果你什么都说不出来

[00:04:01] Good about somebody

[00:04:05] 喜欢一个人

[00:04:05] Oh shut up

[00:04:13] 闭嘴

[00:04:13] And if you can't say something

[00:04:15] 如果你什么都说不出来

[00:04:15] Good about somebody

[00:04:18] 喜欢一个人

[00:04:18] Just shut up

[00:04:26] 给我闭嘴

[00:04:26] And if you can't say something

[00:04:28] 如果你什么都说不出来

[00:04:28] Good about somebody

[00:04:32] 喜欢一个人

[00:04:32] Oh shut up

[00:04:38] 闭嘴

[00:04:38] Just shut up

[00:04:43] 给我闭嘴

[00:04:43] Ungafakaz' amanga

[00:04:45] Ungafakaz' amanga

[00:04:45] Ngomakhelwane wakho

[00:04:46] 恩戈马赫瓦涅瓦霍

[00:04:46] Ungakhulumi I'ndaba ezingafuni wena

[00:04:48] 我在这里等你

[00:04:48] Vul'umlomo wakho ufak'ipapa lakho

[00:04:50] 我们走到哪儿都不知道

[00:04:50] Vul'umlomo wakho ufak'inyama yakho

[00:04:51] 来吧来吧一起来吧

[00:04:51] Ungakhulumi'ndaba uxabanis'abantu

[00:04:55] 温丘鲁米和乌撒班都

[00:04:55] Uma uthanda futhi ufak'amachips

[00:04:58] 我的兄弟们

[00:04:58] Amagwinya wona uwashiya nobani

[00:05:03] 天女赢得了我们的胜利