《Love Takes a Wrecking Ball》歌词

[00:00:00] Love Takes a Wrecking Ball - A Silent Film

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] Tell me when to let go

[00:00:39] 告诉我何时放手

[00:00:39] I'll swing this wrecking ball

[00:00:46] 我会让这世界毁灭

[00:00:46] There's trouble in the basement

[00:00:48] 地下室危机四伏

[00:00:48] I can hear it through the floor

[00:00:55] 我隔着地板都能听到

[00:00:55] Stay up in the attic

[00:00:58] 待在阁楼里

[00:00:58] And dare not make a sound

[00:01:04] 不敢发出一点声音

[00:01:04] Is any more sadness

[00:01:07] 就是悲伤

[00:01:07] Might bring this whole house down

[00:01:12] 可能会把整栋房子都摧毁

[00:01:12] Love takes a wrecking ball

[00:01:15] 爱情就像一颗破碎的心

[00:01:15] Will it take a wrecking ball tonight

[00:01:18] 今晚是否需要一场毁灭之战

[00:01:18] Will it take a wrecking ball

[00:01:20] 是否需要一场毁灭

[00:01:20] To open your eyes

[00:01:21] 睁开你的双眼

[00:01:21] Love takes a wrecking ball

[00:01:24] 爱情就像一颗破碎的心

[00:01:24] Will it take a wrecking ball tonight

[00:01:32] 今晚是否需要一场毁灭之战

[00:01:32] How can you stay hear

[00:01:34] 你怎么能留在我身边

[00:01:34] You'll disappear in smoke

[00:01:40] 你会消失得无影无踪

[00:01:40] I've given you a warning

[00:01:43] 我已经给你一个警告

[00:01:43] I'm letting go the rope

[00:01:50] 我要放手

[00:01:50] Come out of the basement

[00:01:52] 从地下室里出来

[00:01:52] And let me share your load

[00:01:58] 让我与你分担忧愁

[00:01:58] I am your reflection

[00:02:01] 我是你的翻版

[00:02:01] I do not see the joke

[00:02:07] 我不觉得好笑

[00:02:07] Love takes a wrecking ball

[00:02:09] 爱情就像一颗破碎的心

[00:02:09] Will it take a wrecking ball tonight

[00:02:12] 今晚是否需要一场毁灭之战

[00:02:12] Will it take a wrecking ball

[00:02:14] 是否需要一场毁灭

[00:02:14] To open your eyes

[00:02:16] 睁开你的双眼

[00:02:16] Love takes a wrecking ball

[00:02:18] 爱情就像一颗破碎的心

[00:02:18] Will it take a wrecking ball tonight

[00:02:26] 今晚是否需要一场毁灭之战

[00:02:26] If we tear love down

[00:02:31] 如果我们摧毁爱

[00:02:31] We'll be swinging on forever

[00:02:36] 我们会天长地久

[00:02:36] If we tear love down

[00:02:40] 如果我们摧毁爱

[00:02:40] We'll be swinging on forever

[00:02:52] 我们会天长地久

[00:02:52] Love takes a wrecking ball

[00:02:55] 爱情就像一颗破碎的心

[00:02:55] Takes a wrecking ball tonight

[00:02:57] 今晚需要一场毁灭之战

[00:02:57] Will it take a wrecking ball

[00:03:00] 是否需要一场毁灭

[00:03:00] To open your eyes

[00:03:01] 睁开你的双眼

[00:03:01] Love takes a wrecking ball

[00:03:04] 爱情就像一颗破碎的心

[00:03:04] Takes a wrecking ball tonight

[00:03:08] 今晚需要一场毁灭之战

[00:03:08] Swinging on forever

[00:03:10] 永远摇摆

[00:03:10] Love takes a wrecking ball

[00:03:13] 爱情就像一颗破碎的心

[00:03:13] Takes a wrecking ball tonight

[00:03:18] 今晚需要一场毁灭之战

[00:03:18] To open your eyes

[00:03:19] 睁开你的双眼

[00:03:19] Love takes a wrecking ball

[00:03:22] 爱情就像一颗破碎的心

[00:03:22] Takes a wrecking ball tonight

[00:03:26] 今晚需要一场毁灭之战

[00:03:26] We'll be swinging on forever

[00:03:31] 我们会天长地久