《Decorated》歌词

[00:00:00] Decorated - Crazy Town

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Nothing comes from no where

[00:00:18] 没有什么是从哪里来的

[00:00:18] One thing remains and I swear

[00:00:20] 还有一件事我发誓

[00:00:20] Nail polish cellophane hair

[00:00:21] 指甲油玻璃纸头发

[00:00:21] Bleached blonde burned down to the brain

[00:00:23] 漂白的金发已经烧到大脑

[00:00:23] I can't complain there's no shame in no fame

[00:00:25] 我没什么好抱怨的名声并不可耻

[00:00:25] And still it all remains the same

[00:00:27] 可一切都未曾改变

[00:00:27] And I want this game over

[00:00:29] 我希望这场游戏就此结束

[00:00:29] It's a fight to let this life pass by you

[00:00:31] 这是一场让生命从你身边溜走的战斗

[00:00:31] And I try to stay sober

[00:00:32] 我尽量保持清醒

[00:00:32] And I got pills for the pain (pills for the pain)

[00:00:35] 我有止痛药

[00:00:35] Deep down inside I've got to chill and refrain (I'm going insane)

[00:00:39] 在内心深处我必须冷静克制自己我快要疯了

[00:00:39] These crazy thoughts are running round in my brain

[00:00:43] 这些疯狂的想法在我脑海里翻腾

[00:00:43] They're leading me to places decorated in flames

[00:00:46] 它们带我走向烈焰肆虐的地方

[00:00:46] Dec-dec-dec-dec-dec-dec-decorated in flames

[00:00:50] 十二月在烈焰中绽放

[00:00:50] I'm highly decorated

[00:00:52] 我备受尊敬

[00:00:52] It's decorated in flames

[00:00:54] 在烈焰中熠熠生辉

[00:00:54] Dec-dec-dec-dec-dec-dec-decorated in flames

[00:00:58] 十二月在烈焰中绽放

[00:00:58] Dec-dec-dec-dec-dec-dec-decorated in flames

[00:01:02] 十二月在烈焰中绽放

[00:01:02] Who you motherf**kers think you are

[00:01:04] 你们这些以为自己是谁

[00:01:04] Crazy Town hit 'em hard like like our boy Bernard

[00:01:06] 《疯狂小镇》对他们步步紧逼就像我们的兄弟Bernard

[00:01:06] Clentched fists as I pace the yard

[00:01:07] 我在院子里踱来踱去手里紧握着拳头

[00:01:07] So many tatoos I ain't got no room for scars

[00:01:10] 身上好多纹身我已经容不下伤疤了

[00:01:10] Escaped them all make a brother break the law

[00:01:12] 逃过一劫让我的兄弟触犯法律

[00:01:12] Skip trial and escape tomorrow

[00:01:13] 跳过审判明天就逃跑

[00:01:13] Till I end up in the courtroom

[00:01:15] 直到我走上法庭

[00:01:15] White chucks Hair spiked up

[00:01:16] 白色发辫梳得高高的

[00:01:16] With my double fat laces on

[00:01:17]

[00:01:17] And I want this game over

[00:01:19] 我希望这场游戏就此结束

[00:01:19] It's a fight to let this life pass by you

[00:01:21] 这是一场让生命从你身边溜走的战斗

[00:01:21] And try to stay sober

[00:01:22] 尽量保持清醒

[00:01:22] Till the w**d and the pipe with the Ley came over

[00:01:25] 直到那种东西和那种东西出现

[00:01:25] Till we fail again its pales of hen

[00:01:27] 直到我们再次失败一切都不堪一击

[00:01:27] So many tattoos the feds can't see my skin

[00:01:28] 好多纹身警察看不见我的皮肤

[00:01:28] So I think about my sell again

[00:01:30] 所以我再次想起我的作品

[00:01:30] And my friends do you realize what kind of hell I'm in

[00:01:34] 我的朋友你是否意识到我身处多么悲惨的境地

[00:01:34] And I got pills for the pain (pills for the pain)

[00:01:37] 我有止痛药

[00:01:37] Deep down inside I've got to chill and refrain (I'm going insane)

[00:01:41] 在内心深处我必须冷静克制自己我快要疯了

[00:01:41] These crazy thoughts are running round in my brain

[00:01:45] 这些疯狂的想法在我脑海里翻腾

[00:01:45] They're leading me to places decorated in flames

[00:01:48] 它们带我走向烈焰肆虐的地方

[00:01:48] Dec-dec-dec-dec-dec-dec-decorated in flames

[00:01:52] 十二月在烈焰中绽放

[00:01:52] I'm highly decorated

[00:01:54] 我备受尊敬

[00:01:54] It's decorated in flames

[00:01:56] 在烈焰中熠熠生辉

[00:01:56] Dec-dec-dec-dec-dec-dec-decorated in flames

[00:02:00] 十二月在烈焰中绽放

[00:02:00] Dec-dec-dec-dec-dec-dec-decorated in flames

[00:02:04] 十二月在烈焰中绽放

[00:02:04] Tire tracks running down my veins

[00:02:06] 轮胎印在我的血管里

[00:02:06] Dirty black slacks with the chrome heart chain

[00:02:07] 穿着肮脏的黑色休闲裤戴着一条铬心项链

[00:02:07] Got a record so d**e they got to cut it the cane

[00:02:10] 我有一张唱片所以他们只能用拐杖来麻痹自己

[00:02:10] I know you konw the face do you know the name

[00:02:11] 我知道你认识那张脸你知道那人的名字吗

[00:02:11] I know you seen the stars in the magazines

[00:02:13] 我知道你在杂志上见过明星

[00:02:13] Got drug dealers street hookers crooks and fiends

[00:02:15] 有很多毒贩街头妓女骗子和恶魔

[00:02:15] Me I'm hooked on the Kush smoking northern green

[00:02:17] 我沉迷于Kush抽着北方绿色的香烟

[00:02:17] Catching cheap thrills off the pills I fiend

[00:02:19] 我沉迷于那种廉价的刺激

[00:02:19] Dec-dec-dec-dec-dec-dec-decorated in flames

[00:02:23] 十二月在烈焰中绽放

[00:02:23] I'm highly decorated

[00:02:24] 我备受尊敬

[00:02:24] It's decorated in flames

[00:02:27] 在烈焰中熠熠生辉

[00:02:27] Dec-dec-dec-dec-dec-dec-decorated in flames

[00:02:31] 十二月在烈焰中绽放

[00:02:31] Dec-dec-dec-dec-dec-dec-decorated in flames

[00:02:35] 十二月在烈焰中绽放

[00:02:35] Dec-dec-dec-dec-dec-dec-decorated in flames

[00:02:38] 十二月在烈焰中绽放

[00:02:38] I'm highly decorated

[00:02:40] 我备受尊敬

[00:02:40] It's decorated in flames

[00:02:43] 在烈焰中熠熠生辉

[00:02:43] Dec-dec-dec-dec-dec-dec-decorated in flames

[00:02:46] 十二月在烈焰中绽放

[00:02:46] Dec-dec-dec-dec-dec-dec-decorated in flames

[00:02:50] 十二月在烈焰中绽放

[00:02:50] END

[00:02:55] 结束