《Candy Coated》歌词

[00:00:00] Candy Coated - Crazy Town

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Now can you hear the cling-clang of my ball and chain gang

[00:00:28] 现在你能否听到我带着金链子的帮派叮当作响

[00:00:28] The sound of heavy metal that tastes like cellophone

[00:00:31] 重金属的声音尝起来就像手机

[00:00:31] Collapsing every vein like umbrellas in heavy rain

[00:00:33] 每一根血管都在崩塌就像大雨中的伞

[00:00:33] My passion is pain

[00:00:34] 我的激情就是痛苦

[00:00:34] I do dirt to bury shame

[00:00:36] 我铤而走险埋葬耻辱

[00:00:36] I'm victimized an instituion's no solution

[00:00:39] 我深受其害机构无药可救

[00:00:39] A place where you're defenseless and guilt's the prosecution

[00:00:42] 一个你毫无防备内心充满愧疚的地方

[00:00:42] Where necks are bound into slipknots of shallow souls

[00:00:44] 那些浅薄的灵魂脖子上都系着一个活结

[00:00:44] Walking narrow roads to be hung frok gallows poles

[00:00:47] 走在狭窄的道路上被处以绞刑

[00:00:47] Nobody knows me success has exposed me

[00:00:50] 没人了解我成功让我暴露了自己

[00:00:50] To narrow-minded souls with goals to overthrow me

[00:00:52] 那些心怀狭隘企图推翻我的人

[00:00:52] Suppose that I chose to live my life low-key

[00:00:55] 假设我选择低调地生活

[00:00:55] Would you act like you could teach

[00:00:56] 你会不会装作你可以教书的样子

[00:00:56] When there is nothing you can show me

[00:00:58] 你什么都给不了我

[00:00:58] Don't you understand I'm the head of the class

[00:01:00] 你不明白吗我是班长

[00:01:00] A straight - A student not regretting the past

[00:01:03] 一个优秀的学生对过去不后悔

[00:01:03] You see I'm ok now but I dont think it will last

[00:01:06] 你看我现在过得很好但我觉得这段感情不会长久

[00:01:06] Because reality is something I can't seem to grasp

[00:01:09] 因为我似乎无法理解现实

[00:01:09] Candy-coated pain is like a ball and chain

[00:01:13] 被糖果包裹的痛苦就像一个球和项链

[00:01:13] Pulling me closer to death I feel closer to death now

[00:01:18] 把我拉向死亡的The Verge我感觉自己离死亡越来越近

[00:01:18] Candy-coated pain is like a ball and chain

[00:01:24] 被糖果包裹的痛苦就像一个球和项链

[00:01:24] We only dig deeper by running away

[00:01:30] 我们只有逃跑才能挖得更深

[00:01:30] It's deeper than what it looks like

[00:01:32] 比表面上更加深刻

[00:01:32] We never got an equal shot so we took mics

[00:01:34] 我们的机会从来都不平等所以我们拿着麦克风

[00:01:34] Packed the candy-coated pain in the first pipe

[00:01:37] 第一根烟里就装着那种痛苦

[00:01:37] That said my name and the candy-coated pain is the worst type

[00:01:41] 那上面写着我的名字那种痛苦是最可怕的

[00:01:41] You got it nice my every day is like your worst night

[00:01:43] 你过得真好我的每一天都像你最糟糕的夜晚

[00:01:43] The world is digging in my wounds screaming out

[00:01:45] 全世界都在我的伤口上挖掘大声吼叫

[00:01:45] I bet it hurts right

[00:01:47] 我打赌一定很伤人

[00:01:47] But it hurts more I got regrets but

[00:01:50] 但我更伤心我后悔不已

[00:01:50] I'm glad i took the prize behind the fisrt door

[00:01:52] 我很高兴我在门后赢得了大奖

[00:01:52] What's the hurt for

[00:01:53] 为何要伤心

[00:01:53] Everybody hungers peace but they thirst war

[00:01:56] 每个人都渴望和平可他们渴望战争

[00:01:56] It's crazy I'm not complaining

[00:01:58] 难以置信我没有抱怨

[00:01:58] Because I probably would have tried better

[00:01:59] 因为我可能会做得更好

[00:01:59] And if the people that I trusted weren't lie tellers

[00:02:02] 如果我信任的人不是骗子

[00:02:02] So keep your candy-coated pain to make the vibe better

[00:02:05] 所以别再痛苦下去让氛围更好

[00:02:05] Now all the songs I'm writing sound like suicide letters

[00:02:08] 现在我写的歌听起来就像自杀信

[00:02:08] You see I'm ok now but I dont think it will last

[00:02:10] 你看我现在过得很好但我觉得这段感情不会长久

[00:02:10] Because reality is something I can't seem to grasp

[00:02:14] 因为我似乎无法理解现实

[00:02:14] Candy-coated pain is like a ball and chain

[00:02:18] 被糖果包裹的痛苦就像一个球和项链

[00:02:18] Pulling me closer to death I feel closer to death now

[00:02:24] 把我拉向死亡的The Verge我感觉自己离死亡越来越近

[00:02:24] Candy-coated pain is like a ball and chain

[00:02:28] 被糖果包裹的痛苦就像一个球和项链

[00:02:28] Pulling me closer to death I feel closer to death now

[00:02:35] 把我拉向死亡的The Verge我感觉自己离死亡越来越近

[00:02:35] Candy-coated pain is like a ball and chain

[00:02:39] 被糖果包裹的痛苦就像一个球和项链

[00:02:39] Pulling me closer to death I feel closer to death now

[00:02:45] 把我拉向死亡的The Verge我感觉自己离死亡越来越近

[00:02:45] Candy-coated pain is like a ball and chain

[00:02:50] 被糖果包裹的痛苦就像一个球和项链

[00:02:50] We only dig deeper by running away

[00:02:56] 我们只有逃跑才能挖得更深

[00:02:56] Guilty or innocent whatever pick the verdict

[00:02:59] 有罪还是无辜随便你决定

[00:02:59] Sometimes a perfect picture's not so perfect

[00:03:01] 有时完美的画面并不完美

[00:03:01] Thought I could reverse the mixture it isn't worth it

[00:03:04] 以为我可以扭转局面根本不值得

[00:03:04] Because my life seems to work no matter how bad curse it

[00:03:07] 因为不管多么恶毒的诅咒我的人生似乎都能成功

[00:03:07] I only know a little but I feel so much

[00:03:10] 我只懂一点点可我感受良多

[00:03:10] The pain brings me down but it reveals the rush

[00:03:12] 痛苦让我心灰意冷可这也显露出一种冲动

[00:03:12] See I got my arms up just to shield the dust

[00:03:15] 你看我举起双臂只是为了遮风挡雨

[00:03:15] Because I lust for the things I can't seem to touch

[00:03:18]

[00:03:18] Arrest me if I follow you

[00:03:24] 如果我跟踪你就逮捕我吧

[00:03:24] You congest me I'm so hollow from your gift

[00:03:29] 你让我感到窒息你的礼物让我好空虚

[00:03:29] You infect me when I cut you

[00:03:34] 当我伤害你时你感染了我

[00:03:34] Still the same still insane

[00:03:38] 还是老样子还是很疯狂

[00:03:38] I think I love you(But f**k you)

[00:03:40] 我想我爱你去你的吧

[00:03:40] Candy-coated pain is like a ball and chain

[00:03:44] 被糖果包裹的痛苦就像一个球和项链

[00:03:44] Pulling me closer to death I feel closer to death now

[00:03:50] 把我拉向死亡的The Verge我感觉自己离死亡越来越近

[00:03:50] Candy-coated pain is like a ball and chain

[00:03:55] 被糖果包裹的痛苦就像一个球和项链

[00:03:55] Pulling me closer to death I feel closer to death now

[00:04:01] 把我拉向死亡的The Verge我感觉自己离死亡越来越近

[00:04:01] Candy-coated pain is like a ball and chain

[00:04:06] 被糖果包裹的痛苦就像一个球和项链

[00:04:06] You see I'm ok now but I dont think it will last

[00:04:09] 你看我现在过得很好但我觉得这段感情不会长久

[00:04:09] Because reality is something I can't seem to grasp

[00:04:12] 因为我似乎无法理解现实

[00:04:12] Candy-coated pain is like a ball and chain

[00:04:16] 被糖果包裹的痛苦就像一个球和项链

[00:04:16] We only dig deeper by running away

[00:04:22] 我们只有逃跑才能挖得更深

[00:04:22] END

[00:04:27] 结束