《Game Over (2006)》歌词

[00:00:00] Game Over (2006) - Kim Wilde

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：R. Wilde/Steve Du Berry

[00:00:16]

[00:00:16] Always tryin' to put me down

[00:00:18] 总是试图将我击倒

[00:00:18] Did ya think that I would drown

[00:00:21] 你是否以为我会被淹没

[00:00:21] Whatever makes your world go round

[00:00:23] 无论什么让你的世界运转

[00:00:23] It's just sticks and stones but you'll never stop me

[00:00:26] 这不过是些小把戏可你无法阻止我

[00:00:26] Doesn't matter how much you try

[00:00:28] 不管你怎么努力

[00:00:28] You can't touch what I got inside

[00:00:31] 你无法触碰我的内心

[00:00:31] I'll rise above it every time

[00:00:33] 每一次我都会克服困难

[00:00:33] It's just sticks and stones but you'll never stop me

[00:00:37] 这不过是些小把戏可你无法阻止我

[00:00:37] You might annoy me but ya can't destroy me

[00:00:39] 你可能会让我烦恼但你无法摧毁我

[00:00:39] In fact if anything it makes me stronger

[00:00:44] 事实上这让我更强大

[00:00:44] Now wotcha gonna say 'cos

[00:00:47] 现在你会说因为

[00:00:47] You lose

[00:00:50] 你输了

[00:00:50] Game over I showed ya

[00:00:52] 游戏结束我告诉过你

[00:00:52] You choose

[00:00:54] 你选择

[00:00:54] Where to go from here

[00:00:56] 该何去何从

[00:00:56] And it's obvious to me

[00:00:59] 对我来说显而易见

[00:00:59] You're a victim of your own jealousy yeah

[00:01:03] 你是自己嫉妒的受害者

[00:01:03] That's too bad you're so sad

[00:01:13] 真可惜你如此悲伤

[00:01:13] Mirror mirror on the wall

[00:01:15] 墙上挂着一面镜子

[00:01:15] I was the fairest of them all

[00:01:18] 我是世上最美的人

[00:01:18] But now you wanna see me fall

[00:01:20] 但现在你想看我倒下

[00:01:20] I'm still standin' you'll never stop me

[00:01:23] 我依然昂首伫立你永远无法阻止我

[00:01:23] Tell me where do you get off

[00:01:26] 告诉我你在哪里下车

[00:01:26] Puttin' 'bout your nasty stuff

[00:01:28] 把你的丑事说出来

[00:01:28] You don't know when enough's enough

[00:01:31] 你不知道什么时候忍无可忍

[00:01:31] I'm still standin' you'll never stop me

[00:01:34] 我依然昂首伫立你永远无法阻止我

[00:01:34] You berate me try to break me

[00:01:36] 你斥责我试图击垮我

[00:01:36] In spite of everything it makes me stronger

[00:01:41] 不管怎样这让我更强大

[00:01:41] Now wotcha gonna say 'cos

[00:01:43] 现在你会说因为

[00:01:43] You lose

[00:01:46] 你输了

[00:01:46] Game over I showed ya

[00:01:49] 游戏结束我告诉过你

[00:01:49] You choose

[00:01:51] 你选择

[00:01:51] Where to go from here

[00:01:53] 该何去何从

[00:01:53] And it's obvious to me

[00:01:56] 对我来说显而易见

[00:01:56] You're a victim of your own jealousy yeah

[00:01:59] 你是自己嫉妒的受害者

[00:01:59] That's too bad you're so sad

[00:02:09] 真可惜你如此悲伤

[00:02:09] I'm not listening to what you say

[00:02:20] 我不会听你说什么

[00:02:20] Moving on going all the way

[00:02:28] 继续前进一路向前

[00:02:28] Seeya later

[00:02:50] 再会

[00:02:50] You lose

[00:02:53] 你输了

[00:02:53] Game over I showed ya

[00:02:56] 游戏结束我告诉过你

[00:02:56] You choose

[00:02:58] 你选择

[00:02:58] Where to go from here

[00:03:00] 该何去何从

[00:03:00] And it's obvious to me

[00:03:03] 对我来说显而易见

[00:03:03] You're a victim of your own jealousy yeah

[00:03:06] 你是自己嫉妒的受害者

[00:03:06] That's too bad you're so sad

[00:03:22] 真可惜你如此悲伤

[00:03:22] Always tryin' to put me down

[00:03:24] 总是试图将我击倒

[00:03:24] Did ya think that I would drown

[00:03:29] 你是否以为我会被淹没

[00:03:29] I'm still standing you'll never stop me

[00:03:40] 我依然昂首伫立你永远无法阻止我

[00:03:40] I'm still standing you'll never stop me

[00:03:45] 我依然昂首伫立你永远无法阻止我