《Thunderclap》歌词

[00:00:00] Thunderclap - Fear, and Loathing in Las Vegas

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：Fear, and Loathing in Las Vegas

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：Fear, and Loathing in Las Vegas

[00:00:10]

[00:00:10] It is almost two point five decades since I was born

[00:00:13] 自我出生大概已经二十五年了

[00:00:13] I've had so many of jellos so far and how many

[00:00:16] 现在我拥有如此之多的凝胶物

[00:00:16] More will I swallow from now on?

[00:00:18] 这一刻起我能吞下多少

[00:00:18] I've already taken tons of exams and what else

[00:00:22] 我已经接受了几十吨的考卷

[00:00:22] Is coming up to me from now on?

[00:00:24] 这一刻起还有什么来临吗

[00:00:24] Daily lives must pass by quickly without any

[00:00:27] 每天的生活一定要快速的度过

[00:00:27] "likes" and "hates"

[00:00:27] 没有爱与恨

[00:00:27] That girl who falls for guys easily, fell for

[00:00:29] 那个女孩很容易爱上一个男孩

[00:00:29] Another one then another one and another one

[00:00:31] 爱上一个一个又一个

[00:00:31] Each time

[00:00:32] 每一次都是这样

[00:00:32] For a guy without such experience

[00:00:33] 因为男孩没有这种经历

[00:00:33] Everyday life now is like a stormy river

[00:00:37] 每一天的生活犹如汹涌的河流

[00:00:37] So fast! Break out!

[00:00:45] 那么快 打破

[00:00:45] I sing to myself before I get sunk

[00:00:51] 我为我自己歌唱 我在沉没之前

[00:00:51] I jumped out to stop the streaming days

[00:00:56] 我跳跃着 想要阻止这匆匆流逝的日子

[00:00:56] The coastline

[00:01:00] 海岸线

[00:01:00] Shore line I ran

[00:01:03] 沿着海岸线奔跑

[00:01:03] If you wanna take back that feeling

[00:01:06] 如果你想找回那种感觉

[00:01:06] (take back that feeling)

[00:01:08] 找回那种感觉

[00:01:08] That feeling and give it your own self

[00:01:12] 那种感觉 给你自己

[00:01:12] First, smash down that door

[00:01:15] 首先要粉碎那扇门

[00:01:15] That guy sitting in the window seat is smart

[00:01:19] 坐在靠窗的位置 那家伙是明智的

[00:01:19] And that guy two seats away from me has such

[00:01:21] 距离我有两个座位的那个家伙

[00:01:21] A great sense of humor

[00:01:23] 有很好的幽默感

[00:01:23] And that guy I don't like so much even has good parts

[00:01:27] 我很讨厌的那家伙甚至拥有很好的一面

[00:01:27] Everyone is calling you too, just like the others

[00:02:00] 每个人都在呼唤你 就像是呼唤别人一样

[00:02:00] Just play them out so loud

[00:02:01] 只需要大声的喊出来

[00:02:01] All those CDs in your room

[00:02:05] 所有的唱片都在你的房间

[00:02:05] Have become not attracted to the nostalgic ones

[00:02:10] 对于那些古老的东西 已经变得不再有吸引力

[00:02:10] Reshoot those dots

[00:02:13] 重拍这些小东西吧

[00:02:13] Make yourself into a straight line

[00:02:19] 让你自己的身体在一条直线里

[00:02:19] On such nights, have some of your favored

[00:02:30] 在这样的夜晚 有你的青睐

[00:02:30] Just trace them and next reshoot

[00:02:52] 只需要追踪 然后再次拍摄

[00:02:52] Tonight, the thunder knocks on your heart

[00:02:54] 今夜雷声敲响你的心脏

[00:02:54] Run hard

[00:02:54] 拼命的奔跑

[00:02:54] And you never know

[00:02:56] 你永远不知道

[00:02:56] You never know

[00:02:57] 你永远不知道

[00:02:57] You never know

[00:02:58] 你永远不知道

[00:02:58] Never know

[00:03:00] 永远不知道

[00:03:00] When the storm

[00:03:00] 当暴风雨

[00:03:00] Will come to you

[00:03:02] 向你来临的时候

[00:03:02] Be strong before

[00:03:03] 要坚强

[00:03:03] That day arrives

[00:03:04] 在那天来临之前

[00:03:04] Thunder arrives to you

[00:03:06] 雷声因你降临

[00:03:06] The thunder knocks

[00:03:07] 雷声敲响

[00:03:07] The thunder knocks on your heart

[00:03:08] 雷声敲响你的心脏

[00:03:08] Complete your original sketch of dots

[00:03:11] 完成你的原始草图

[00:03:11] Before that day comes

[00:03:13] 在那天来临之前

[00:03:13] That day arrives to you

[00:03:16] 那一天会到来的

[00:03:16] Pon po pon pon po pon

[00:03:17] 嘭 嘭 嘭 嘭 嘭 嘭

[00:03:17] The thunder knocks on your heart

[00:03:19] 雷声敲响你的心脏

[00:03:19] Run hard

[00:03:20] 拼命的奔跑

[00:03:20] When that day comes to you

[00:03:22] 那天何时来临

[00:03:22] Run

[00:03:23] 奔跑吧

[00:03:23] Before that day comes to you

[00:03:28] 在那天来临之前