《雪道》歌词

[00:00:00] 雪道 - +Plus

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：+PLUS

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：+PLUS

[00:00:23] //

[00:00:23] 粉雪とつもるこの思い

[00:00:25] 雪花堆积成的回忆

[00:00:25] どこまでも白く染めて

[00:00:27] 把一切都染成了白色

[00:00:27] 君を優しく　包みこむから

[00:00:33] 温柔地包围着你

[00:00:33] ふたつの針がかさなって

[00:00:36] 两根指针重合

[00:00:36] 鍾の音が響いたら

[00:00:38] 钟摆开始响起

[00:00:38] 永遠を今刻むよ

[00:00:44] 此时铭刻着永远

[00:00:44] 君とめぐり逢い　月日巡り

[00:00:47] 遇见你之后　日月周转

[00:00:47] 三度目の　冬を迎える　ともに

[00:00:50] 迎接第三个冬天

[00:00:50] 辛いときも　苦しいときも

[00:00:52] 难过的时候　痛苦的时候

[00:00:52] 支えてくれた誰よりも

[00:00:55] 你比谁都支持我

[00:00:55] 今年の冬も口ウンクを

[00:00:58] 今年冬天

[00:00:58] 君とともに灯す喜びを

[00:01:00] 与你点亮蜡烛的喜悦

[00:01:00] 分かち合って　「幸せだね」 って

[00:01:04] 要一起分享　你说很幸福

[00:01:04] その笑顏愛しくて

[00:01:05] 那笑容如此亲切

[00:01:05] かじかんだ手を　暖めあって

[00:01:11] 把我块冻僵的手 也温暖起来

[00:01:11] それは単に弱い心じゃなく

[00:01:14] 这不只是真心

[00:01:14] “守りたい”と想う強さなんだ

[00:01:17] 是一种强烈想要守护的心情

[00:01:17] とれからもずっと

[00:01:20] 要一直守护下去

[00:01:20] 君を大切にすると誓うから

[00:01:25] 我发誓要珍惜你

[00:01:25] 今夜奇跡を叶えるよ

[00:01:30] 今晚奇迹会出现

[00:01:30] めくもりに解かされ　滲んでく涙も

[00:01:35] 被温暖融化而渗出的眼泪

[00:01:35] いつかまた　冬を越えて　夢を咲くせる

[00:01:42] 总会熬过冬天让梦想开花

[00:01:42] 君が大好きで...

[00:01:47] 我最喜欢你

[00:01:47] ずっとふたりで

[00:01:52] 一直在一起

[00:01:52] いつも困るらせて　ときに叱って

[00:01:55] 总是烦你 训斥你

[00:01:55] このな僕でも愛してくれて

[00:01:58] 你却依然爱着这样的我

[00:01:58] 今の「僕」が　存在するのは

[00:02:00] 现在 我的存在

[00:02:00] 君と生きた記拠なんだ

[00:02:03] 就是和你一起生活的证据

[00:02:03] 普段は言えない“アリガトウ”

[00:02:06] 平常说不出口的谢谢

[00:02:06] 想い込めて贈るブレゼント

[00:02:09] 是我思考了好久想送给你的礼物

[00:02:09] 嬉しそうに　見せる涙に

[00:02:11] 送给笑着让我看见的眼泪

[00:02:11] 思いず抱き寄せた胸に

[00:02:14] 送给毫不犹豫揽我入怀的胸膛

[00:02:14] 過ぎてゆく日々　いろんなものを

[00:02:19] 日子一天天过去　很多东西

[00:02:19] たとえ見失い無くしても変わらない

[00:02:23] 就算失去了 也有你

[00:02:23] 君の声頼りに

[00:02:25] 不变的声音给我依靠

[00:02:25] 歩いてゆけるよ

[00:02:28] 让我走下去

[00:02:28] 空にひろがる願い　消えない星

[00:02:33] 延伸向空中的愿望 不会消失的星星

[00:02:33] いつも胸の中　照らすよ

[00:02:38] 永远照亮 我心中

[00:02:38] 何もない　雪道　僕らの　足跡を

[00:02:44] 空无一物的雪路　描绘着一步步

[00:02:44] 一歩ずつ　描きながら　つつく明日へ

[00:02:49] 我俩的足迹　向未来延伸

[00:02:49] 君が大好きで...

[00:02:55] 我最喜欢你

[00:02:55] ずっとふたりで

[00:03:09] 永远在一起

[00:03:09] 木枯らしがまに　雪運んでく

[00:03:19] 寒风将雪吹散

[00:03:19] いつだって君の映す世界を

[00:03:25] 无论何时有你的世界

[00:03:25] 僕は生きてゆくよ

[00:03:30] 我都会活下去

[00:03:30] 君を大切にすると誓うから

[00:03:36] 我发誓要珍惜你

[00:03:36] 今夜奇跡を叶えるよ

[00:03:41] 今晚奇迹会出现

[00:03:41] めくもりに解かされ　滲んでく涙も

[00:03:47] 被温暖融化而渗出的眼泪

[00:03:47] いつかまた　冬を越えて　夢を咲くせる

[00:03:52] 总会熬过冬天让梦想开花

[00:03:52] 君が大好きで...

[00:03:57] 我最喜欢你

[00:03:57] ずっとふたりで

[00:04:03] 永远在一起

[00:04:03] 粉雪とつもるこの思い

[00:04:06] 雪花堆积成的回忆

[00:04:06] どこまでも白く染めて

[00:04:09] 把一切都染成了白色

[00:04:09] 君を優しく　包みこむから

[00:04:14] 温柔地包围着你

[00:04:14] ふたつの針がかさなって

[00:04:17] 两根指针重合

[00:04:17] 鍾の音が響いたら

[00:04:19] 钟摆开始响起

[00:04:19] 永遠を今刻むよ

[00:04:24] 此时铭刻着永远