《The Winner Takes It All》歌词
[00:00:00] The Winner Takes It All - Cast Of Mamma Mia The Movie
[00:00:32] //
[00:00:32] I don't wanna talk
[00:00:36] 我不想谈论
[00:00:36] About the things we've gone through
[00:00:40] 我们曾经经历过的事
[00:00:40] Though it's hurting me
[00:00:43] 尽管那些事情刺痛了我
[00:00:43] Now it's history
[00:00:47] 如今却变成往事
[00:00:47] I've played all my cards
[00:00:51] 我竭尽所能
[00:00:51] And that's what you've done too
[00:00:55] 那就是你曾经做过的
[00:00:55] Nothing more to say
[00:00:58] 没有什么更多要说的
[00:00:58] No more ace to play
[00:01:02] 没有什么更多要做的
[00:01:02] The winner takes it all
[00:01:07] 赢者拥有了一切
[00:01:07] The loser standing small
[00:01:10] 败者却占有如此 之少
[00:01:10] Beside the victory
[00:01:14] 在胜利面前
[00:01:14] That's her destiny
[00:01:18] 那是她命中注定
[00:01:18] I was in your arms
[00:01:22] 曾在你的臂弯
[00:01:22] Thinking I belonged there
[00:01:26] 以为那就是我的港湾
[00:01:26] I figured it made sense
[00:01:29] 以为什么都有可能
[00:01:29] Building me a fence
[00:01:34] 为我筑起栅栏
[00:01:34] Building me a home
[00:01:38] 为我建起家园
[00:01:38] Thinking I'd be strong there
[00:01:41] 以为在那里我很坚强
[00:01:41] But I was a fool
[00:01:45] 可我很愚笨
[00:01:45] Playing by the rules
[00:01:49] 被世间的规则所愚弄
[00:01:49] The gods may throw a dice
[00:01:53] 上天扔出一颗骰子
[00:01:53] Their minds as cold as ice
[00:01:56] 却又如此冷酷无情
[00:01:56] And someone way down here
[00:02:00] 地上有人
[00:02:00] Loses someone dear
[00:02:04] 失去了最亲爱的人
[00:02:04] The winner takes it all
[00:02:08] 赢者拥有一切
[00:02:08] The loser has to fall
[00:02:12] 败者一落千丈
[00:02:12] It's simple and it's plain
[00:02:15] 这样的简单与平常
[00:02:15] Why should I plain
[00:02:20] 我为什么要抱怨
[00:02:20] But tell me does she kiss
[00:02:23] 但是请告诉我 她是否会爱你
[00:02:23] Like I used to kiss you
[00:02:27] 就像我过去爱你那样
[00:02:27] Does it feel the same
[00:02:31] 是否会有同样的感觉
[00:02:31] When she calls your name
[00:02:35] 当她呼叫你的名字
[00:02:35] Somewhere deep inside
[00:02:39] 在内心深处
[00:02:39] You must know I miss you
[00:02:42] 你必须明白 我想你
[00:02:42] But what can I say
[00:02:46] 但是我又能说什么呢
[00:02:46] Rules must be obeyed
[00:02:49] 得顺其自然
[00:02:49] The judges will decide
[00:02:53] 法官自会裁决
[00:02:53] The likes of me abide
[00:02:57] 我们只有服从
[00:02:57] Spectators of the show
[00:03:02] 看戏的观众
[00:03:02] Always staying low
[00:03:05] 永远在台下
[00:03:05] The game is on again
[00:03:09] 游戏在继续
[00:03:09] A lover or a friend
[00:03:12] 爱人还是朋友
[00:03:12] A big thing or a small
[00:03:16] 大事还是小事
[00:03:16] The winner takes it all
[00:03:22] 赢者拥有一切
[00:03:22] I don't wanna talk
[00:03:26] 我不想谈论
[00:03:26] If it makes you feel sad
[00:03:30] 这是否会让你伤感
[00:03:30] And I understand
[00:03:34] 我明白
[00:03:34] You've to shake my hand
[00:03:38] 你与我握手
[00:03:38] I apologize
[00:03:41] 我很抱歉
[00:03:41] If it makes you feel bad
[00:03:45] 如果那样会让你感到不快
[00:03:45] Seeing me so tense
[00:03:48] 看到我如此紧张
[00:03:48] No selfconfidence
[00:03:51] 没有自信
[00:03:51] But you see
[00:03:52] 但是你明白
[00:03:52] The winner takes it all
[00:04:00] 赢者拥有一切
[00:04:00] The winner takes it all
[00:04:08] 赢者拥有一切
[00:04:08] I give you other way
[00:04:11] 我告诉你 另外的方式
[00:04:11] Oh love all this way
[00:04:40] 喜欢所有的方式
[00:04:40] The winner takes it all
[00:04:45] 赢者拥有一切
您可能还喜欢歌手meryl streep&Martin Lowe的歌曲:
- Last Midnight
- Stay With Me
- Mamma Mia(From ’Mamma Mia!’ Original Motion Picture Soundtrack)
- Dancing Queen
- Super Trouper(From ’Mamma Mia!’ Original Motion Picture Soundtrack)
- The Winner Takes It All
- Money, Money, Money
- Dancing Queen(From ’Mamma Mia!’ Original Motion Picture Soundtrack)
- The Winner Takes It All
- Mamma Mia(From ’Mamma Mia!’ Original Motion Picture Soundtrack)
随机推荐歌词:
- 改变 [Lydia[泰]]
- 百家讲坛第十讲《重霸江湖》 [鲍鹏山]
- 轮廓 [李贞贤]
- 愤怒的情人(DJ版) [汤潮]
- Topsyturvey World [Natalie Merchant]
- 单亲 [骆驼]
- 各种各样 [FlaShe]
- Na Linha Do Mar [Clara Nunes]
- El Plan de Dios [Juan Francisco]
- Ring The Bell [Lena Horne]
- Sull’Acqua [Gigliola Cinquetti]
- Ni Una Lagrima/Bailando Asi/Obsesion [La Fiesta]
- Daddy’s Home [Jermaine Jackson]
- You Can Get It If You Really Want [Reggae Allstars]
- Stick by Me [John Holt]
- Feel Right [Chart Hits Allstars]
- Magic(Made Famous by B.o.B feat. Rivers Cuomo) [Cardio Workout Crew]
- Wrath [Sizzla]
- I’Ve Got My Mind Set On You(Speed Mix) [Speedogang]
- Don’t You Know [Ray Charles & Friends]
- It’s Love [Ken Dodd]
- Acoustic [Flure]
- 我就是陈成 [DJ俊熙]
- More Than Love(Radio Remix) [los lonely boys]
- It’s Love(Remaster) [Blossom Dearie]
- Call Me(Ryan Thistlebeck Radio Edit) [Trusted Playaz&Marc Korn&]
- 你却不在 [祝杰]
- Gangsta’s Paradise (Mac Daddy Remix) (Re-Recorded Remastered) [Mitch Ryder]
- Happy Blues for John Glenn [Lightnin’ Hopkins]
- The Way That I Feel [Tony Bennett]
- Pony Time [Chubby Checker]
- Gigoló Compadrito [Adriana Varela]
- Closing Time [The Graduation Pop Band]
- Marie [Hits Variété Pop]
- Mama, Let Me Scoop For You [Blind Willie McTell]
- 家,很平淡;爱,很简单 [一禅小和尚官方频道[重复]]
- Jumping The Bass [YOSH]
- I Got It Bad [Frankie Laine]
- Dimples [John Lee Hooker]
- 为了你 [霍正奇]
- 对不起,谢谢 [陈奕迅]