《懐かしい森》歌词

[00:00:00] 懐かしい森 - 浮森かや子 (浮森佳也子)
[00:00:01] //
[00:00:01] 词:宮川弾
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲:宮川弾
[00:00:03] //
[00:00:03] 騒がしいラヂオの合間に
[00:00:12] 吵杂的广播的间隙中
[00:00:12] 飛び込んできた
[00:00:15] 突然传来了
[00:00:15] 懐かしいあの声に
[00:00:21] 那令人怀念的声音
[00:00:21] わたしは耳をふさいだ
[00:00:33] 于是我捂上了耳朵
[00:00:33] 此処は夜も昼も無い
[00:00:38] 这里既无黑夜也无白天
[00:00:38] 何時でも造られた灯かりが
[00:00:43] 不断产生的亮光
[00:00:43] 耿々とわたしの瞳に
[00:00:48] 一闪一闪向我的眼睛
[00:00:48] 影をおとすの
[00:00:53] 投下阴影
[00:00:53] 此方へおいでとあの夏溺れた
[00:01:02] 每次我来到这里时 那在夏天
[00:01:02] 蒼い森がわたしの髪を引く
[00:01:10] 让我痴醉的苍翠森林都牵动我的发梢
[00:01:10] 声が響くたりらんてぃらり
[00:01:15] 声音响起 嗒哩啷 嘀啦哩
[00:01:15] ほうら其処は眩しくて
[00:01:19] 看 那里是如此地炫目
[00:01:19] 弱いお瞳々を焼いている
[00:01:24] 灼烧着那柔弱的眼睛
[00:01:24] さあお聴きなさい
[00:01:28] 来 请听
[00:01:28] 今日は暗い色をした外套を
[00:01:35] 今天披上暗色的外套
[00:01:35] 羽織っておそとへ
[00:01:39] 走到了外面
[00:01:39] 嗚呼矢張り濃い霧が
[00:01:44] 啊啊 果不其然浓雾模糊了
[00:01:44] 景色をぼかす
[00:01:50] 周围的景色
[00:01:50] 遠くにじんだ街は
[00:01:55] 朦胧远方的街道上
[00:01:55] 盛んに色を重ね
[00:01:59] 灯光交相辉映
[00:01:59] 愉快そうなお顔をして
[00:02:05] 似乎一脸愉快的样子
[00:02:05] わたしを拒むのです
[00:02:11] 不让我靠近
[00:02:11] 箱を抱えて耳を塞いでも
[00:02:19] 尽管我抱紧箱子塞紧耳朵
[00:02:19] 濡れた木陰が
[00:02:23] 湿润的树荫
[00:02:23] やおら頬を撫ぜる
[00:02:28] 徐徐掠过我的脸颊
[00:02:28] 靴音響くたりらんてぃらり
[00:02:33] 脚步声响起 嗒哩啷 嘀啦哩
[00:02:33] ほうら森はすぐ其処に
[00:02:37] 看 马上就到森林了
[00:02:37] 稚児の振袖でわらう
[00:02:42] 身穿儿时的和服露出笑容
[00:02:42] さあご覧なさい
[00:03:26] 来吧 请看
[00:03:26] 何処へ逃げても
[00:03:32] 无论逃到哪里
[00:03:32] わたしのかたちは
[00:03:37] 我都不会改变
[00:03:37] 変わりえぬまま
[00:03:43] 自己的姿态
[00:03:43] 息をひそめ歌う
[00:03:53] 屏住呼吸歌唱
[00:03:53] 鳴り響けよたりらんてぃらり
[00:03:57] 响起吧 嗒哩啷 嘀啦哩
[00:03:57] ほうら嘆きはあざやかに
[00:04:01] 你看 叹息声巧妙地
[00:04:01] 醜いわたしを飾る
[00:04:09] 点缀着丑陋的我
[00:04:09] 「おかえりなさい」
[00:04:14] 欢迎回来
您可能还喜欢歌手幼蚕文庫的歌曲:
随机推荐歌词:
- 新版新一册(英音)Lesson (105) [有声读物]
- Changed [Rascal Flatts]
- Next Big Thing [Vince Gill]
- 不要问 [丁当]
- Dead Gardens [Nightwish]
- 当我想你的时候(Live) [汪峰]
- Hey Boy, Hey Girl [Louis Prima]
- 钻石环 [罗杰[电台]]
- Wie wir sind [Jaspa]
- 男朋友(Live) - live [DRY,苏永康]
- 自饰者(Live) [张碧晨]
- Kita Ditakdirkan Jatuh Cinta [Spring]
- Joker Smoker [Triston Palma]
- My Heart Stood Still [Peggy Lee]
- Ring, Ring(Swedish Version) [ABBA]
- Tell It On The Mountain [Peter&Paul & Mary]
- The Look Of Love [Shirley Bassey]
- Après la pluie [Marvin]
- Why Do People Fall In Love [John Pizzarelli]
- 灯 [暗杠&大志]
- 女人四十一枝花 [龙思雨]
- I’M A BELIEVER(Workout Remix) [Speedogang]
- Mambo Gozón [Ray Barretto&Tito Puente]
- Sway(Radio Version) [Bic Runga]
- I’m A Fool [Etta James]
- Only Human(SPRNGBEATS & C4NDY Remix) [Joakim Lundell&Sophie Eli]
- 谁会飞 [春燕合唱团]
- A Man I Hardly Know [Loretta Lynn]
- This Love Of Mine [The Four Freshmen]
- Heartaches By the Number [D.R&Buck Owens]
- Viens Danser Le Hully Gully New Orleans (Version Stéréo) [Sheila]
- 飞船 [同根生]
- Let’s Fall In Love [Nat King Cole]
- I See God [Gloria&Frankie McBride]
- A Neverending Dream(142 BPM) [Morning Workout]
- Stray Heart(Tribute Version) [Cover Pop]
- The Umbrella Man [Dizzy Gillespie&Junior Ma]
- Ballerina(Remastered 2010) [Little River Band]
- You’re One and Only Love [Ricky Nelson]
- 击鼓骂曹 (三) [谭富英]
- 太阳的光芒 [陈卓]
- Turn the Page [Dana Winner]