《Blessed》歌词

[00:00:00] Blessed - Jill Scott (吉儿·史考特)

[00:00:11] //

[00:00:11] This is the last take for the night

[00:00:13] 这是我们共度的最后一晚

[00:00:13] Understand it's kinda late

[00:00:15] 你知道，天色已晚

[00:00:15] And I gotta get home to my son cause he's so special to me

[00:00:19] 我应该回家，回到我儿子的身边，因为他对我来说太重要了

[00:00:19] I mean I gotta see him I need to breathe him

[00:00:22] 我的意思是，我要看到他，要感受到他的呼吸

[00:00:22] That's my baby don't call me crazy

[00:00:25] 这就是我的宝贝，别说我疯了

[00:00:25] I love the studio but I love him more

[00:00:27] 我喜欢这工作室，但我更爱我的儿子

[00:00:27] Let me give you what I got so

[00:00:30] 我能给予你我的所有，所以

[00:00:30] I woke up in the morning feeling fresh to def

[00:00:32] 清晨醒来，我感觉到神清气爽

[00:00:32] I'm so blessed yes yes

[00:00:35] 我如此幸运，是的，是的

[00:00:35] I went to sleep stressed woke up refreshed

[00:00:38] 我带着压力入睡，清晨醒来却如获新生

[00:00:38] I'm so blessed yeah yes

[00:00:41] 我如此幸运，是的，是的

[00:00:41] Water in my face and everything is in it's

[00:00:43] 我把脸浸入水中，所有的事物

[00:00:43] Place peace of mind even my

[00:00:45] 都停留在它原本的位置，我的心很平静，甚至还有我的

[00:00:45] Grace

[00:00:46] 优雅

[00:00:46] I'm so blessed yes yes yes

[00:00:52] 我如此幸运，是的，是的

[00:00:52] My grandma almost lived to see ninety two

[00:00:54] 我的祖母活到了92岁

[00:00:54] I'm so blessed yes yes yes yes

[00:00:57] 我如此幸运，是的，是的，是的

[00:00:57] My son was born healthy and beautiful

[00:01:00] 我的儿子又健康又漂亮

[00:01:00] I'm so blessed yeah yes

[00:01:03] 我如此幸运，是的，是的

[00:01:03] My momma's on my right side daddy on my left

[00:01:05] 妈妈就在我的右面，爸爸就在我的左边

[00:01:05] My son's father doing his

[00:01:07] 孩子的父亲在忙

[00:01:07] Absolute

[00:01:08] 他的工作

[00:01:08] I'm so blessed blessed blessed blessed yeah yeah yes

[00:01:17] 我如此幸运，幸运，幸运，幸运，是的，是的，是的

[00:01:17] And I know what I know

[00:01:23] 我知道自己懂得什么

[00:01:23] And I know what I know

[00:01:39] 我知道自己懂得什么

[00:01:39] Yeah yeah struggle don't happen it's just the way it be

[00:01:44] 是的，是的，我从未感到挣扎，一切照旧

[00:01:44] Ain't nothing coming easily in this life

[00:01:49] 在这生活中，没有什么是容易的

[00:01:49] Sometimes you gotta work and you gotta

[00:01:51] 有时，你要工作，你要成长

[00:01:51] Grow and it gotta hurt

[00:01:54] 你也会受到伤害

[00:01:54] I'm sure you'll know take a look around

[00:01:57] 我确信你会明白的，看看这周围

[00:01:57] Woke up this morning listening to this song

[00:02:00] 清晨醒来，听一听这首歌

[00:02:00] You're so blessed yes yes

[00:02:03] 你真的很幸运，是的，是的

[00:02:03] Gonna rock this joint all night long

[00:02:05] 我想整夜都这样摇滚

[00:02:05] It's so blessed yes

[00:02:08] 我真的很幸运，是的

[00:02:08] To be up in here with our hands up in the air

[00:02:11] 我们在这里，双手伸到空中

[00:02:11] Waving like we just don't

[00:02:12] 双手挥舞着，就像

[00:02:12] Care

[00:02:13] 我们不在乎

[00:02:13] We're so blessed yes yeah yeah yeah

[00:02:41] 我们真的很幸运，是的，是的，是的，是的

[00:02:41] Woke up in the morning feeling fresh to def

[00:02:47] 清晨醒来，感觉到神清气爽

[00:02:47] Went to sleep stressed woke up refreshed

[00:02:51] 带着压力入睡，清晨醒来却如获新生

[00:02:51] Momma's on my right side daddy on my left

[00:02:57] 妈妈就在我的右面，爸爸就在我的左边

[00:02:57] I'm so blessed yes yes yes

[00:03:02] 我如此幸运，是的，是的