《Gettin’ in the Way》歌词

[00:00:00] Gettin' In The Way - Jill Scott

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] You're getting the way of what I'm feeling

[00:00:26] 你理解我的感受

[00:00:26] You're getting the way of what I'm feeling

[00:00:34] 你理解我的感受

[00:00:34] Sister girl

[00:00:35] 姐妹

[00:00:35] I know you don't understand

[00:00:37] 我知道你不明白

[00:00:37] But you going have to understand he's my man now

[00:00:41] 但你得明白他现在是我的男人了

[00:00:41] What you had is gone

[00:00:43] 你拥有的一切都不复存在

[00:00:43] Our thing is sweet

[00:00:45] 我们甜蜜无比

[00:00:45] Our thing is stronger than any lie you can tell on me

[00:00:49] 我们的感情比你对我的任何谎言都更加强烈

[00:00:49] He knows my heart and that's the part

[00:00:52] 他了解我的心这就是我

[00:00:52] Yo roots are dug up

[00:00:54] 你的根已经挖好

[00:00:54] So you might as well give up

[00:00:56] 所以你还是放弃吧

[00:00:56] I see your intentions

[00:00:58] 我知道你的意图

[00:00:58] You can't handle the truth

[00:01:00] 你无法面对现实

[00:01:00] He let you go a long time ago

[00:01:02] 他很久以前就放你走了

[00:01:02] Now it's time to turn him loose

[00:01:05] 现在是时候解放他了

[00:01:05] You're getting the way of what I'm feeling

[00:01:10] 你理解我的感受

[00:01:10] My feeling young

[00:01:12] 我感觉很年轻

[00:01:12] You're getting the way of what I'm feeling

[00:01:18] 你理解我的感受

[00:01:18] My feeling young young young young

[00:01:23] 我感觉年轻气盛

[00:01:23] You're getting the way of what I'm feeling

[00:01:26] 你理解我的感受

[00:01:26] My feeling young

[00:01:28] 我感觉很年轻

[00:01:28] You're getting the way of what I'm feeling

[00:01:35] 你理解我的感受

[00:01:35] Sugar honey girl fly fly away

[00:01:39] 亲爱的女孩远走高飞

[00:01:39] I been a lady up to now don't know how much more I can take

[00:01:43] 我一直都是个淑女不知道我还能承受多少

[00:01:43] Queens shouldn't swing if you know what I mean

[00:01:47] 女王不该摇摆不定你懂我的意思吧

[00:01:47] But I'm bout to take my earrings off get me some Vaseline

[00:01:52] 但我要摘下耳环给我来点凡士林

[00:01:52] (You better go on get out my face girl you better chill)

[00:01:58] 你最好从我面前消失你最好冷静点

[00:01:58] Chill and I mean it

[00:01:59] 冷静点我是认真的

[00:01:59] (You better back down before you get smacked down you better chill)

[00:02:05] 在你被击倒之前你最好冷静点

[00:02:05] You better relax yourself

[00:02:06] 你最好放松自己

[00:02:06] (You better go on get out my face girl you better chill)

[00:02:12] 你最好从我面前消失你最好冷静点

[00:02:12] He's my man and nobody else's

[00:02:15] 他是我的男人不是别人的

[00:02:15] (You better back down before you get smacked down you better chill)

[00:02:27] 在你被击倒之前你最好冷静点

[00:02:27] You're getting the way of what I'm feeling

[00:02:32] 你理解我的感受

[00:02:32] You're getting the way of what I'm feeling

[00:02:37] 你理解我的感受

[00:02:37] You're getting the way of what I'm feeling

[00:02:41] 你理解我的感受

[00:02:41] You're getting the way of what I'm feeling

[00:02:47] 你理解我的感受

[00:02:47] Sister girl

[00:02:48] 姐妹

[00:02:48] I know you don't understand

[00:02:49] 我知道你不明白

[00:02:49] But you going have to understand he's my man now

[00:02:51] 但你得明白他现在是我的男人了

[00:02:51] What you had is gone

[00:02:53] 你拥有的一切都不复存在

[00:02:53] Our thing is sweet

[00:02:54] 我们甜蜜无比

[00:02:54] Our thing is stronger than any lie you can tell on me

[00:02:57] 我们的感情比你对我的任何谎言都更加强烈

[00:02:57] He knows my heart and that's the part

[00:02:59] 他了解我的心这就是我

[00:02:59] Yo roots are dug up

[00:03:00] 你的根已经挖好

[00:03:00] So you might as well give up

[00:03:02] 所以你还是放弃吧

[00:03:02] I see your intentions

[00:03:03] 我知道你的意图

[00:03:03] You can't handle the truth

[00:03:04] 你无法面对现实

[00:03:04] He let you go a long time ago

[00:03:05] 他很久以前就放你走了

[00:03:05] Now it's time to turn him loose

[00:03:07] 现在是时候解放他了

[00:03:07] You're getting the way of what I'm feeling

[00:03:11] 你理解我的感受

[00:03:11] My feeling young

[00:03:12] 我感觉很年轻

[00:03:12] You're getting the way of what I'm feeling

[00:03:15] 你理解我的感受

[00:03:15] My feeling young

[00:03:17] 我感觉很年轻

[00:03:17] You're getting the way of what I'm feeling

[00:03:20] 你理解我的感受

[00:03:20] My feeling young

[00:03:22] 我感觉很年轻

[00:03:22] You're getting the way of what I'm feeling

[00:03:27] 你理解我的感受