《LIFE’S A DREAM》歌词

[00:00:00] Life's A Dream - 최하민 (Osshun Gum)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Osshun Gum

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：제이플로우/Danny Gold

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：제이플로우

[00:00:15] //

[00:00:15] 내 음악이 울려 퍼져 여기에

[00:00:17] 我的音乐在这里响彻四方

[00:00:17] 팬들이 같이 노래해 예이예

[00:00:20] 和粉丝一起歌唱

[00:00:20] 내 삶은 변했고

[00:00:22] 我的人生改变了

[00:00:22] 10대는 날 동경해

[00:00:23] 10多岁的人崇拜我

[00:00:23] 난 아무 때나 여행하고

[00:00:25] 我随时可以旅行

[00:00:25] 친한 친구는 항상 옆에

[00:00:27] 亲近的朋友总是在身旁

[00:00:27] 우리는 어디든

[00:00:29] 我们哪里都能去

[00:00:29] 가지 여기저기 비틀비틀

[00:00:31] 这里那里 摇摇晃晃

[00:00:31] I'm feeling the sunshine

[00:00:33] //

[00:00:33] We need fresh air

[00:00:35] //

[00:00:35] Peace on my mind

[00:00:37] //

[00:00:37] Humming like ugly hippies

[00:00:41] //

[00:00:41] Peaceful night

[00:00:41] //

[00:00:41] 내 발은 작고 세상은 넓지

[00:00:43] 我的脚很小而世界很大

[00:00:43] 침대는 좁고 내 꿈은 거대해서

[00:00:46] 床很小可是我的梦想很大

[00:00:46] 난 바빠 가야 돼 멀리

[00:00:49] 我很忙 必须远行

[00:00:49] 열아홉 남은 내 삶을 멍청하게 trippin

[00:00:51] 十九岁 让我余下的人生糊里糊涂地过

[00:00:51] 눈 감을 때까지 떠나 이 끝이

[00:00:53] 直到闭上眼的那一刻 离开

[00:00:53] 보일 때쯤엔 내 흔적이 fade out

[00:00:57] 在看到这个结局的时候 我的痕迹淡化

[00:00:57] 너도 생각이 같다면 우린 친구가 돼

[00:00:59] 如果你也像我想的一样 我们便成为朋友

[00:00:59] 오늘 welcome to my new world

[00:01:02] 今天欢迎来到我的新世界

[00:01:02] Let's take a trip

[00:01:04] //

[00:01:04] Trippin all day all night

[00:01:05] //

[00:01:05] Trippin all day you and I

[00:01:07] //

[00:01:07] 오늘 너의 꿈에 나와

[00:01:09] 今天 从梦中醒来吧

[00:01:09] 우린 멍청하게 놀지

[00:01:12] 我们像傻瓜一样地玩吧

[00:01:12] Let's ride

[00:01:15] //

[00:01:15] Yeah that's fine

[00:01:22] //

[00:01:22] I don't care who sees

[00:01:23] //

[00:01:23] Cause I'm a muthaf**kin' brat

[00:01:25] //

[00:01:25] B**ch I'm living a young and free life

[00:01:29] //

[00:01:29] 난 걔넬 질투하게 해

[00:01:31] 我让他们嫉妒

[00:01:31] 오늘 너의 꿈에 나와

[00:01:33] 今天 从梦中醒来吧

[00:01:33] 널 위해 노래 부를게

[00:02:08] 我会为了你而歌唱

[00:02:08] We are poppin

[00:02:09] //

[00:02:09] And snorting at 501

[00:02:10] //

[00:02:10] 무지개 yeah I'm f**ked up

[00:02:12] 彩虹

[00:02:12] 신발 끈이 느슨

[00:02:13] 鞋带松了

[00:02:13] 바보 같은 웃음

[00:02:14] 像傻子一样的欢笑

[00:02:14] 너는 눈이 컴컴

[00:02:16] 你的眼睛乌溜溜

[00:02:16] 우린 떠나겠지 또

[00:02:17] 我们走了吧

[00:02:17] 떠나겠지 또

[00:02:19] 又走了吧

[00:02:19] 길 위엔 maypole

[00:02:19] 在路上 maypole

[00:02:19] Waterfall in the fountain

[00:02:21] //

[00:02:21] 선박이 아렴풋

[00:02:21] 船舶模糊

[00:02:21] 내 머리 안 한가득 물음표와 답

[00:02:24] 我满脑子的问号和答案

[00:02:24] 난 사랑받는 가정 안에 자랐지만

[00:02:25] 我在充满爱的家庭里成长

[00:02:25] 하룻밤이 지나가면 우리 사이는 끝

[00:02:28] 但一夜过去 我们的关系将断

[00:02:28] 우리 꿈이 깨기 전에 만약 너가 원한다면

[00:02:30] 在我们的梦想破碎之前 如果你想要

[00:02:30] 나는 날아 달을 따 줄게

[00:02:32] 我会飞上天给你摘星星

[00:02:32] 삶 죽기 전엔 원 없게

[00:02:34] 让你在死之前 如愿以偿

[00:02:34] 눈 감을 때 let's cut the cake

[00:02:36] 闭上眼睛的时候 我们切蛋糕

[00:02:36] 내 추억들 모두 훑어볼 때

[00:02:38] 回忆我那些过往的时候

[00:02:38] 멍청한 모험들 가득하길

[00:02:40] 希望是充满冒险的

[00:02:40] 우리가 어른이 되면은

[00:02:42] 等到我们变成了大人

[00:02:42] 까마득해지겠지 너와 내 기억들

[00:02:44] 你和我的记忆应该会变得久远模糊了吧

[00:02:44] 엄마 얼굴 볼 자격 없던 놈들이 돼

[00:02:46] 变成了没脸见父母的人

[00:02:46] 멋진 부모가

[00:02:47] 优秀的父母

[00:02:47] Trip from 063

[00:02:50] //

[00:02:50] To the 02 right here

[00:02:52] //

[00:02:52] 난 떠나 어디든

[00:02:53] 我离开 去到任何一个地方

[00:02:53] 우린 떠나 어디든

[00:02:56] 我们离开 去到任何一个地方

[00:02:56] Trippin all day all night

[00:02:58] //

[00:02:58] Trippin all day you and I

[00:02:59] //

[00:02:59] 오늘 너의 꿈에 나와

[00:03:01] 今天 从梦中醒来吧

[00:03:01] 우린 멍청하게 놀지

[00:03:03] 我们像傻瓜一样地玩吧

[00:03:03] Let's ride

[00:03:07] //

[00:03:07] Yeah that's fine

[00:03:14] //

[00:03:14] I don't care who sees

[00:03:15] //

[00:03:15] Cause I'm a muthaf**kin' brat

[00:03:17] //

[00:03:17] B**ch I'm living a young and free life

[00:03:21] //

[00:03:21] 난 걔넬 질투하게 해

[00:03:23] 我让他们嫉妒

[00:03:23] 오늘 너의 꿈에 나와

[00:03:25] 今天 从梦中醒来吧

[00:03:25] 널 위해 노래 부를게

[00:03:28] 我会为了你而歌唱

[00:03:28] Trippin all day all night

[00:03:29] //

[00:03:29] Trippin all day you and I

[00:03:31] //

[00:03:31] 오늘 너의 꿈에 나와

[00:03:33] 今天 从梦中醒来吧

[00:03:33] 우린 멍청하게 놀지

[00:03:35] 我们像傻瓜一样地玩吧

[00:03:35] Let's ride

[00:03:39] //

[00:03:39] Yeah that's fine

[00:03:46] //

[00:03:46] I don't care who sees

[00:03:47] //

[00:03:47] Cause I'm a muthaf**kin' brat

[00:03:49] //

[00:03:49] B**ch I'm living a young and free life

[00:03:53] //

[00:03:53] 난 걔넬 질투하게 해

[00:03:55] 我让他们嫉妒

[00:03:55] 오늘 너의 꿈에 나와

[00:03:57] 今天 从梦中醒来吧

[00:03:57] 널 위해 노래 부를게

[00:04:02] 我会为了你而歌唱