《Come for you》歌词

[00:00:00] Come for you - 최하민 (Osshun Gum)/홈보이 (Homeboy)/FNRL.

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：최하민/홈보이/FNRL.

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Haruhi

[00:00:24] //

[00:00:24] 编曲：Haruhi

[00:00:32] //

[00:00:32] 063에서 02로 변하고

[00:00:34] 从063变成02

[00:00:34] 그에 따라 내 발걸음도 바뀌고

[00:00:36] 我的脚步也随之改变

[00:00:36] 친구들 전화는 어색해져

[00:00:37] 朋友的电话变得尴尬

[00:00:37] 만나면 할 말 많지만

[00:00:39] 想说的话很多

[00:00:39] 말문이 막히고

[00:00:40] 话匣子却关上了

[00:00:40] 가족들 안부는 마음을 울리고

[00:00:42] 家人的关心让我心情动荡

[00:00:42] 태어나 혼자 우는 날도 겪고서

[00:00:44] 出生以来也曾独自哭泣过

[00:00:44] 꼿꼿이 서 봐도 다리는 떨리고

[00:00:46] 哪怕站得笔直腿也是抖的

[00:00:46] 눈물 콧물 젖은 베개에 잠들고

[00:00:48] 枕着被鼻涕眼泪浸湿的枕头入睡

[00:00:48] 얘들아 다시 거친 말 써줘

[00:00:50] 孩子们啊 再写一次粗话吧

[00:00:50] 엄마 아빠 다시 잔소리해줘

[00:00:52] 爸爸妈妈 再念叨一次吧

[00:00:52] 누나야 다시 내 옷 뺏어가줘

[00:00:53] 姐姐啊 再来抢一次我的衣服吧

[00:00:53] 난 일상의 괴로움이 그리웠어

[00:00:56] 很怀念我日常的麻烦

[00:00:56] 바보가 될까 봐 무서웠어

[00:00:58] 担心变成傻瓜 很害怕

[00:00:58] 혼자 남겨진 게 무서웠어

[00:01:00] 担心只剩下一个人 很害怕

[00:01:00] 엄마가 슬플까 봐 무서워서

[00:01:02] 担心妈妈会伤心 很害怕

[00:01:02] 결핍들을 방안에 숨겼었어

[00:01:04] 把贫乏藏在房间里

[00:01:04] 공허를 약으로 메꾸고

[00:01:05] 用药物填补空虚

[00:01:05] 소리를 잃어버린

[00:01:06] 发不出声音的我

[00:01:06] 내가 쓰러져버렸던

[00:01:08] 倒在

[00:01:08] 좁고 컴컴한 방 위엔

[00:01:10] 狭小黑暗的房间里

[00:01:10] 꿈들이 아른대도

[00:01:12] 很清楚那上方的梦想

[00:01:12] 손이 닿지 않았던 날의 나

[00:01:14] 却触不可及的那些日子里的我

[00:01:14] 손이 닿지 않았던 날의 날

[00:01:16] 将触不可及的那些日子里的我

[00:01:16] 일으켜 줬던 이들에게 감사를

[00:01:18] 扶起来的同伴们 感谢你们

[00:01:18] 감싸 안아줬던 이들에게 사랑을

[00:01:23] 给我拥抱的同伴们 我爱你们

[00:01:23] I'm coming for u

[00:01:27] //

[00:01:27] I'm coming for u

[00:01:31] //

[00:01:31] I'm coming for u

[00:01:33] //

[00:01:33] Coming for u

[00:01:34] //

[00:01:34] Coming for u

[00:01:35] //

[00:01:35] Coming for u

[00:01:37] //

[00:01:37] 내 주위에 남은 내 사람들 위해

[00:01:40] 为了还留在我身边的人们

[00:01:40] 내 주위엔 아름다움이

[00:01:42] 为了共同创造

[00:01:42] 함께 하기를

[00:01:45] 身边触手可及的美好

[00:01:45] Ooh god bless my family

[00:01:46] //

[00:01:46] Ooh god bless my family

[00:01:49] //

[00:01:49] Ooh god bless my family

[00:01:50] //

[00:01:50] Ooh god bless my family

[00:01:52] //

[00:01:52] 이제는 어깨를 펴라고

[00:01:54] 现在张开双臂

[00:01:54] 바라던 대로 다 하자고

[00:01:56] 向着希望努力吧

[00:01:56] 힘들게 일하던 날들 다

[00:01:58] 把艰苦的日子

[00:01:58] 뒤로 하고서

[00:01:58] 都抛在身后

[00:01:58] 내 그늘에 쉬라고

[00:02:00] 在我的阴影下休息吧

[00:02:00] 희생에 작은 새싹이 꽃 피고

[00:02:02] 牺牲的幼苗开出花朵

[00:02:02] 온 세상에 향기가 가득하게 해

[00:02:04] 芳香溢满整个世界

[00:02:04] 내 소리가 울릴 때 꿈꾸던 이들이

[00:02:06] 当我的声音响起 追梦的人们

[00:02:06] 춤을 추게 해

[00:02:07] 会翩翩起舞

[00:02:07] 매일매일 구름 위를 걷는

[00:02:09] 每天行走在云端

[00:02:09] 꿈을 꾸던 내가

[00:02:10] 追梦的我

[00:02:10] 우줄 향해 서게 됐고

[00:02:11] 面向浩瀚的宇宙站立

[00:02:11] 숨을 쉴 때 웅크리던

[00:02:13] 呼吸的时候 曾经蜷缩成小小一团的我

[00:02:13] 내가 가족들의 어깨에

[00:02:14] 在家人的臂弯里

[00:02:14] 꽃을 피우고

[00:02:15] 开出了花朵

[00:02:15] 사람들이 꿈을 꾸게 소릴 키워줘

[00:02:17] 为了人们能拥有梦想提高音量吧

[00:02:17] 영혼들이 꿈을 꾸게 소릴 키워줘

[00:02:19] 为了灵魂能拥有梦想提高音量吧

[00:02:19] 생명들이 꿈을 꾸게 소릴 키워줘

[00:02:21] 为了生命能拥有梦想提高音量吧

[00:02:21] 희망들이 춤을 추게 소릴 키워줘

[00:02:25] 为了希望能够起舞提高音量吧

[00:02:25] 내 걱정은 하지 말아요

[00:02:29] 不用为我担心

[00:02:29] 조만간 잘될 거 같아서

[00:02:33] 总有一天会成功的

[00:02:33] 혼자라고 생각 말아요

[00:02:37] 不要觉得独自一人

[00:02:37] 세상이 우릴 비추니까

[00:02:41] 还有世界在照亮我们

[00:02:41] 그래서 난 이 기회를

[00:02:45] 所以我不想

[00:02:45] 놓치고 싶지 않아요

[00:02:52] 错过这次机会

[00:02:52] 넌 내 맘 알 거야

[00:02:59] 你理解我的

[00:02:59] 내 주위에 남은 내 사람들 위해

[00:03:03] 为了还留在我身边的人们

[00:03:03] 내 주위엔 아름다움이

[00:03:05] 为了共同创造

[00:03:05] 함께 하기를

[00:03:07] 身边触手可及的美好

[00:03:07] Ooh god bless my family

[00:03:08] //

[00:03:08] Ooh god bless my family

[00:03:11] //

[00:03:11] Ooh god bless my family

[00:03:12] //

[00:03:12] Ooh god bless my family

[00:03:15] //

[00:03:15] 내 주위에 남은 내 사람들 위해

[00:03:19] 为了还留在我身边的人们

[00:03:19] 내 주위엔 아름다움이

[00:03:20] 为了共同创造

[00:03:20] 함께 하기를

[00:03:23] 身边触手可及的美好

[00:03:23] Ooh god bless my family

[00:03:24] //

[00:03:24] Ooh god bless my family

[00:03:27] //

[00:03:27] Ooh god bless my family

[00:03:28] //

[00:03:28] Ooh god bless my family

[00:03:33] //