《アニバーサリー》歌词

[00:00:00] アニバーサリー (纪念日) - Kiroro

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：玉城千春

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：ちはる/あやの/よしみ

[00:00:21] //

[00:00:21] 初めましての景色も

[00:00:26] 初次见到的景色

[00:00:26] 懐かしい風も

[00:00:28] 令人怀念的微风

[00:00:28] そこが私たちの帰る場所

[00:00:36] 那里就是我们的归宿

[00:00:36] 長い間夢みてた未来

[00:00:42] 长时间梦寐以求的未来

[00:00:42] 今そこに

[00:00:43] 正是此刻

[00:00:43] 訪れてる

[00:00:47] 到来了

[00:00:47] 思い出してみて

[00:00:50] 试着回想一下

[00:00:50] 重たい荷物は

[00:00:53] 沉重的行李

[00:00:53] ここに置いていこう

[00:00:58] 暂且放到这里吧

[00:00:58] Uh大切に

[00:01:07] 珍视地

[00:01:07] 一つ一つ

[00:01:10] 一个一个

[00:01:10] 一つ一つ

[00:01:14] 一个一个

[00:01:14] 見つけたよ

[00:01:18] 找到了

[00:01:18] 見つけたよ

[00:01:22] 找到了

[00:01:22] 幸せの種

[00:01:26] 幸福的种子

[00:01:26] 幸せの種

[00:01:30] 幸福的种子

[00:01:30] それぞれに愛を込め

[00:01:37] 用爱情将它们浇灌

[00:01:37] 出会い笑えたね

[00:01:45] 与你相遇 我才得以展露笑颜

[00:01:45] 一歩ずつそう前に

[00:01:49] 一步一步地

[00:01:49] 進めているから

[00:02:03] 向前发展着

[00:02:03] あの約束覚えてる?

[00:02:07] 那个约定还记得吗？

[00:02:07] いつものブルースカイ

[00:02:10] 熟悉的蓝天

[00:02:10] 魚が空仰いで

[00:02:13] 鱼儿仰望天空

[00:02:13] 笑っているよ

[00:02:18] 欢笑着呢

[00:02:18] 辛くて泣きたい時も

[00:02:23] 痛苦想哭的时候

[00:02:23] 宝物だね

[00:02:25] 也是宝物哦

[00:02:25] 忘れないで

[00:02:28] 不要忘记哦

[00:02:28] 今この時を

[00:02:32] 此时此刻

[00:02:32] ここで感じたチャンスを

[00:02:36] 在这里感受到的机会

[00:02:36] 逃がさないで

[00:02:39] 不要错过

[00:02:39] Uh大切に

[00:02:48] 珍视地

[00:02:48] 君の声を

[00:02:52] 你的声音

[00:02:52] 君の声を

[00:02:56] 你的声音

[00:02:56] 聴かせてね

[00:03:00] 让我听一下

[00:03:00] 聴かせてね

[00:03:03] 让我听一下

[00:03:03] あるがままでいい

[00:03:08] 做自己就好

[00:03:08] あるがままでいい

[00:03:12] 做自己就好

[00:03:12] 嘘のないあの空へ

[00:03:19] 那片没有谎言的天空

[00:03:19] こんなに素敵だね

[00:03:27] 是如此美好啊

[00:03:27] 誰だってそう

[00:03:30] 任何人都是这样

[00:03:30] 優しさに包まれているから

[00:03:39] 因为被温柔包围着

[00:03:39] あの頃から

[00:03:41] 从那时开始

[00:03:41] ずっとベストフレンド

[00:03:45] 一直是最好的朋友

[00:03:45] 毎日が奇跡だよ

[00:03:51] 每天都是奇迹

[00:03:51] 忘れないで

[00:04:09] 不要忘记哦

[00:04:09] 一つ一つ

[00:04:13] 一个一个

[00:04:13] 一つ一つ

[00:04:17] 一个一个

[00:04:17] 見つけたよ

[00:04:20] 找到了

[00:04:20] 見つけたよ

[00:04:24] 找到了

[00:04:24] 幸せの種

[00:04:28] 幸福的种子

[00:04:28] 幸せの種

[00:04:32] 幸福的种子

[00:04:32] それぞれに愛を込め

[00:04:39] 用爱情将它们浇灌

[00:04:39] 出会い笑えたね

[00:04:48] 与你相遇 我才得以展露笑颜

[00:04:48] 一歩ずつそう前に

[00:04:51] 一步一步地

[00:04:51] 進めているから

[00:04:58] 向前发展着

[00:04:58] 前に進めているから

[00:05:03] 向前发展着