《アルカリ成人》歌词

[00:00:00] アルカリ成人 - Eve[日

[00:00:00] 词：ただのCo

[00:00:01] 曲：ただのCo

[00:00:02] 一画二画正確に

[00:00:04] 一笔两笔准确地

[00:00:04] 僕を笑って釘を刺す

[00:00:06] 笑着将我叮嘱

[00:00:06] 三角四角参加資格

[00:00:08] 三角四角参赛资格

[00:00:08] 青さに溶けて消えちゃった

[00:00:10] 已经融化在蓝色之中

[00:00:10] 扉の向こうカクカクと

[00:00:12] 在门对面这个那个

[00:00:12] シカジカが

[00:00:13] 如此这般地

[00:00:13] 言った「また明日」

[00:00:15] 说道“明天见”

[00:00:15] 鏡に映るその眼には

[00:00:38] 映在镜子里的那双眼

[00:00:38] 近く近く遠くにいる

[00:00:40] 似近似远

[00:00:40] 信号機の下向かい合って

[00:00:42] 在信号灯下彼此面对

[00:00:42] もしここで僕が刺されたら

[00:00:44] 假使我在这里被人刺杀

[00:00:44] 「ざまーみろ」って

[00:00:45] 你会觉得是

[00:00:45] 思うだろか

[00:00:46] “罪有应得”吧

[00:00:46] ぱっと変わった信号に

[00:00:48] 突然变色的信号灯

[00:00:48] 現実に戻され消え去って

[00:00:51] 将我拉回现实 那些想法也消失不见

[00:00:51] もしここで僕が殴ったり

[00:00:53] 假使我在这里打他一顿

[00:00:53] 隕石が落ちてきたら

[00:00:55] 或者是陨石突然降落会怎样呢

[00:00:55] もしものはなし

[00:00:59] 都只是假设的罢了

[00:00:59] カクカクカクとやかく言った

[00:01:04] 这个那个种种事情 反复说个不停

[00:01:04] 繰り返してスヤスヤ眠った

[00:01:08] 然后香甜地入眠

[00:01:08] 夏の暑さにグチグチ言っても

[00:01:13] 就算对夏季的炎热各种抱怨

[00:01:13] 君と一緒で直ぐに醒めるさ

[00:01:15] 只要和你一起很快就会平静下来啊

[00:01:15] ねぇ歌が聞こえるかい歌が

[00:01:17] 呐 你能听到歌声吗 能听到吗

[00:01:17] そうこれは産まれる前から

[00:01:19] 没错 这就是在我出生之前

[00:01:19] ずっと僕が作ってる歌だ

[00:01:21] 我一直在创作的歌曲

[00:01:21] 君が殺した歌だ

[00:01:25] 就是那首你所扼杀了的歌

[00:01:25] 青い青い性格と

[00:01:26] 带着忧郁的性格

[00:01:26] 連れ添って歩く20の夏

[00:01:29] 走在20岁的夏天

[00:01:29] こんなに空が青いから

[00:01:31] 天空这般湛蓝

[00:01:31] 「他人の空似」と思ってた

[00:01:33] 让人觉得“好像是别人的天空”

[00:01:33] わっと泣き出した部屋の隅

[00:01:35] 房间角落里哇地大哭出来

[00:01:35] 隅に置けない人がいる

[00:01:38] 有些人不可小瞧

[00:01:38] 19で事故でも遭ってたら

[00:01:40] 若是在19岁的时候遭遇事故

[00:01:40] こんな事考えなかっ

[00:01:42] 现在就不会考虑这种事情了

[00:01:42] 例えのはなし

[00:01:46] 因为这些都是假设出来的

[00:01:46] からからからだからと言って

[00:01:51] 所以说

[00:01:51] くよくよと悩んでられないさ

[00:01:55] 我不会因此闷闷不乐地烦恼

[00:01:55] 鬱々な気持ちになっても

[00:02:00] 就算心情忧郁

[00:02:00] 空と一緒ですぐに晴れるさ

[00:02:02] 也会像天空一样很快就明朗起来

[00:02:02] ねぇ歌が聞こえるかい歌が

[00:02:04] 呐 你能听到歌声吗 能听到吗

[00:02:04] そうこれは知り合う前から

[00:02:06] 没错 这是在我们认识之前

[00:02:06] ずっと僕が歌ってる歌だ

[00:02:08] 我就一直唱的歌

[00:02:08] 君が変えた歌だ

[00:02:28] 就是那首你所改变的歌

[00:02:28] 一画は一人

[00:02:30] 一笔是一个人

[00:02:30] 揺れてぐらぐら大混乱

[00:02:32] 摇摆着摇摆不定大混乱

[00:02:32] 二画はどうせ

[00:02:34] 两笔反正都是

[00:02:34] 捻じれ紛れてぱっぱっぱ

[00:02:37] 扭曲纷乱 啪啪啪

[00:02:37] 三角さん聞いて

[00:02:39] 三角先生听好了

[00:02:39] 角が立つ人滑稽ね

[00:02:41] 有棱角的人真是滑稽呢

[00:02:41] 視覚はなんで

[00:02:43] 这视觉是为什么呢

[00:02:43] なんでかなあ

[00:02:45] 为什么呢

[00:02:45] 泣くなくなく僕らは泣いて

[00:02:50] 哭泣的我们哭泣着

[00:02:50] 自分自身の弱さを知るんだ

[00:02:54] 明白了自身的弱点

[00:02:54] 進みたいのに進めなくても

[00:02:58] 就算明明想要前行却无法前行

[00:02:58] 信号は直ぐに変わるさ

[00:03:01] 信号灯很快就变了

[00:03:01] カクカクカクとやかく言った

[00:03:05] 这个那个种种事情说个不停

[00:03:05] くるくるくるぐるぐる回って

[00:03:09] 滴溜溜地一圈圈地旋转吧

[00:03:09] 生きる意味が

[00:03:10] 若是不明白

[00:03:10] 分からなくなったら

[00:03:14] 活着的意义

[00:03:14] この場所に帰って来てよ

[00:03:16] 就回到这里吧

[00:03:16] ねぇ歌が聞こえるかい歌が

[00:03:18] 呐 你能听到歌声吗 能听到吗

[00:03:18] そうこれは死んじゃう前に

[00:03:20] 没错 这是我在死之前

[00:03:20] 世界に残してく歌だ

[00:03:23] 留给这世界的歌

[00:03:23] 君が伝えた歌だ

[00:03:25] 就是那首你告诉我的歌

[00:03:25] 僕が愛した歌だ

[00:03:27] 是我曾深爱的歌