《お気に召すまま》歌词

[00:00:00] お気に召すまま (皆大欢喜) - Eve

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：Eve

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Eve

[00:00:21] //

[00:00:21] 编曲：Numa

[00:00:28] //

[00:00:28] 淡々言葉を吐いた

[00:00:29] 漫不经心说出口的话

[00:00:29] あんな思い出に泣いたのは

[00:00:32] 以及那些回忆 为这些感到难过

[00:00:32] 今日で終わりにしないか

[00:00:34] 是因为今天还结束不了吗

[00:00:34] 1 2の合図を待って

[00:00:36] 等待着1 2的口令下达

[00:00:36] ユーエンミー手を取りあったのは

[00:00:38] 你和我牵起了手

[00:00:38] 僕の勇気ある行動

[00:00:41] 这是我充满勇气的行动

[00:00:41] フェイズ

[00:00:43] Phase

[00:00:43] 立ち止まんないでいいんだからね

[00:00:46] 你不必停止自己的脚步

[00:00:46] 空々しいなこの人生

[00:00:49] 空虚的人生

[00:00:49] できないだなんて

[00:00:50] “做不到”这种话

[00:00:50] 言わないでね

[00:00:51] 不要说出来

[00:00:51] 言わないでね

[00:00:59] 不要说出来

[00:00:59] 今更なんて言わないでね

[00:01:07] “事到如今”这样的话也不要说

[00:01:07] 僕ら今

[00:01:08] 我们此刻

[00:01:08] さあさあ輪になって

[00:01:10] 来吧 围成一个圈

[00:01:10] 回り始める

[00:01:11] 开始旋转

[00:01:11] 段々嫌になって

[00:01:13] 渐渐有些厌倦

[00:01:13] でも好きになる

[00:01:14] 但还是很喜欢

[00:01:14] ねえねえわかんないや

[00:01:16] 呐 我真的不明白

[00:01:16] 自分会議も

[00:01:18] 自我怀疑的情绪

[00:01:18] どんどん中に寄って

[00:01:20] 渐渐涌上心头

[00:01:20] でも離れてく

[00:01:21] 但又离我而去

[00:01:21] ぱっぱっ音に乗って

[00:01:23] 跟着啪啪的声音

[00:01:23] 踊り始める

[00:01:24] 跳起舞来

[00:01:24] 散々嫌になって

[00:01:26] 渐渐非常厌烦

[00:01:26] でも好きになる

[00:01:28] 但又变得喜欢

[00:01:28] ねえねえわかんないや

[00:01:30] 呐呐 我不明白自己的心

[00:01:30] この先もずっと

[00:01:32] 从今以后

[00:01:32] 僕の心をシェイクシェイク

[00:01:35] 请摇晃我的心

[00:01:35] いえい

[00:01:37] yeah

[00:01:37] 大正解なんてないのさ

[00:01:38] 没有什么正确答案

[00:01:38] じゃあ一体どこに向かえば

[00:01:40] 那么接下来该朝着哪个方向

[00:01:40] 物語は終わりますか

[00:01:43] 故事逐渐走向尾声呢

[00:01:43] 1 2の合図を待って

[00:01:45] 等待1 2 的口令一下达

[00:01:45] ユーエンミー手が

[00:01:46] 我和你牵起了的手

[00:01:46] 触れ合ったのは

[00:01:47] 互相碰触

[00:01:47] 僕の勇気ある行動

[00:01:50] 这是我鼓足勇气的行动

[00:01:50] フェイズ

[00:01:51] Phase

[00:01:51] 畏まったって

[00:01:52] 拘谨畏惧什么的

[00:01:52] 意味ないんだって

[00:01:54] 都毫无意义

[00:01:54] 恥ずかしがった

[00:01:56] 如果你一味害羞的话

[00:01:56] 夢にばいばいです

[00:01:58] 就与梦想无缘了

[00:01:58] この先ずっとよろしくね

[00:02:00] 今后请多关照呢

[00:02:00] よろしくね

[00:02:02] 请多关照

[00:02:02] 君と今

[00:02:03] 明明刚刚

[00:02:03] さあさあ交わって

[00:02:05] 才目光相交

[00:02:05] 目を逸らしあう

[00:02:06] 就又互相移开视线

[00:02:06] 段々嫌になって

[00:02:08] 渐渐有些厌倦

[00:02:08] でも好きになる

[00:02:10] 但又变得喜欢

[00:02:10] ねえねえわかんないや

[00:02:12] 呐呐 我不明白自己的心

[00:02:12] 自分会議も

[00:02:13] 自我怀疑的情绪

[00:02:13] どんどん様になって

[00:02:15] 越积越多

[00:02:15] 崩れ落ちてく

[00:02:17] 最终分崩离析

[00:02:17] ぱっぱっ触れる前に

[00:02:18] 在我伸手触碰到之前

[00:02:18] 消えてしまうの

[00:02:20] 消失无踪

[00:02:20] 散々嫌になって

[00:02:22] 渐渐非常厌烦

[00:02:22] でも好きになる

[00:02:23] 但又变得喜欢

[00:02:23] ねえねえわかんないや

[00:02:25] 呐呐 我不明白自己的心

[00:02:25] この先もずっと

[00:02:27] 从今以后

[00:02:27] わかりあえるまで僕たちは

[00:02:48] 在我们互相了解之前

[00:02:48] 今更なんて言わないでね

[00:02:56] 不要对自己说丧气话

[00:02:56] 僕ら今

[00:02:57] 我们此刻

[00:02:57] さあさあ輪になって

[00:02:59] 来吧 围成一个圈

[00:02:59] 回り始める

[00:03:00] 开始旋转

[00:03:00] 段々嫌になって

[00:03:02] 渐渐有些厌倦

[00:03:02] でも好きになる

[00:03:03] 但又变得喜欢

[00:03:03] ねえねえわかんないや

[00:03:05] 呐呐 我不明白自己的心

[00:03:05] 自分会議も

[00:03:07] 自我怀疑的情绪

[00:03:07] どんどん中に寄って

[00:03:09] 渐渐涌上心头

[00:03:09] でも離れてく

[00:03:10] 但又离我而去

[00:03:10] ぱっぱっ音に乗って

[00:03:12] 跟着啪啪的声音

[00:03:12] 踊り始める

[00:03:14] 跳起舞来

[00:03:14] 散々嫌になって

[00:03:15] 渐渐非常厌烦

[00:03:15] でも好きになる

[00:03:17] 但又变得喜欢

[00:03:17] ねえねえわかんないや

[00:03:19] 我不明白自己的心

[00:03:19] この先もずっと

[00:03:21] 从今以后

[00:03:21] 僕の心をシェイクシェイク

[00:03:24] 请摇晃我的心

[00:03:24] いえい

[00:03:29] yeah