《Younger Girl》歌词

[00:00:00] Younger Girl - The Lovin' Spoonful

[00:00:04] //

[00:00:04] She's one of those girls who

[00:00:06] 她是这些女孩里面的一个

[00:00:06] Seems to come in the spring

[00:00:09] 她好像来自春天

[00:00:09] One look in her eyes

[00:00:11] 她的眼睛一瞥

[00:00:11] And you'll forget everything

[00:00:13] 你就会忘乎所以

[00:00:13] You had ready to say

[00:00:17] 你已经准备说

[00:00:17] And I saw her today yeah

[00:00:22] 我今天看见过她

[00:00:22] A younger girl keeps rolling cross my mind

[00:00:31] 一个年轻的姑娘萦绕在我的脑海里

[00:00:31] No matter how much I try

[00:00:33] 不论我如何去尝试

[00:00:33] I can't seem to leave her memory behind

[00:00:40] 似乎我都无法抹去关于她的记忆

[00:00:40] I remember her eyes

[00:00:43] 我记得她的眼睛

[00:00:43] Soft dark and brown

[00:00:45] 柔软的黑棕色

[00:00:45] Said she'd never been in trouble or even in town

[00:00:49] 说过 她从没有麻烦 甚至在城镇里

[00:00:49] A younger girl keeps rolling cross my mind

[00:00:58] 一个年轻的姑娘萦绕在我的脑海里

[00:00:58] No matter how much I try

[00:01:00] 不论我如何去尝试

[00:01:00] I can't seem to leave her memory behind

[00:01:16] 似乎我都无法抹去关于她的记忆

[00:01:16] And A younger girl keeps rolling cross my mind

[00:01:25] 一个年轻的姑娘萦绕在我的脑海里

[00:01:25] And should I hang around

[00:01:28] 我应该出去闲逛

[00:01:28] Acting like her brother

[00:01:30] 装成她的哥哥

[00:01:30] In a few more years

[00:01:32] 在几年之内

[00:01:32] They'd call us right for each other

[00:01:34] 他们就会以为我们很熟

[00:01:34] But why if I wait I'll just die yeah

[00:01:43] 但是为什么 如果我等待就会死掉

[00:01:43] A younger girl keeps rolling cross my mind

[00:01:52] 一个年轻的姑娘萦绕在我的脑海里

[00:01:52] No matter how much I try

[00:01:54] 不论我如何去尝试

[00:01:54] I can't seem to leave her memory behind

[00:02:01] 似乎我都无法抹去关于她的记忆

[00:02:01] I remember her eyes soft dark and brown

[00:02:05] 我记得她的眼睛 柔软的黑棕色

[00:02:05] Said she'd never been in trouble or even in town

[00:02:10] 说过 她从没有麻烦 甚至在城镇里

[00:02:10] A younger girl keeps rolling cross my mind

[00:02:19] 一个年轻的姑娘萦绕在我的脑海里

[00:02:19] She's one of those girls

[00:02:21] 她是这些女孩里面的一个

[00:02:21] Who seems to come in the spring

[00:02:24] 她好像来自春天

[00:02:24] One look in her eyes and

[00:02:26] 她的眼睛一瞥

[00:02:26] You forget everything

[00:02:28] 你就会忘乎所有

[00:02:28] You had ready to say

[00:02:32] 你已经准备说

[00:02:32] And I saw her today

[00:02:37] 我今天看见过她