《On the Road Again》歌词

[00:00:00] On The Road Again - The Lovin' Spoonful

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I woke up this mornin'

[00:00:08] 我今早醒来

[00:00:08] Looked around my four walls

[00:00:10] 环顾四周

[00:00:10] And a dream told me

[00:00:12] 一个梦告诉我

[00:00:12] You ain't happy at all

[00:00:14] 你一点都不快乐

[00:00:14] I packed up my bags

[00:00:15] 我收拾好行李

[00:00:15] I took my last look and then

[00:00:17] 我看了最后一眼

[00:00:17] Look out pretty mom

[00:00:18] 美女妈妈小心点

[00:00:18] I'm on the road again

[00:00:20] 我再次踏上旅途

[00:00:20] I'm on the road again

[00:00:23] 我再次踏上旅途

[00:00:23] (Just as sure as you're born)

[00:00:24] 就像你与生俱来一样确定

[00:00:24] I'm on the road again

[00:00:26] 我再次踏上旅途

[00:00:26] (Just as sure as you're born)

[00:00:28] 就像你与生俱来一样确定

[00:00:28] Look out pretty mom

[00:00:29] 美女妈妈小心点

[00:00:29] I'm on the road again

[00:00:37] 我再次踏上旅途

[00:00:37] I ran home last night

[00:00:39] 昨晚我跑回家

[00:00:39] To get my dinner hot

[00:00:41] 让我的晚餐热火朝天

[00:00:41] I pulled on my door and

[00:00:42] 我打开车门

[00:00:42] Found the door was locked

[00:00:44] 发现门锁上了

[00:00:44] I jumped through the window

[00:00:46] 我跳窗而过

[00:00:46] And believe it or not

[00:00:48] 信不信由你

[00:00:48] She had not even put

[00:00:49] 她甚至没有

[00:00:49] My dinner in the pot

[00:00:51] 我的晚餐就在锅里

[00:00:51] I'm on the road again

[00:00:53] 我再次踏上旅途

[00:00:53] (Just as sure as you're born)

[00:00:54] 就像你与生俱来一样确定

[00:00:54] I'm on the road again

[00:00:56] 我再次踏上旅途

[00:00:56] (Just as sure as you're born)

[00:00:58] 就像你与生俱来一样确定

[00:00:58] Look out pretty mom

[00:00:59] 美女妈妈小心点

[00:00:59] I'm on the road again

[00:01:18] 我再次踏上旅途

[00:01:18] I've never been evil

[00:01:20] 我从未做过坏事

[00:01:20] And I've never been sly

[00:01:22] 我从来都不狡猾

[00:01:22] But if I sit some place

[00:01:23] 但如果我坐在某个地方

[00:01:23] And let the time roll by

[00:01:25] 让时间缓缓流逝

[00:01:25] I start to get restless

[00:01:26] 我开始焦躁不安

[00:01:26] Pack my bags up and then

[00:01:28] 收拾行李

[00:01:28] Look out pretty mom

[00:01:30] 美女妈妈小心点

[00:01:30] I'm on the road again

[00:01:32] 我再次踏上旅途

[00:01:32] I'm on the road again

[00:01:34] 我再次踏上旅途

[00:01:34] (Just as sure as you're born)

[00:01:35] 就像你与生俱来一样确定

[00:01:35] I'm on the road again

[00:01:37] 我再次踏上旅途

[00:01:37] (Just as sure as you're born)

[00:01:39] 就像你与生俱来一样确定

[00:01:39] Look out pretty mom

[00:01:40] 美女妈妈小心点

[00:01:40] I'm on the road again

[00:01:45] 我再次踏上旅途