《My Gal》歌词

[00:00:00] My Gal - The Lovin' Spoonful
[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:05] Well a rich gal will drink good pineapple juice
[00:00:10] 有钱的女孩会喝上好的菠萝汁
[00:00:10] And a poor gal will do quite the same
[00:00:14] 可怜的女孩也会这样做
[00:00:14] Yeah but my gal she drinkin' old shoe polish
[00:00:19] 但我的姑娘她喝的是旧鞋油
[00:00:19] You know she'd get drunk just the same
[00:00:24] 你知道她还是会一醉方休
[00:00:24] I will be there in the mornin' if I live
[00:00:29] 只要我还活着我早上就会到达
[00:00:29] I will be there in the mornin'
[00:00:31] 我会在早上到达
[00:00:31] If I don't get killed
[00:00:34] 如果我没有死
[00:00:34] Yes and if I never no more
[00:00:38] 没错如果我再也不爱你
[00:00:38] See you again I simply
[00:00:40] 再次见到你我只是
[00:00:40] Sure do remember me
[00:00:44] 一定记得我
[00:00:44] Well a rich gal loves to party
[00:00:47] 有钱女孩喜欢派对
[00:00:47] She loves to carry on
[00:00:49] 她喜欢一往无前
[00:00:49] And a poor gal will'do quite the same
[00:00:54] 可怜的女孩也会这样做
[00:00:54] Yeah but my gal is satistfied just to be with me
[00:00:58] 但我的姑娘只要和我在一起就心满意足了
[00:00:58] You know she loves me just the same
[00:01:04] 你知道她还是一样爱我
[00:01:04] I will be there in the mornin' if I live
[00:01:08] 只要我还活着我早上就会到达
[00:01:08] I will be there in the mornin'
[00:01:11] 我会在早上到达
[00:01:11] If I don't get killed
[00:01:13] 如果我没有死
[00:01:13] Yes and if I never no more
[00:01:17] 没错如果我再也不爱你
[00:01:17] See you again I simply
[00:01:19] 再次见到你我只是
[00:01:19] Sure do remember me
[00:01:43] 一定记得我
[00:01:43] Now a rich gal will kick you
[00:01:46] 现在有钱女人会踢你
[00:01:46] She'll bop you with a stick
[00:01:48] 她会拿着武器教训你
[00:01:48] And a poor gal would do quite the same
[00:01:52] 可怜的女孩也会这样做
[00:01:52] Heh but my gal ll get rusty razors
[00:01:56] 但是我的姑娘会有生锈的刀片
[00:01:56] And run you all over town
[00:01:57] 带你跑遍整个城市
[00:01:57] You know she'll catch up with you just the same
[00:02:03] 你知道她还是会来找你的
[00:02:03] I will be there in the mornin' if I live
[00:02:08] 只要我还活着我早上就会到达
[00:02:08] I will be there in the mornin'
[00:02:10] 我会在早上到达
[00:02:10] If I don't get killed
[00:02:12] 如果我没有死
[00:02:12] Yes and if I never no more
[00:02:16] 没错如果我再也不爱你
[00:02:16] See you again I simply
[00:02:19] 再次见到你我只是
[00:02:19] Sure do remember me
[00:02:22] 一定记得我
[00:02:22] Well and if I never no more
[00:02:26] 如果我再也不爱你
[00:02:26] See you again I simply
[00:02:29] 再次见到你我只是
[00:02:29] Sure do remember me
[00:02:34] 一定记得我
您可能还喜欢歌手The Lovin’ Spoonful的歌曲:
随机推荐歌词:
- Call Girl(抢听版) [Wes Quave]
- May You Walk In Sunshine [Sacred Spirit]
- The Doge’s Palace [Mike Oldfield]
- Free [Thievery Corporation]
- Do That To Me One More Time [Captain & Tennille]
- 单刀会 [任意风烟]
- 海若有因 [许魏洲&黄景瑜]
- Cartao De Visita [Elza Soares]
- Mulher Comigo Mesmo(1998 Digital Remaster) [Teodoro & Sampaio]
- The Story Of My Life [Marty Robbins]
- The couple help each other(蛇遣い座の性質:善悪の厳しい価値基準をしっかりと持っている) [宮野真守]
- If U Seek Amy - Main Version [布兰妮斯皮尔斯]
- 【京剧】李陵碑 [杨宝森]
- Rudolph, the Red-nosed Reindeer [Chris Murray]
- Andy in Ten Years [Game Theory&Scott Miller]
- Milkshake [The Hit Co.]
- Take A Giant Step(Album Version) [Taj Mahal]
- I Saw Three Ships [Christmas Cafe&Christmas ]
- The Rigga-Ding-Dong-Song [Young Pulse Band]
- Ballade irlandaise(un oranger) [Andre Bourvil]
- O What a Beautiful Day [Joan Baez]
- 情系大东北 [李东]
- Et puis juin [Rose]
- Steppin’ Out [The Raiders]
- Antidepressivum [Wise Guys]
- Stanotte ho scritto una canzone [Pupo]
- Crawling Through The Window(Explicit Album Version) [Arkells]
- Are You Lonesome Tonight? [Elvis Presley]
- A Hit Is a Hit [Noga Erez]
- Money, Money, Money [ABBA]
- Shadows of you [中島美嘉]
- Mona Lisa [Sam Cooke]
- 分手那天,把该说的话好好说。 [程一]
- 我喜欢你 [MC忆流年]
- Oranges and Lemons [The Kiboomers]
- There Was a Crooked Man [Songs For Children]
- Gives You Hell(Karaoke Version) [SBI Audio Karaoke]
- Bad Moon Rising [Soundclash]
- Tu vuo’ fa’ l’americano [Renato Carosone]
- Follow Me Home [Dire Straits]
- Tipi tipitin(Live) [Gigliola Cinquetti]
- 朝歌の药师 [阿布]