《星を辿る道》歌词

[00:00:00] 星を辿る道 (寻求繁星之路) - 暁月凛 (あかつき りん)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：湊貴大

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：湊貴大

[00:00:26] //

[00:00:26] 夜の暗闇は深々と

[00:00:33] 这夜晚深邃的黑暗

[00:00:33] 静かに二人を照らしてる

[00:00:38] 安静地照耀着两个人

[00:00:38] まだ灯らない火もあるなら

[00:00:43] 如果还有没点亮的火焰的话

[00:00:43] 明日にだって光はあるだろう

[00:00:51] 想必那其中也有通往明天的光吧

[00:00:51] 恐れ背を向けた

[00:00:57] 别再害怕恐惧

[00:00:57] 過去の自分に別れを

[00:01:05] 和过去的自己告别吧

[00:01:05] 星を駆け辿るこの道は

[00:01:11] 通往星空的道路

[00:01:11] 許し合う互いのスロープ

[00:01:17] 在这交互的坡道上

[00:01:17] そして夜を見送りながら

[00:01:23] 去送别这黑夜

[00:01:23] 僕らは生きてる限りに

[00:01:29] 在有生之年里

[00:01:29] 僕らが描くよ未来を

[00:01:50] 让我们尽情去描绘自己的未来吧

[00:01:50] もう旅立ちの時が来るよ

[00:01:56] 已经到了旅途出发的时间了

[00:01:56] 何処かに居場所を探してる

[00:02:02] 去寻找属于自己的一处地方吧

[00:02:02] まだ見たこともない僕らの

[00:02:07] 那些曾经束缚着还什么都还没看到过的我们

[00:02:07] 明日にいつか繋ぐ道標

[00:02:15] 的明天的路标

[00:02:15] 今は移ろいやすく

[00:02:20] 现在已经能够轻易去改变他们了

[00:02:20] 見失うこともあるよ

[00:02:27] 虽然也有一些失去了的东西

[00:02:27] でもほら見上げてみて

[00:02:32] 但是请抬头看一下吧

[00:02:32] 星の空を渡ろう

[00:02:41] 让我们穿越过这片星空

[00:02:41] 君と探した夢のかけら

[00:02:47] 和你一起寻找梦境的碎片

[00:02:47] 淡く蒼く光放って

[00:02:53] 绽放着淡蓝色的光芒

[00:02:53] それを合わせ一つになれば

[00:02:59] 将它们合二为一的话

[00:02:59] 僕らが生きてる証に

[00:03:05] 那就是我们活在这个世界上的证明

[00:03:05] 僕らの愛だと呼ぶから

[00:03:35] 从呼喊着我们的爱开始

[00:03:35] 遠く遠く長い道のり

[00:03:41] 走向这漫漫长路

[00:03:41] 休むことなく歩いている

[00:03:47] 没有片刻放松的时间

[00:03:47] 僕は誰かと進むのなら

[00:03:53] 我能和谁一起前进呢

[00:03:53] 君しかいないと思うよ

[00:03:59] 果然还是只有你了吧

[00:03:59] 星を駆け辿るこの道は

[00:04:05] 通往星空的道路

[00:04:05] 許し合う互いのスロープ

[00:04:11] 在这交互的坡道上

[00:04:11] そして朝を迎えに行くよ

[00:04:17] 去迎接朝阳吧

[00:04:17] 僕らは生きてる限りに

[00:04:23] 在有生之年里

[00:04:23] 僕らが描くよ未来を

[00:04:28] 让我们尽情去描绘属于自己的未来吧