《All Falls Down(Live At Abbey Road Studios|Explicit)》歌词

[00:00:00] Oh when it all it all falls down

[00:00:05] 当一切落幕 尘埃落定

[00:00:05] I'm telling you ohh it all falls down

[00:00:11] 我告诉你 一切都已结束

[00:00:11] Oh when it all it all falls down

[00:00:16] 当一切落幕 尘埃落定

[00:00:16] I'm telling you ohh it all falls down

[00:00:21] 我告诉你 一切都已结束

[00:00:21] Oh when it all it all falls down

[00:00:25] 当一切落幕 尘埃落定

[00:00:25] Man I promise she's so self conscious

[00:00:27] 伙计 我保证 她意识清醒

[00:00:27] She has no idea what she's doing in college

[00:00:29] 她在大学里干的那些事情 她并不自知

[00:00:29] That major that she majored in

[00:00:30] 她会专注于学业

[00:00:30] Don't make no money

[00:00:30] 她还不需要去赚钱养活自己

[00:00:30] But she won't drop out

[00:00:31] 但她不会辍学

[00:00:31] Her parents will look at her funny

[00:00:32] 她的父母会满足她的愿望

[00:00:32] Now tell me that ain't insecurrre

[00:00:33] 现在告诉我 这里并非安全无虞的象牙塔

[00:00:33] The concept of school seems so securrre

[00:00:37] 但是我本以为学校就是安全的避风港

[00:00:37] Sophmore three yearrrs aint picked a careerrr

[00:00:40] 二三年纪的学生对前途一片茫然

[00:00:40] She like f**k it I'll just stay down herre and do hair

[00:00:43] 她喜欢搞砸一切 但我只会安静下来 做个好看的发型

[00:00:43] Cause that's enough money to

[00:00:44] 因为我有足够的钱用来挥霍

[00:00:44] Buy her a few pairs of new Airs

[00:00:47] 给她买几双新跑鞋

[00:00:47] Cause her baby daddy don't really care

[00:00:48] 因为她亲爱的爸爸一点也不在意

[00:00:48] She's so precious with the peer pressure

[00:00:50] 在同龄人中 她是如此鹤立鸡群

[00:00:50] Couldn't afford a car so she named

[00:00:52] 他无力负担买车的压力

[00:00:52] Her daughter Alexus (a Lexus)

[00:00:53] 所以她给她的女儿起名叫做Alexus

[00:00:53] She had hair so long that it looked like weave

[00:00:55] 她拥有一头如瀑的长发

[00:00:55] Then she cut it all off now she look like Eve

[00:00:58] 但是她却剪去三千烦恼丝 现在她看起来就像个圣洁的夏娃

[00:00:58] And she be dealing with some issues

[00:01:00] 她要处理一下手头上的事务

[00:01:00] That you can't believe

[00:01:01] 你难以置信

[00:01:01] Single black female addicted to retail and well

[00:01:03] 一个单身黑人女性热爱销售

[00:01:03] Oh when it all it all falls down

[00:01:05] 当一切落幕 尘埃落定

[00:01:05] I'm telling you ohh it all falls down

[00:01:08] 我告诉你 一切都已结束

[00:01:08] Oh when it all it all falls down

[00:01:14] 当一切落幕 尘埃落定

[00:01:14] I'm telling you ohh it all falls down

[00:01:16] 我告诉你 一切都已结束

[00:01:16] Man I promise I'm so self conscious

[00:01:17] 伙计 我保证 她意识清醒

[00:01:17] That's why you always see me with

[00:01:19] 那就是为何你总会看见我

[00:01:19] At least one of my watches

[00:01:20] 至少佩戴一只手表的原因

[00:01:20] Rollies and Pasha's done drove me crazy

[00:01:22] 劳力士和帕莎让我为之疯狂

[00:01:22] I can't even pronounce nothing

[00:01:23] 我甚至发不出声音

[00:01:23] Pass that versace

[00:01:24] 我在范思哲商店里

[00:01:24] Then I spent 400 bucks on this

[00:01:27] 砸下了大笔现金

[00:01:27] Just to be like ni**a you ain't up on this

[00:01:30] 我是个你永远无法企及的男人

[00:01:30] And I can't even go to the grocery store

[00:01:32] 我甚至不会踏足杂货店

[00:01:32] Without some ones thats clean

[00:01:33] 那里是个藏污纳垢的地方

[00:01:33] And a shirt with a team

[00:01:35] 我们整个团队都统一着装

[00:01:35] It seems we living the american dream

[00:01:38] 我们就生活在美国梦里

[00:01:38] But the people highest up got

[00:01:39] 但是人们放纵自我

[00:01:39] The lowest self esteem

[00:01:42] 恬不知耻

[00:01:42] The prettiest people do the ugliest things

[00:01:43] 美丽的外表下 干着为人不齿的勾当

[00:01:43] For the road to riches and diamond rings

[00:01:46] 追名逐利

[00:01:46] We shine because they hate us

[00:01:47] 他们越是憎恶我们 我们就越是闪耀

[00:01:47] Floss cause they degrade us

[00:01:48] 他们越是贬低我们 我们就越是高高在上

[00:01:48] We trying to buy back our 40 acres

[00:01:51] 我们想要建立豪宅万顷

[00:01:51] And for that paper look how low we a'stoop

[00:01:54] 我们会努力赚取财富

[00:01:54] Even if you in a Benz you still

[00:01:55] 即便你坐在奔驰里

[00:01:55] A ni**a in a coop/coupe

[00:01:57] 你也根本上不了台面

[00:01:57] Oh when it all it all falls down

[00:02:00] 当一切落幕 尘埃落定

[00:02:00] I'm telling you ohh it all falls down

[00:02:06] 我告诉你 一切都已结束

[00:02:06] Oh when it all it all falls down

[00:02:11] 当一切落幕 尘埃落定

[00:02:11] I'm telling you ohh it all falls down

[00:02:13] 我告诉你 一切都已结束

[00:02:13] I say f**k the police thats how I treat em

[00:02:14] 我对警察根本不屑一顾

[00:02:14] We buy our way out of jail

[00:02:15] 我们可以用钱逃脱法律的制裁

[00:02:15] But we can't buy freedom

[00:02:15] 但是我们无法购买自由

[00:02:15] We'll buy a lot of clothes when

[00:02:16] 我们可以买下很多衣服

[00:02:16] We don't really need em

[00:02:18] 但是我们并不需要

[00:02:18] Things we buy to cover up what's inside

[00:02:19] 我们肆意挥霍 只为抚慰我们的内心

[00:02:19] Cause they make us hate ourself

[00:02:20] 因为金钱让我们憎恶自己

[00:02:20] And love they wealth

[00:02:20] 喜欢金钱带来的快感

[00:02:20] That's why shortys hollering

[00:02:21] 那就是平庸之辈的呼唤

[00:02:21] "where the ballas' at "

[00:02:23] 财富到底在哪里

[00:02:23] Drug dealer buy Jordans crackhead buy crack

[00:02:25] **横行 吞云吐雾

[00:02:25] And a white man get paid off of all of that

[00:02:28] 一个真正的白种人会为一切买单

[00:02:28] But I ain't even gon act holier than thou

[00:02:30] 但是我永不会自以为是

[00:02:30] Cause f**k it I went to Jacob with 25 thou

[00:02:33] 因为我会放荡不羁地生活

[00:02:33] Before I had a house and I'd do it again

[00:02:36] 在我成家之前 我要肆意享受生活

[00:02:36] Cause I wanna be on 106 and Park pushing a Benz

[00:02:38] 因为我想要功成名就 享受豪奢生活

[00:02:38] I wanna act ballerific like it's all terrific

[00:02:41] 我想要恣意生活

[00:02:41] I got a couple past due bills I won't get specific

[00:02:43] 我拥有数辆豪车 大笔财富 我自己都数不清

[00:02:43] I got a problem with spending before I get it

[00:02:46] 我现在的问题是怎么把钱花出去

[00:02:46] We all self conscious I'm just the first to admit it

[00:02:49] 我们都很清醒 我会第一个承认

[00:02:49] Oh when it all it all falls down

[00:02:51] 当一切落幕 尘埃落定

[00:02:51] I'm telling you ohh it all falls down

[00:02:54] 我告诉你 一切都已结束

[00:02:54] Oh when it all it all falls down

[00:02:56] 当一切落幕 尘埃落定

[00:02:56] I'm telling you ohh it all falls down

[00:02:58] 我告诉你 一切都已结束

[00:02:58] Oh when it all it all falls down

[00:03:01] 当一切落幕 尘埃落定

[00:03:01] I'm telling you ohh it all falls down

[00:03:03] 我告诉你 一切都已结束

[00:03:03] Oh when it all it all falls down

[00:03:05] 当一切落幕 尘埃落定

[00:03:05] I'm telling you ohh it all falls down

[00:03:10] 我告诉你 一切都已结束