《Living Life》歌词

[00:00:00] Living Life (鲜活的生命) - Eels (滑头乐团)

[00:00:34] //

[00:00:34] Hold me like a mother would

[00:00:36] 请像妈妈那样拥抱着我

[00:00:36] Like i always knew somebody should

[00:00:41] 像我所熟悉的人那样抱着我

[00:00:41] Although tomorrow don't look that good

[00:00:47] 尽管明天似乎也不尽人意

[00:00:47] Well it just goes to show

[00:00:49] 那又怎样 何不尽情释放

[00:00:49] Though people say we're an unlikely couple

[00:00:53] 纵然人们说我们并不登对

[00:00:53] I'm seeing double of you

[00:01:00] 但我却无比珍视你

[00:01:00] Oh

[00:01:03] //

[00:01:03] This is life

[00:01:05] 这就是生活

[00:01:05] And everything's all right

[00:01:09] 一切都安然无恙

[00:01:09] Living living living living living living living living life

[00:01:14] 就这么悠游自在地活着

[00:01:14] Oh

[00:01:15] //

[00:01:15] I'm hoping though

[00:01:16] 希望无望

[00:01:16] Because i'm learning to cope

[00:01:18] 我学着去应对尘世冷漠

[00:01:18] With the emotion-less mediocrity

[00:01:21] 日复一日碌碌无为的生活

[00:01:21] Oh

[00:01:24] //

[00:01:24] Day-to-day living

[00:01:27] 日复一日的生活

[00:01:27] Oh

[00:01:27] //

[00:01:27] I can't help being restless

[00:01:29] 我该如何抑制我的不安

[00:01:29] When everything's seems tasteless

[00:01:33] 当一切索然无味

[00:01:33] And all the colors seem to have faded away

[00:01:39] 光彩尽逝

[00:01:39] Oh

[00:01:43] //

[00:01:43] This is life

[00:01:45] 这就是生活

[00:01:45] And everything's all right

[00:01:49] 一切都安然无恙

[00:01:49] Living living living living living living living living life

[00:01:54] 就这么步履维艰地活着

[00:01:54] Hold me like a mother would

[00:01:56] 请像妈妈那样拥抱着我

[00:01:56] Like i always knew somebody should yeah

[00:02:00] 像我所熟悉的人那样抱着我

[00:02:00] Alhough tomorrow don't look that good

[00:02:07] 尽管明天似乎也不尽人意

[00:02:07] Well just goes to show

[00:02:09] 那又怎样 何不尽情释放

[00:02:09] Though people say we're an unlikely couple

[00:02:13] 纵然人们说我们并不登对

[00:02:13] Doris day and mott the hoople

[00:02:19] 品味电影 聆听歌曲

[00:02:19] Ohhh

[00:02:23] //

[00:02:23] This is life

[00:02:25] 这就是生命

[00:02:25] And everything's all right

[00:02:29] 一切都安然无恙

[00:02:29] Living living living living living living living living life

[00:02:34] 就这么怡然自得地活着