《(Classic Style)》歌词

[00:00:00] 조각 (支离破碎) (Classic Style) (《美妙人生》韩剧插曲) - 지선 (智善)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：단야

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：이종수

[00:00:11] //

[00:00:11] 이제는 깨달았죠

[00:00:16] 能领会了吗

[00:00:16] 전부 내 맘처럼 될 순 없죠

[00:00:22] 无法和我有相同的心情吧

[00:00:22] 목이 메어도 멍들만큼만

[00:00:27] 喉咙哽咽着

[00:00:27] 소리 죽여 입술을 깨물죠

[00:00:33] 紧咬住嘴唇不发出一丝声音

[00:00:33] 그토록 맴돌아도

[00:00:38] 就这么纠缠盘旋

[00:00:38] 결국 아무것도 소용없죠

[00:00:43] 对结果也毫无帮助

[00:00:43] 미칠 것 같은 조바심 속에서

[00:00:49] 沉溺在疯狂焦虑中的我

[00:00:49] 더는 내 모습이 아닌걸요

[00:00:54] 已不再是原有的模样

[00:00:54] 왜 그렇게 그대 모르나요

[00:01:00] 为什么你还是不懂呢

[00:01:00] 떠나가면 알 수 있을까요

[00:01:05] 难道离别后就会明白吗

[00:01:05] 바보 같은 사람 가슴에 안 고서

[00:01:10] 心里想着你这个大傻瓜

[00:01:10] 오늘도 울어보죠

[00:01:38] 有时感到昏眩

[00:01:38] 때로는 아찔하죠

[00:01:44] 有时感到昏眩

[00:01:44] 이제 그대 없이 어떡하죠

[00:01:49] 现在没了你 我该怎么办

[00:01:49] 쉽지 않지만 견뎌야 하죠

[00:01:54] 就算不容易也要坚持下去

[00:01:54] 지독하게 아플 시간마저

[00:02:00] 面对悲痛至极的时间洪流

[00:02:00] 하지만 갈 곳 없죠

[00:02:05] 但是已无路可退

[00:02:05] 얼음처럼 시린 내 마음도

[00:02:11] 我的心已冰冷

[00:02:11] 돌아갈 수 도 없는 내 기억도

[00:02:16] 无法回头的记忆

[00:02:16] 하나 둘씩 조각 나는 거죠

[00:02:22] 支离破碎

[00:02:22] 그대 행복하면 그뿐이죠

[00:02:27] 只要你幸福就足够了

[00:02:27] 볼 수 없다 해도 상관없죠

[00:02:32] 其它再也与我无关

[00:02:32] 잠시 흔들리는 내 맘을 잡고서

[00:02:38] 暂时紧抓那颤动的心

[00:02:38] 그대를 보낼께요

[00:02:45] 送你远去

[00:02:45] 사랑 하나 만으로는

[00:02:48] 单恋的爱情

[00:02:48] 결국엔 안되는게 있죠

[00:02:56] 是不会有结果的

[00:02:56] 지금 나처럼

[00:03:03] 就像现在的我

[00:03:03] 더는 내 자리가 아닌걸요

[00:03:08] 虽然没办法将你抹去 但你心里已没有我

[00:03:08] 자꾸 떠오르는 추억에 미련에

[00:03:13] 那些不时浮现的回忆

[00:03:13] 차라리 눈감아요

[00:03:22] 我宁可装没看见

[00:03:22] 늘 그렇게

[00:03:24] 无法时有交集

[00:03:24] 닿을 수도 없이 멀리 있어

[00:03:30] 我们的距离已经产生

[00:03:30] 바보 같은 사람 가슴에 안고서

[00:03:35] 心里想着你这个大傻瓜

[00:03:35] 오늘도 울어보죠

[00:03:50] 今天又要难过掉泪了

[00:03:50] 가슴에 묻을 뿐이죠

[00:03:55] 只能埋在心里