《BLUE》歌词

[00:00:00] BLUE - 모티 (Moti)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：MOTI

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：MOTI/안광현

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：안광현

[00:00:13] //

[00:00:13] 내겐 낮과 밤 따질 것 없이

[00:00:15] 对我而言白天和夜晚

[00:00:15] 모두 같은 색이야

[00:00:16] 都是相同的颜色

[00:00:16] 너와 내가 다르단 생각

[00:00:18] 你和我的想法不同

[00:00:18] 그건 니 생각일뿐야

[00:00:20] 那只是你的想法

[00:00:20] 모를 정도로 느끼고 시간 셀뿐야

[00:00:23] 不知所云地去感受 度日如年

[00:00:23] 같은 감정을 나누고 서롤 당기잖아

[00:00:27] 分享相同的感情 互相折磨

[00:00:27] 시간을 돌려도

[00:00:28] 即使时间倒回

[00:00:28] 변할 건 없지 난 그때도

[00:00:29] 也改变不了什么

[00:00:29] 시간이 쪼개며 달려도

[00:00:31] 那时珍惜时间 努力奔跑

[00:00:31] 따라갈 수 있어 숨이 가빠도

[00:00:33] 我能跟上 即使气喘吁吁

[00:00:33] 숨이 가빠도 내가 할 말은

[00:00:34] 即使气喘吁吁 我要说的是

[00:00:34] 아끼지 않는 사람이 된다고

[00:00:36] 我成了不被人爱惜的人

[00:00:36] 다짐했던 10대의 나를

[00:00:37] 我没有放任

[00:00:37] 나는 그냥 놓아주지는 않았고

[00:00:39] 满怀决心的10多岁的我

[00:00:39] 벌써 여기까지 왔지

[00:00:41] 已经走到了这里

[00:00:41] 진짜 나를 믿지

[00:00:43] 真的相信我吧

[00:00:43] 돌아보진 않지

[00:00:44] 不会回头看吧

[00:00:44] 지나간 건 말 그대로 지나간 대로 냅둬

[00:00:46] 过去的就让它过去吧

[00:00:46] 나만 믿어

[00:00:47] 相信我

[00:00:47] Cynical thing can make me lyrical

[00:00:49] //

[00:00:49] Logical thing I flow that sh*t like I'm larry king

[00:00:51] //

[00:00:51] But I don chase temporary crown

[00:00:53] //

[00:00:53] 많은 말을 뱉을 수 있지만

[00:00:54] 虽然可以说很多话

[00:00:54] 뭘 뱉을지는 내 몫이야

[00:00:56] 但是说什么我来决定

[00:00:56] 난 다른 걸 믿진 않아

[00:00:57] 我不相信其它的

[00:00:57] 나를 존중하는 게 맵시야

[00:00:59] 尊重我是一种姿态

[00:00:59] 내가 믿는 것들엔 반전 없길

[00:01:01] 希望我相信的没有反转

[00:01:01] 잔액보다는 마음을 얻길

[00:01:02] 希望比起钱 我能得到人心

[00:01:02] 원치 않아 다른 색과 섞길

[00:01:04] 不希望和其它颜色混在一起

[00:01:04] 내 마음의 색을 칠해 blue

[00:01:06] 刷上我心的颜色 蓝色

[00:01:06] 17 to 19

[00:01:07] //

[00:01:07] 여자들에게 받는

[00:01:09] 因为受到女生关注

[00:01:09] 시선 때문에 시작했었던 게 내 밥줄

[00:01:12] 我刚开始做的事

[00:01:12] 이 됐고

[00:01:13] 成了我的饭碗

[00:01:13] 20 to 22

[00:01:15] //

[00:01:15] 난 사랑을 내 살결로 너무 느껴서

[00:01:19] 我强烈觉得爱情就是我的皮肤

[00:01:19] 내 마음엔 넘치지 blue

[00:01:22] 我心中的蓝色已经溢出

[00:01:22] I can flexin with that malibu

[00:01:25] //

[00:01:25] 내 짱구가 크는 건 못 말려

[00:01:28] 你不能阻止我变大的脑门

[00:01:28] 내가 손해 보는 일은 nope 별로

[00:01:32] 没有什么事能损害我的利益

[00:01:32] 내가 너를 생각하는 방식과

[00:01:35] 我看你的方式

[00:01:35] 너가 나를 생각하는 방식이

[00:01:38] 和你看我的方式

[00:01:38] 다를 수도 있어 괜찮아

[00:01:42] 可能不同 没关系

[00:01:42] 너도나도 잘하고 있어

[00:01:45] 你和我都做得很好

[00:01:45] 내가 뭐를 하든 I'm on it on it

[00:01:47] 我无论做什么都会成功

[00:01:47] 내 손에 쥘게 예 if I want it

[00:01:49] 如果我想 我会亲手为你示范

[00:01:49] I'm not talkin bout ideology

[00:01:50] //

[00:01:50] Fake sh*t gonna fail even prodigy

[00:01:52] //

[00:01:52] 뱉은 말에 나를 전부 걸어

[00:01:53] 说的话会把我自己搭上

[00:01:53] 내 말들로 난 맘을 벌어

[00:01:55] 我通过说话笼络人心

[00:01:55] Never ever enough for me

[00:01:56] //

[00:01:56] U know u know I know I know I know

[00:01:59] //

[00:01:59] Similar listeners make me nerve

[00:02:01] //

[00:02:01] 걔넨 날 벨 수도

[00:02:02] 他们可能会杀了我

[00:02:02] I on f with that disorder wannabes

[00:02:04] //

[00:02:04] 모든 일엔 책임이 따름이

[00:02:05] 我对所有的事都有责任心

[00:02:05] 그래 쟤는 그냥 팔짱 끼고

[00:02:06] 是的 他们只是

[00:02:06] 지켜보기만 할 뿐이고

[00:02:08] 袖手旁观

[00:02:08] 늦었다 싶을 땐 늦었고

[00:02:10] 在想着是否晚了时 已经晚了

[00:02:10] My state of mind 색을 채워 blue

[00:02:12] 用蓝色填满我的心

[00:02:12] 17 to 19

[00:02:13] //

[00:02:13] 여자들에게 받는

[00:02:15] 因为受到女生关注

[00:02:15] 시선 때문에 시작했었던 게

[00:02:17] 我刚开始做的事

[00:02:17] 내 밥줄이 됐고

[00:02:18] 成了我的饭碗

[00:02:18] 20 to 22

[00:02:21] //

[00:02:21] 난 사랑을 내 살결로 너무 느껴서

[00:02:24] 我强烈觉得爱情就是我的皮肤

[00:02:24] 내 마음엔 넘치지 blue

[00:02:27] 我心中的蓝色已经溢出

[00:02:27] I can flexin with that malibu

[00:02:31] //

[00:02:31] 내 짱구가 크는 건 못 말려

[00:02:34] 你不能阻止我变大的脑门

[00:02:34] 내가 손해 보는 일은 nope 별로

[00:02:38] 没有什么事能损害我的利益

[00:02:38] Eyday my words gon blue ya

[00:02:39] //

[00:02:39] Eynite my worlds gon blue ya

[00:02:41] //

[00:02:41] 내가 실수하면 넌 boo야

[00:02:43] 我失误的话你会boo

[00:02:43] 내가 이겨낼 때 넌 oh yeah

[00:02:44] 我赢时你oh yeah

[00:02:44] 좋아하던 일이

[00:02:45] 我曾喜欢的事

[00:02:45] 걸을 길이

[00:02:46] 要走的路

[00:02:46] 됐고 가로막는 문제들이

[00:02:48] 算了 摆在眼前的问题

[00:02:48] 내 말들로 파랗게 물들어가

[00:02:49] 我会用语言让它染成蓝色

[00:02:49] I'm gon make it blue blue blue

[00:02:51] //

[00:02:51] 내 마음엔 넘치지 blue

[00:02:54] 我心中的蓝色已经溢出

[00:02:54] I can flexin with that malibu

[00:02:57] //

[00:02:57] 내 짱구가 크는 건 못 말려

[00:03:00] 你不能阻止我变大的脑门

[00:03:00] 내가 손해 보는 일은 nope 별로

[00:03:04] 没有什么事能损害我的利益

[00:03:04] I ain't talkin bout that moody blue

[00:03:06] //

[00:03:06] My days gon be sky blue

[00:03:07] //

[00:03:07] I'm workin on it errday

[00:03:09] //

[00:03:09] But I'm not gonna lose my baby

[00:03:11] //

[00:03:11] I ain't talkin bout that moody blue

[00:03:12] //

[00:03:12] My days gon be sky blue

[00:03:14] //

[00:03:14] I'm workin on it errday

[00:03:15] //

[00:03:15] But I'm not gonna lose my

[00:03:20] //