《(I’m Leavin’)(Feat. Jerry.K， )》歌词

[00:00:00] 그날이 오면 (I'm Leavin') [feat. Jerry.K & 남주희

[00:00:12] //

[00:00:12] 미안해 여기까진 거 같아

[00:00:18] 对不起 似乎到此为止了

[00:00:18] 눈물은 멎었고 바람은 멈췄어

[00:00:24] 眼泪止住了风儿停下了

[00:00:24] 이렇게 너저분한 삶도

[00:00:30] 如此乱七八糟的生活

[00:00:30] 눈부신 니 덕에 버텨왔어

[00:00:37] 也托了耀眼的你的福而撑了过来

[00:00:37] 라일락 향기 가득한 방 한 켠에

[00:00:45] 在充满了紫丁香香气的房间一角

[00:00:45] 의자만 덩그러니

[00:00:48] 只有椅子摆着吗

[00:00:48] 파란 셔츠 소매가 기억하던 그 밤은

[00:00:57] 记着蓝色T恤袖子的那晚

[00:00:57] 그새 또 안녕하니

[00:01:03] 这一会的工夫又再见了吗

[00:01:03] 다시 볼 수 있을까

[00:01:06] 能再见到吗

[00:01:06] 그날이 오면은 제발 나를 안아줘

[00:01:13] 那天到来的话请一定要抱住我

[00:01:13] 또 만날 수 있을까

[00:01:16] 能再见到吗

[00:01:16] 그때가 오면은 제발 나를 받아줘

[00:01:23] 那时到来的话请一定要接受我

[00:01:23] I'm Leavin' Tonight

[00:01:26] 今晚我要离开了

[00:01:26] I'm Leavin' Tonight

[00:01:28] 今晚我要离开了

[00:01:28] I'm Leavin' Tonight

[00:01:42] 今晚我要离开了

[00:01:42] 친구에게 물었어, 친구가 울었어

[00:01:45] 问了朋友 朋友哭了

[00:01:45] 엄마에게 물었어, 엄마가 울었어

[00:01:48] 问了妈妈 妈妈哭了

[00:01:48] 선생님이라 불렸던 좋은 사람에게 물어도

[00:01:50] 就算去问被叫作老师的好人

[00:01:50] 결과는 같았어 늘 누군가의 눈가가 부었어

[00:01:53] 结果也是一样的 总是有人的眼眶红肿着

[00:01:53] 그런 존재인 걸까 난

[00:01:55] 我是那样的存在吗

[00:01:55] 매일 입고 있는 파란 셔츠 소매 끝자락에 낀

[00:01:58] 在每天穿着的蓝色T恤的袖子边缘附着着的

[00:01:58] 까만색 얼룩 환영받을 수 없는

[00:02:01] 黑色斑点 是不受欢迎的

[00:02:01] 깨끗이 빨아버리면 기억 안 날 얼굴

[00:02:03] 被洗干净的话连记忆都不会有的斑点

[00:02:03] 누군가의 마음에 들어간 것 같았어도

[00:02:05] 就算好像进入了谁的心里

[00:02:05] 또 멋대로 굴다 보니 어느새 밖이었고

[00:02:07] 但又随意对待的话不知何时就在外面了

[00:02:07] 요일이 바뀌고 날짜가 바뀌어도,

[00:02:10] 就算星期改变就算日期改变

[00:02:10] 왜 나만 계속 오늘인 걸까 내일은 없고

[00:02:13] 为什么只有我一直是今天呢 没有明天

[00:02:13] 갈 길이 없으니, 살 길이 없으니

[00:02:16] 因为没有能走的路 因为没有能活下去的路

[00:02:16] 저편에서 해가 떠도 내겐 아침이 없으니

[00:02:18] 因为就算太阳从那边升起但对我却没有早晨

[00:02:18] 내일이 없으니, 내일이 없으니,

[00:02:20] 因为没有明天 因为没有明天

[00:02:20] 오늘까지만 날 남길래 난 힘이 없으니

[00:02:23] 我只留到明天为止 因为我没有力量

[00:02:23] 다시 볼 수 있을까

[00:02:26] 能再见到吗

[00:02:26] 그날이 오면은 제발 나를 안아줘

[00:02:33] 那天到来的话请一定要抱住我

[00:02:33] 또 만날 수 있을까

[00:02:36] 能再见到吗

[00:02:36] 그때가 오면은 제발 나를 받아줘

[00:02:43] 那时到来的话请一定要接受我

[00:02:43] I'm Leavin' Tonight

[00:02:46] 今晚我要离开了

[00:02:46] I'm Leavin' Tonight

[00:02:48] 今晚我要离开了

[00:02:48] I'm Leavin' Tonight

[00:03:04] 今晚我要离开了

[00:03:04] I'm leavin'

[00:03:10] 我要离开了

[00:03:10] 점점 눈이 감겨와

[00:03:13] 眼睛在渐渐地闭上

[00:03:13] 조금씩 흐려져만 가

[00:03:24] 只是在一点点的变模糊

[00:03:24] 너의 온기가 느껴지는 것 같아

[00:03:29] 似乎感觉到了你的温度

[00:03:29] 거짓말처럼 니가 와준다면

[00:03:41] 像谎言一样你若是能来的话

[00:03:41] 다시 볼 수 있을까

[00:03:44] 能再见到吗

[00:03:44] 그날이 오면은 제발 나를 안아줘

[00:03:51] 那天到来的话请一定要抱住我

[00:03:51] 또 만날 수 있을까

[00:03:54] 能再见到吗

[00:03:54] 그때가 오면은 제발 나를 받아줘

[00:04:01] 那时到来的话请一定要接受我

[00:04:01] I'm Leavin' Tonight

[00:04:04] 今晚我要离开了

[00:04:04] I'm Leavin' Tonight

[00:04:06] 今晚我要离开了

[00:04:06] I'm Leavin' Tonight

[00:04:11] 今晚我要离开了