《One Life》歌词

[00:00:00] One Life - Madcon (麦康乐队)/Kelly Rowland (凯丽·罗兰)

[00:00:00] //

[00:00:00] LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA

[00:00:02] //

[00:00:02] It's Madcon

[00:00:04] 这是Madcon

[00:00:04] Kelly Rowland

[00:00:07] 和Kelly Rowland在唱

[00:00:07] Living One Life

[00:00:11] 只活一次

[00:00:11] You're only getting one life so live it up

[00:00:13] 生命只有一次 所以你要快活地过

[00:00:13] One Life

[00:00:16] 只有一次

[00:00:16] All you get is one life so live it up

[00:00:19] 生命只有一次 所以要快活地过

[00:00:19] One Life

[00:00:22] 只有一次

[00:00:22] Don't let nobody tell you otherwise

[00:00:24] 不要让别人告诉你怎么去做

[00:00:24] Listen to your heart

[00:00:25] 听从你自己的内心

[00:00:25] And let your dreams fly

[00:00:26] 让你的梦想尽情释放

[00:00:26] Never give it up up up

[00:00:29] 永远不要放弃

[00:00:29] And even when you fog it up and give another try

[00:00:31] 即使失败了也要再来一次

[00:00:31] Never give it up up up

[00:00:33] 永远不要放弃

[00:00:33] You gotta beat it

[00:00:35] 你终将会胜利

[00:00:35] And when it rains it pours just stay the course

[00:00:37] 就算大雨倾盆也要坚持到底

[00:00:37] Yeah and even when you think nobody cares

[00:00:41] 即使没有人在乎你

[00:00:41] You gotta believe it gets better

[00:00:43] 你要相信一切会越来越好

[00:00:43] And the light just won't brighten up

[00:00:46] 但是就是看不到胜利的曙光

[00:00:46] You got nothing left

[00:00:48] 你什么都没有了

[00:00:48] In your fight

[00:00:50] 在这场战争中

[00:00:50] Don't you give it up yeah

[00:00:54] 但你千万不要放弃

[00:00:54] Nobody's gonna hold me down me down

[00:00:57] 没有人能把我拽下来

[00:00:57] Ya gotta understand

[00:00:58] 你要明白

[00:00:58] We only have one life

[00:01:01] 我们只有一次生命

[00:01:01] We only have one life

[00:01:04] 我们只有一次生命

[00:01:04] I keep my feet upon the ground

[00:01:07] 我双脚站在地面上

[00:01:07] I gotta realise

[00:01:09] 我要意识到

[00:01:09] We only have one life

[00:01:11] 我们只有一次生命

[00:01:11] We only have one life

[00:01:14] 我们只有一次生命

[00:01:14] We're gonna make it

[00:01:15] 我们会做到的

[00:01:15] We're gonna make it

[00:01:16] 我们会做到的

[00:01:16] Yes we've gotta make it work

[00:01:18] 是的 我们会成功的

[00:01:18] Yes we're gotta make it work

[00:01:19] 是的 我们会成功的

[00:01:19] We're gonna make it

[00:01:20] 我们会做到的

[00:01:20] We're gonna make it

[00:01:22] 我们会做到的

[00:01:22] Yes we've gotta make it work

[00:01:23] 是的 我们会成功的

[00:01:23] Yes We're gotta make it work

[00:01:25] 是的 我们会成功的

[00:01:25] Ah yeah

[00:01:27] 是的

[00:01:27] While looking at the old me

[00:01:28] 当我年老时

[00:01:28] And thinking back on stuff

[00:01:29] 回想过去的事情

[00:01:29] That all my teachers told me

[00:01:31] 回想着老师教给我的东西

[00:01:31] You know it put that fire in my eyes

[00:01:33] 你知道的 我眼中闪耀着火花

[00:01:33] And though I'm blind to the future

[00:01:35] 虽然对于未来我一无所有

[00:01:35] I'mma do it 'cause I owe me

[00:01:36] 那我也要努力 因为这是我欠自己的

[00:01:36] You know this grind is my religion

[00:01:38] 你知道的 这个磨练就是我的信仰

[00:01:38] Got tired of modest livin'

[00:01:40] 我厌倦了平淡无奇地活着

[00:01:40] Survival was my upbringing

[00:01:42] 努力生存才是我的教养

[00:01:42] And my sky it has no limit

[00:01:44] 我的天空广袤无垠

[00:01:44] My time is all I'm giving

[00:01:45] 我可以付出我所有的时间

[00:01:45] When nothings gone right

[00:01:47] 没有什么是对的

[00:01:47] And the light just won't brighten up

[00:01:50] 但是就是看不到胜利的曙光

[00:01:50] You got nothing left

[00:01:52] 你什么都没有了

[00:01:52] In your fight

[00:01:54] 就在这场战争中

[00:01:54] Don't you give it up

[00:01:57] 但你不要放弃

[00:01:57] Yeah

[00:01:58] 是的

[00:01:58] Nobody's gonna hold me down me down

[00:02:01] 没有人能把我拽下来

[00:02:01] Ya gotta understand

[00:02:02] 你要明白

[00:02:02] We only have one life

[00:02:05] 我们只有一次生命

[00:02:05] We only have one life

[00:02:07] 我们只有一次生命

[00:02:07] One life

[00:02:09] 只有一次

[00:02:09] I keep my feet upon the ground the ground

[00:02:11] 我双脚站在地面上

[00:02:11] I gotta realise

[00:02:13] 我要意识到

[00:02:13] We only have one life

[00:02:15] 我们只有一次生命

[00:02:15] We only have one life

[00:02:18] 我们只有一次生命

[00:02:18] We're gonna make it

[00:02:19] 我们会做到的

[00:02:19] We're gonna make it

[00:02:20] 我们会做到的

[00:02:20] Yes we've gotta make it work

[00:02:22] 是的 我们会成功的

[00:02:22] Yes we've gotta make it work

[00:02:23] 是的 我们会成功的

[00:02:23] We're gonna make it

[00:02:24] 我们会做到的

[00:02:24] We're gonna make it

[00:02:26] 我们会做到的

[00:02:26] Yes we've gotta make it work

[00:02:27] 是的 我们会成功的

[00:02:27] Yes we've gotta make it work

[00:02:30] 是的 我们会成功的

[00:02:30] LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA

[00:02:31] //

[00:02:31] It's Madcon you know

[00:02:34] 这是Madcon

[00:02:34] It's Kelly Rowland

[00:02:36] 这是Kelly Rowland

[00:02:36] TJ

[00:02:37] //

[00:02:37] LA LA LA LA LA LA

[00:02:41] //

[00:02:41] You're only getting one life so live it up

[00:02:43] 生命只有一次 所以你要快活地过

[00:02:43] You're only getting one life don't give it up

[00:02:46] 你的生命只有一次 不要放弃

[00:02:46] You're only getting one life

[00:02:47] 你的生命只有一次

[00:02:47] So pick it up and give it all you got

[00:02:49] 重新开始 投入所有

[00:02:49] 'Cause all you get is one life

[00:02:50] 因为生命只有一次

[00:02:50] Don't You Give It Up

[00:02:51] 你千万不要放弃

[00:02:51] Nobody's gonna hold me down me down

[00:02:54] 没有人能把我拽下来

[00:02:54] Ya gotta understand

[00:02:55] 你要明白

[00:02:55] We only have one life

[00:02:58] 我们只有一次生命

[00:02:58] We only have one life

[00:03:02] 我们只有一次生命

[00:03:02] I keep my feet upon the ground the ground

[00:03:05] 我双脚站在地面上

[00:03:05] I gotta realise

[00:03:06] 我要意识到

[00:03:06] We only have one life

[00:03:09] 我们只有一次生命

[00:03:09] We only have one life

[00:03:11] 我们只有一次生命

[00:03:11] We're gonna make it

[00:03:13] 我们会做到的

[00:03:13] We're gonna make it

[00:03:14] 我们会做到的

[00:03:14] Yes we've gotta make it work

[00:03:15] 是的 我们会成功的

[00:03:15] Yes we've gotta make it work

[00:03:17] 是的 我们会成功的

[00:03:17] We're gonna make it

[00:03:18] 我们会做到的

[00:03:18] We're gonna make it

[00:03:19] 我们会做到的

[00:03:19] Yes we've gotta make it work

[00:03:20] 是的 我们会成功的

[00:03:20] Yes we've gotta make it work

[00:03:23] 是的 我们会成功的

[00:03:23] One Life

[00:03:25] 只有一次

[00:03:25] We Only Have One Life

[00:03:30] 我们只有一次生命