《WEEK END》歌词
[00:00:00] WEEK END - X JAPAN (エックス・ジャパン)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:YOSHIKI
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:YOSHIKI
[00:00:28] //
[00:00:28] I hear a knock on the door
[00:00:31] 我听到
[00:00:31] 激しくせまる
[00:00:33] 猛烈的敲门声
[00:00:33] 失いかけた意識のなかで
[00:00:36] 在迷失的记忆力
[00:00:36] おまえがささやく
[00:00:39] 你在喃喃细语
[00:00:39] 追いつめられた心溶かす
[00:00:41] 追的走投无路的心被融化
[00:00:41] 鈍色の肖像
[00:00:44] 纯色的肖像
[00:00:44] 切り刻まれた記憶を映しだす
[00:01:01] 映现在铭刻于心的记忆
[00:01:01] 咲き乱れた
[00:01:02] 花开烂漫
[00:01:02] Hateful black heart
[00:01:03] 可恶的黑心
[00:01:03] 心にせまる
[00:01:06] 揪心
[00:01:06] 研ぎ澄まされた
[00:01:07] 敏锐的
[00:01:07] Transient feeling
[00:01:09] 短暂的感觉
[00:01:09] 人波の中
[00:01:12] 消失在人群中
[00:01:12] ヒステリックにざわめく風に
[00:01:14] 歇斯底里吼叫的狂风
[00:01:14] 止まらない涙を
[00:01:17] 止不住的眼泪
[00:01:17] 胸に抱きしめ 孤独を色どる
[00:01:21] 抱在胸口 给孤独染色
[00:01:21] I've nothing to lose
[00:01:23] 我没有可丢失的东西
[00:01:23] (Love me till the end)
[00:01:24] 爱我到最后
[00:01:24] Except your heart
[00:01:27] 除了你的心
[00:01:27] I've nothing to lose
[00:01:28] 我没有可丢失的东西
[00:01:28] (Love me till the end)
[00:01:30] 爱我到最后
[00:01:30] Except your heart
[00:01:34] 除了你的心
[00:01:34] 手首を流れる血をおまえの体に
[00:01:39] 手腕流淌的血液
[00:01:39] 絡みつけると一瞬のうちに
[00:01:42] 缠绕身体的瞬间
[00:01:42] 更みがえる記憶に視界を
[00:01:44] 给回首东风记忆画界
[00:01:44] 閉ざされ笑いながら
[00:01:47] 一边笑着
[00:01:47] 逃げてゆくおまえの姿を
[00:01:50] 看着你逃走的身影
[00:01:50] 見つめる傷ついたオレが
[00:01:52] 受伤的我
[00:01:52] 立っている
[00:01:55] 伫立着
[00:01:55] Week End
[00:01:58] 周末
[00:01:58] Week End Week End
[00:02:01] 周末 周末
[00:02:01] Week End I'm at my wits end
[00:02:04] 周末 我在智慧的末端
[00:02:04] Week End Week End
[00:02:06] 周末 周末
[00:02:06] Week End I'm at my wits end
[00:02:09] 周末 我在智慧的末端
[00:02:09] Week End
[00:03:03] 周末
[00:03:03] I've nothing to lose
[00:03:04] 我没有可丢失的东西
[00:03:04] (Love me till the end)
[00:03:06] 爱我到最后
[00:03:06] Except your heart
[00:03:09] 除了你的心
[00:03:09] I've nothing to lose
[00:03:10] 我没有可丢失的东西
[00:03:10] (Love me till the end)
[00:03:11] 爱我到最后
[00:03:11] Except your heart
[00:03:14] 除了你的心
[00:03:14] (No Way Out!)
[00:03:27] 无路可走
[00:03:27] I hear a knock on the door
[00:03:29] 我听到
[00:03:29] 激しくせまる
[00:03:32] 猛烈的敲门声
[00:03:32] 失いかけた意識のなかで
[00:03:35] 在迷失的记忆力
[00:03:35] おまえがささやく
[00:03:38] 你在喃喃细语
[00:03:38] 冷たい指先のばし
[00:03:40] 发冷的指尖的筷子
[00:03:40] 傷口に口づけ
[00:03:43] 亲吻着伤口
[00:03:43] 赤く染まった凶気を抱きしめる
[00:03:48] 被渲染的通红
[00:03:48] 鏡を見つめながらふるえる体に
[00:03:54] 镜子中颤抖的身体
[00:03:54] 流れはじめた澄き通る
[00:03:56] 开始流动的脉络
[00:03:56] 血を青白いおまえの心に
[00:03:59] 把你的心染成白色
[00:03:59] 絡ませ幻覚に
[00:04:02] 萦绕的幻觉中
[00:04:02] 消えて行く最後の涙を
[00:04:05] 消失的最后的眼泪
[00:04:05] 拾い集めて血の海にまどろむ
[00:04:11] 收集的血海中打盹
[00:04:11] Week End
[00:04:14] 周末
[00:04:14] Week End
[00:04:31] 周末
[00:04:31] Week End
[00:04:33] 周末
[00:04:33] I still love you
[00:04:36] 我仍然爱你
[00:04:36] Week End
[00:04:38] 周末
[00:04:38] But I cannot carry on
[00:04:42] 我不能承受
[00:04:42] 手首を流れる血をおまえの体に
[00:04:47] 手腕流淌的血液
[00:04:47] 絡みつけると一瞬のうちに
[00:04:50] 缠绕身体的瞬间
[00:04:50] 更みがえる記憶に視界を
[00:04:53] 给回首东风记忆画界
[00:04:53] 閉ざされ笑いながら
[00:04:55] 一边笑着
[00:04:55] 逃げてゆくおまえの姿を
[00:04:58] 看着你逃走的身影
[00:04:58] 見つめる傷ついたオレが
[00:05:01] 受伤的我
[00:05:01] 立っている
[00:05:04] 伫立着
[00:05:04] Week End
[00:05:06] 周末
[00:05:06] Week End Week End
[00:05:09] 周末 周末
[00:05:09] Week End I'm at my wits end
[00:05:12] 周末 我在智慧的末端
[00:05:12] Week End Week End
[00:05:15] 周末 周末
[00:05:15] Week End I'm at my wits end
[00:05:17] 周末 我在智慧的末端
[00:05:17] Week End Week End
[00:05:20] 周末 周末
[00:05:20] Week End I'm at my wits end
[00:05:23] 周末 我在智慧的末端
[00:05:23] Week End Week End
[00:05:26] 周末 周末
[00:05:26] Week End I'm at my wits end
[00:05:28] 周末 我在智慧的末端
[00:05:28] Week End Week End
[00:05:31] 周末 周末
[00:05:31] Week End I'm at my wits end
[00:05:34] 周末 我在智慧的末端
[00:05:34] Week End Week End
[00:05:37] 周末 周末
[00:05:37] Week End I'm at my wits end
[00:05:39] 周末 我在智慧的末端
[00:05:39] Week End
[00:05:44] 周末
您可能还喜欢歌手X-Japan的歌曲:
随机推荐歌词:
- Never Say Never ( LP Version ) [Brandy]
- Sleep When Im Done [DJ Khaled]
- 君ヲ照ラス月ニナリタイ [茶太]
- Rebel Of Babylon [Metallica]
- My Babe [Dion]
- It’s Alright [Ricky Martin]
- Just Like A Woman [Black Spiders]
- If I Lose Myself [OneRepublic]
- Someday We’ll Be Together(Single Version / Rudy Van Gelder Remaster) [Boogaloo Joe Jones]
- 打开幸福之门 [潘鹏展]
- 谁记当年钗头凤 [王爱华]
- I Love You So [Bo Diddley]
- Key Of The Twilight [Emily Bindiger]
- Heartaches by the Number [George Jones]
- Now That We’re Together [Spinners]
- 正月里来想阿哥 [晓晴]
- Tardes de Sol [Luka]
- La Tuna Compostelana [Tunos De Compostela]
- Raza Michoacana [Banda Poder Del Sur]
- With or Without You [Pojaro acoustic]
- Me And You [Kris Kelli&Rick Ross]
- Yes I am [MAMAMOO]
- Love Revolution Originally Performed By Will Young(Karaoke Version)(伴奏) [Sunfly Karaoke]
- Sorry Seems to Be the Hardest Word [Jamai]
- 新世界 [王译晨]
- Bella Bimba [Dean Martin]
- ENERGY [ロードオブメジャー]
- 宠爱吖 [江辰]
- Impossible [The Vampire Diaries]
- 玫瑰人生(Live) [Daniela Bessia&Andy Santa]
- 又是雨天 [田鸣]
- 看在眼里 [王鹏]
- 卡布奇诺(伴奏) [6诗人]
- Hold My Hand(123 BPM) [Spinning Music Hits]
- I Want to Be a Rockette-5 [Edited Length 2: 24 (In the Style of Kicks: The Showgirl Musical) [Karaoke Version With Backup Vocals]] [Musical Creations Studio ]
- City Song [Howard Jones]
- I Love You Baby [Paul Anka]
- Tonight [Milos Vujovic]
- The Ugly Duckling [Mr Pickwick]
- 跟我回家 [黄鹤翔]
- 吐含山(Live) [孙胜妍]