《ヒットチャートをかけぬけろ(’97 ON AIR WEST)》歌词

[00:00:00] ヒットチャートをかけぬけろ (超越排行榜) ('97 ON AIR WEST) - スガシカオ (菅止戈男)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词:スガシカオ

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲:スガシカオ

[00:00:28] //

[00:00:28] 生きてゆくために

[00:00:31] 为了活下去

[00:00:31] 何をすればいいかなんて

[00:00:35] 到底应该做些什么

[00:00:35] ぼくの父さんだって

[00:00:39] 甚至就连我的父亲

[00:00:39] きっとわかっちゃいないのに

[00:00:43] 一定都还不明白

[00:00:43] さんざん欲ばって

[00:00:46] 各种逞强

[00:00:46] ぼくがたどりついたのは

[00:00:51] 我好不容易得到的

[00:00:51] どっかで闻いたような

[00:00:55] 曾经在那里听到过般的

[00:00:55] サルマネのコンセプト

[00:01:01] 鹦鹉学舌的概念

[00:01:01] ぼくのいやしき魂よ

[00:01:05] 我那卑微的灵魂啊

[00:01:05] ヒットチャートをはしりぬけ

[00:01:09] 奔波在排行榜上

[00:01:09] 君の胸にとどくがいい

[00:01:13] 能传达给你心里就好

[00:01:13] 家族のまえで歌って欲しい

[00:01:19] 想要在家人面前歌唱

[00:01:19] 爱を歌うために

[00:01:22] 为了歌唱爱

[00:01:22] 何をしておくべきかなんて

[00:01:27] 应该做些什么

[00:01:27] 今さら真剣になって

[00:01:30] 现在才开始认真对待

[00:01:30] ちょっと考えちゃうけど

[00:01:35] 虽然稍微想了一下

[00:01:35] さんざんほっといて

[00:01:38] 各种折磨

[00:01:38] 逃げ倒すだけ逃げといて

[00:01:42] 尽可能地远离逃走

[00:01:42] どんなツラさげて

[00:01:46] 不管是怎样的痛苦

[00:01:46] 今歌えばいいんだろう

[00:01:53] 现在能歌唱就好了吧

[00:01:53] ぼくのいやしき魂よ

[00:01:57] 我那卑微的灵魂啊

[00:01:57] ヒットチャートをかけぬけて

[00:02:01] 奔波在排行榜上

[00:02:01] ヤミの向こうをてらして欲しい

[00:02:05] 想要找要你的前方

[00:02:05] 谁かのために歌って欲しい

[00:02:26] 想要为了谁而歌唱

[00:02:26] 泣いたフリをして

[00:02:30] 装作哭泣过的样子

[00:02:30] その场しのぎでつながって

[00:02:34] 相互因那一时的忍受而联系在一起

[00:02:34] ぼくの青春なんて

[00:02:38] 我的青春

[00:02:38] きっとたわいもないけど

[00:02:42] 虽然一定不够成熟

[00:02:42] 真剣な颜で

[00:02:45] 用认真的表情

[00:02:45] 君と交わした约束は

[00:02:50] 和你许下的约定

[00:02:50] ぼくのたった一つの

[00:02:54] 成为了 我唯一的

[00:02:54] プライドになったんだ

[00:03:00] 自豪之处

[00:03:00] ぼくのいやしき魂よ

[00:03:04] 我那卑微的灵魂啊

[00:03:04] ヒットチャートをはしりぬけ

[00:03:08] 奔波在排行榜上

[00:03:08] 君の明日にとどくがいい

[00:03:12] 传达给你的明天就好

[00:03:12] いつの日か消えてしまってもいい

[00:03:16] 就算某一天消失也没关系

[00:03:16] ぼくのいやしき魂よ

[00:03:20] 我那卑微的灵魂啊

[00:03:20] ヒットチャートをはしりぬけ

[00:03:24] 奔波在排行榜上

[00:03:24] 君の胸にとどくがいい

[00:03:32] 能传达给你心里就好

[00:03:32] ぼくのいやしき魂よ

[00:03:37] 我那卑微的灵魂啊